REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-450/2026-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Karmen Sekso Čolak, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagateljice NT, 8721 s. N dr., Sandy UT, 84093, Sjedinjene Američke Države, OIB [osobni identifikacijski broj] i protustranke BT iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], oboje zastupani po punomoćnicima Jasminu Avdagiću i Ivančici Bobek, odvjetnicima u Avdagić i partneri, odvjetničko društvo d.o.o. Šibenik, radi priznanja strane sudske odluke, dana 9. rujna 2026. godine

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda o razvodu braka od dana 28. studenog 1997. godine, Trećeg sudskog okruga, Okrug Salt Lake, Država Utah, broj građanskog predmeta: 974903525 DA, kojom se razvodi brak između stranaka koji je sklopljen dana 14. srpnja 1984. godine, a koja je postala konačna upisom.

Obrazloženje

1. Stranke su dana 9. lipnja 2026. godine, podnijele prijedlog za priznanje presude o razvodu braka koji je sklopljen dana 14. srpnja 1984. godine, a koja odluka o razvoda braka je donesena 28. studenog 1997. godine.

2. U tijeku postupka izvršen je uvid u izvornik stranke sudske odluke, s prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču za engleski jezik.

3. Prijedlog za priznanje strane odluke je osnovan.

4. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka konačna upisom, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske, a iz odluke o razvodu braka proizlazi da je u braku rođeno jedno dijete koje je rođeno dana **.**.1990..

5. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke u smislu čl. 65.do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, potrebne za priznanje strane sudske odluke.

6. Slijedom navedenog, prijedlogu je udovoljeno i riješeno kao u izreci rješenja.

U Zagrebu, 9. rujna 2026. godine

Sudac:

Karmen Sekso Čolak

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Predlagateljici po punomoćnicima Jasminu Avdagiću i Ivančici Bobek, odvj., uz rješenje o pristojbi na odluku o priznanju strane sudske odluke 40,00 EUR (Tar. br. 4. st. 2.)

2. Protustranci po punomoćnicima Jasminu Avdagiću i Ivančici Bobek, odvj