Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
R/1-70/2026-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Ivici Grubišić, u izvanparničnoj stvari predlagateljice ĆP iz [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj] , zastupana po punomoćniku dovjetniku BP, radi priznanja strane sudske odluke, 10. rujna 2026.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se u Republici Hrvatskoj presuda Osnovnog suda u Novom Sadu, broj: P2.1312/21., od dana 03. studenoga 2021.., koja je postala pravomoćna 3. studenog 2021. a kojom;
"Utvrđuje se malodobno dijete predlagatelja ĆP i JP, LP, rođen **.**.2019. u [adresa] povjerava majci ĆP na samostalno izvršavanje roditeljskog prava.
Obvezuje se predlagatelj JP da kao otac djeteta na ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje malodobnog RP uplaćivati iznos od 400,00 eura u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju NBS na dan uplate na tekući račun majke ĆP. broj 3403253070112 koji se vodi kod Erste Bank a.d. Novi Sad ili na devizni račun majke broj 35340000003253070112 koji se vodi kod Erste Bank a.d. Novi Sad svakog prvog do petnaestog u mjesecu za tekući mjesec počev od presuđivanja pa sve dok za to postoje zakonski uvjeti.
Utvrđuje se da će se osobni odnosi između malodobnog LP i oca JP održavati neometano i u skladu s dogovorom roditelja ĆP i JP uz uvažavanje svih potreba, obveza i interesa malodobnog djeteta."
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da ju je donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu 2. veljače 2026. prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to presuda Osnovnog suda u Novom Sadu, broj: P2.1312/21., od dana 03. studenoga 2021.koja je pravomoćna 3. studenog 2021.
2. Uz prijedlog je dostavila odluku ovjereni prijevod predmetne odluke sa srpskog na hrvatski jezik, sačinjen po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Odredbom članka 66. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/17. i 67/23.; dalje: ZMPP) propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
6. Prema članku 67. stavku 1. ZMPP-a, strana sudska odluka priznat će se ako podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnese i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
7. Uvidom u presudu Osnovnog suda u Novom Sadu, broj: P2.1312/21., od dana 03. studenoga 2021.., sud je utvrdio da se njome se malodobno dijete predlagatelja ĆP
R/1-70/2026-2
ĆP i JP, LP, rođen **.**.2019. u [adresa] povjerava majci ĆP na samostalno izvršavanje roditeljskog prava, te da se obvezuje otac djeteta uplaćivati iznos od 400,00 eura svakomjesečno za uzdržavanje maloljetnog djeteta, a susreti i druženja između oca i maloljetnog djeteta da će se održavati neometano i u skladu s dogovorom roditelja uz uvažavanje svih potreba, obveza i interesa malodobnog djeteta
8. Iz predmetne presude da je presuda postala pravomoćna dana 3. studenog 2021., odnosno danom njezina donošenja i objave, budući da su se stranke, nakon pouke o pravu na žalbu, odrekle prava na žalbu.
9. Sud je utvrdio da u predmetnoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske, kao ni druge zapreke za priznanje strane sudske odluke propisane člancima 68. do 71. ZMPP-a. Iz sadržaja strane odluke proizlazi da su obje stranke sudjelovale u postupku pred sudom Republike Srbije, dok priznanje predmetne odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske.
10. Nadalje, između Republike Hrvatske i Republike Srbije na snazi je Ugovor između Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, prema kojemu isprave koje je u propisanom obliku izdao ili ovjerio sud jedne države stranke, a koje su opskrbljene potpisom i službenim pečatom nadležnog tijela, nije potrebno dalje ovjeravati za uporabu na području druge države stranke.
11. Budući da je predlagateljica podnijela stranu sudsku odluku s dokazom njezine pravomoćnosti te nisu utvrđene zakonske zapreke za njezino priznanje, ispunjene su pretpostavke za priznanje predmetne presude u Republici Hrvatskoj.
12. Slijedom navedenoga, na temelju članaka 66. do 72. ZMPP-a odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru, 10. rujna 2026.
Sudac:
Ivica Grubišić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
1. Predlagatelju po punomoćniku
