REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-1661/2026

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. ČI i 2. ČIL, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj: 70/17., 126/19., 84/21. i 114/22.) i članka 8. stavak 1. točka 1., kažnjivo po članku 72. stavak 1. točka 1. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana (Narodne novine broj: 94/18. i 114/22.), pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Poreč-Parenzo, broj: klasa: 211-07/26-5/23975, urbroj: 511-08-27-26-1 od 10.9.2026., dana 11. rujna 2026., u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22. i 86/26.), u žurnom postupku,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenici:

1. HI, bez nadimka, od oca Č i majke H rođene U, nastanjen u [adresa], rođen **.**.2005. u [adresa], Njemačka, državljanin Republike Njemačke, bez zanimanja, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

2. HIL, od oca UI i majke ĐI, nastanjena u Heinigen, Untere Weingartenstrase 8, rođena **.**.1971. u [adresa], Njemačka, državljanka Republike Njemačke, po zanimanju njegovateljica, zaposlena, mjesečna primanja u iznosu od 600,00 eura, rastavljena, majka jednog djeteta, pismena, lošeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i s u

I. što je dana 10.9.2026. u 17,50 sati u Antonci, općina Poreč, ulica Antonci 23, došlo do nasilja u obitelji među partnerima u intimnoj vezi poradi narušenih odnosa na način da su prvookrivljenik HI pod utjecajem alkohola od 0,77g/kg i drugookrivljena HIL pod utjecajem alkohola od 1,96 g/kg verbalno sukobili oko poruke koju je drugookrivljena dobila od drugog muškarca da bi je potom prvookrivljenik počeo vrijeđati riječima „Kurvo, pedofilko" i drugim raznim pogrdnim imenima što je kod drugookrivljene izazvalo povredu dostojanstva. Tada je drugookrivljena udarila prvookrivljenog dva puta otvorenim dlanom u predjelu lica, nakon čega je bez povoda svojom glavom udarila u zid te si nanijela par ogrebotina po trbuhu. Prvookrivljenik ju je probao smiriti, a kada nije uspio se udaljio iz stana i prilikom izlaska razbio staklo na ulaznim vratima apartmana čime je nasilje u obitelji završilo. Prvookrivljenik je naknadno zatečen od strane policijskih službenika kojom prilikom je utvrđeno da isti na javnom mjestu u bočnoj mrežici na ruksaku kojeg je imao sa sobom nosio hladno oružje - nož sa oštricom dužine 14 cm u odgovarajućoj futroli, nož koji je pogodan, te je sam način nošenja ukazivao da bi mogao biti uporabljen za nanošenje ozljeda.

time je prvookrivljenik HI postupio protivno članku 10. stavak 1. točka 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji i članka 8. stavak 1. točka 1., kažnjivo po članku 72. stavak 1. točka 1. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana

time je drugookrivljenica postupila protivno članku članka 10. stavak 1. točka 1., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji

te im se na temelju istog propisa,

za prvookrivljenika

p r i m j e n j u j e

za prekršaj pod 1

novčana kazna u iznosu od 300,00 (tristo) eura,

za prekršaj pod 2

novčana kazna u iznosu od 130,00 (sto trideset) eura,

te se

i z r i č e

ukupna novčana kazna u iznosu od 430,00 (četiristo trideset) eura.

Vrijeme za koje je prvookrivljenik HI bio uhićen u Policijskoj postaji Poreč-Parenzo od dana 10.9.2026. u 18,50 sati do 11.9.2026. u 12,15 sati, uračunat će se u novčanu kaznu kao 79,64 (sedamdeset devet eura i šezdeset četiri centa).

Dakle, prvookrivljenik HI dužan je platiti novčanu kaznu u iznosu od 350,36 (tristo pedeset eura i trideset šest centi).

Za drugookrivljenicu HIL

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 300,00 (tristo) eura.

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

II. Na temelju članka 76a. Prekršajnog zakona i članka 72. stavak 2. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana prvookrivljeniku BI se oduzima bijelo sivi nož sa duljinom oštrice 14 cm sa pripadajućom crnom futrolom a prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta broj 01584034 od 10.9.2026. Nakon pravomoćnosti ove presude s oduzetim oružjem će raspolagati Ministarstvo unutarnjih poslova, sukladno propisima.

III. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 41,00 (četrdeset jedan) euro, svaki, u roku od 8 (osam) dana od dana pravomoćnosti presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. ČI i 2. ČIL, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 1. i 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji i članka 8. stavak 1. točka 1., kažnjivo po članku 72. stavak 1. točka 1. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U svom iskazu prvookrivljenik HI je priznao počinjenje prekršaja koji muj se stavljaju na teret.

3. U svom iskazu drugookrivljenica HIL je priznala počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret.

4. Prilikom odmjeravanja novčane kazne sud nije našao niti olakotne niti otegotne okolnosti pa je novčana kazna izrečena u visini posebnog minimuma.

5. Na temelju članka 76a. Prekršajnog zakona i članka 72. stavak 2. Zakona o nabavi i posjedovanju oružja građana od prvookrivljenika ČI je oduzeto oružje iz razloga što to zahtijevaju interesi javne ili opće sigurnosti jer bi hladno oružje moglo biti upotrijebljeno za počinjenje prekršajnih ili kaznenih djela.

6. Vrijeme za koje je prvookrivljenik HI bio uhićen u Policijskoj postaji Poreč-Parenzo, uračunato je u izrečenu novčanu kaznu.

7. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici 1. HI i 2. HIL dužni platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura kao i troškove alkotestiranja u iznosu od 11,00 (jedanaest) eura, a što predstavlja ukupne troškove u iznosu od 41,00 (četrdeset jedan) euro, svaki.

U Poreču-Parenzo 11. rujna 2026.

Sutkinja

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba:

1. Prvookrivljeniku BI

2. Drugookrivljenici UIL

3. Ovlaštenom tužitelju Policijskoj postaji Poreč-Parenzo

4. Spis