REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Poslovni broj: P-eu-12/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Josi Puljiću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice ŽI, [adresa]. 19, protiv tuženika WRONG NUMBER d.o.o., OIB 13695599579, Split, Doverska 37, radi isplate, izvan ročišta, dana 11.rujna 2026.,

r i j e š i o j e:

Zahtjev se odbacuje.

Obrazloženje

1.Dana 21.8.2025. tužiteljica je podnijela tužbu u smislu odredbi Uredbe br. 861/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (dalje: Uredba). Trgovački sud u Splitu kojemu je tužba podnesena se oglasio stvarno nenadležnim i ustupio predmet ovom sudu.

1.1.Tužba je podnesena na Obrascu A koji je na hrvatskom jeziku. Međutim, točka 8. Obrasca A (odjeljak "Pojedinosti tužbenog zahtjeva") je napisana na njemačkom jeziku.

Prema čl.6.st.1.Uredbe obrazac tužbenog zahtjeva dostavlja se na jeziku suda. Nadalje, prema čl.19.Uredbe europski postupak za sporove male vrijednosti uređen je postupovnim pravom države članice u kojoj se postupak vodi. Dakle, ta odredba upućuje na odredbe hrvatskog Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine"

53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19, 80/22, 155/23, 146/25, dalje: ZPP). Prema čl.6. i 104.ZPP-a parnični postupak se vodi na hrvatskom jeziku i podnesci moraju biti na hrvatskom jeziku.

Dakle, cjelokupni sadržaj Obrasca A mora biti na hrvatskom jeziku.

2.Nadalje, prema čl.106.st.2.ZPP-a podnesci moraju sadržavati osobni identifikacijski broj (OIB) stranke koja podnosi podnesak. Tužiteljici koja je strana fizička osoba, kao obvezniku u smislu s čl.5.toč.1.Zakona o osobnom identifikacijskom broju ("Narodne novine" 60/08), osobni identifikacijski broj dodjeljuje nadležna Porezna uprava u Republici Hrvatskoj.

Tužiteljica nije u Obrascu A navela svoj osobni identifikacijski broj dodijeljen od strane nadležnog tijela hrvatske vlasti.

3.Dakle, Obrazac A nije sadržavao sve što je potrebno da bi se po njemu moglo postupiti (čl.109.st.1.ZPP) pa je sud sukladno čl.4.st.4.Uredbe Obrascem B od 10.11.2025. pozvao tužiteljicu u roku od 8 dana dopuniti zahtjev na način da navede svoj osobni identifikacijski broj koji stranim fizičkim osobama dodjeljuje nadležna Porezna uprava u Republici Hrvatskoj te da sve pod točkom 8. Obrasca A napiše na hrvatskom jeziku.

Kako tužiteljica u ostavljenom roku, a ni kasnije do donošenja ove odluke, nije udovoljila nalogu suda, to je temeljem čl.4.st.4.Uredbe odlučeno kao u izreci.

U Splitu, 11.rujna 2026.

S U D A C

Joso Puljić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove odluke je dopuštena žalba u roku od 15 dana. Žalba se podnosi ovom sudu, a o žalbi odlučuje županijski sud.

DNA:

-tužiteljici