REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Poslovni broj: Pp-16612/2025

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Sofije Babić, uz sudjelovanje zapisničarke Nikoline Stepinac, u prekršajnom postupku protiv I-okrivljene pravne osobe Elevate Sphere Consulting d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe NJN zbog prekršaja iz članka 60.st.1.toč.38. i st.2. Zakona o računovodstvu (NN 85/24, 145/24), a povodom prekršajnog naloga izdanog od strane Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, pod brojem Klasa: 034-07/25- 04/23622, urbroj: 118-07-03-25-1 od 15.09.2025.g., nakon provedenog žurnog postupka po prijedlogu tužitelja, temeljem članka 183. Prekršajnog zakona, dana 09. rujna 2025 g., javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

I/ I-okrivljena pravna osoba Elevate Sphere Consulting d.o.o., OIB: 76465536289, sa poslovnim sjedištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana.

II- okrivljena odgovorna osoba NJN, direktor, OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i  s u

što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili FINI do 30. lipnja 2025. godine, radi javne objave godišnji financijski izvještaj sa ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2024. godinu, u bilo koju poslovnicu FINE na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, dakle, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, radi javne objave u zakonom propisanom roku, nisu dostavili dokumentaciju iz čl.47.st.2., 3. i 4. sukladno rokovima iz čl.47.st.5., 6. i 7. Zakona o računovodstvu,

čime su počinili prekršaj iz čl. 60.st.1.toč.38. i st.2. Zakona o računovodstvu, pa im se temeljem cit. odredbe, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

I I.okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 260,00 (dvjesto šezdeset) eura II.okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 30,00 (trideset) eura

II/Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priložene uplatnice i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

III/Temeljem čl. 183. st. 2. PZ-a okrivljenici se upozoravaju da ukoliko u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne putem priložene uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

IV/Na temelju odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknadi troškove postupka iz čl. 138. st.2. toč.3. cit. Zakona.

Obrazloženje

1.Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, izdao prekršajni nalog protiv okrivljenih, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koji su okrivljenici pravodobno izjavili prigovor, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je redovni postupak.

2. Okrivljeni u svojoj pisanoj obrani navode kako je II okr. španjolska državljanka i bavi se konzaltinškim uslugama za firme iz ruskog govornog područja s obzirom da je odrasla u Rusiji, radi se o edukaciji managera, a tim poslom se bavi iz Valencie gdje i živi. Željela se preseliti u Hrvatsku, kontaktirala je odvjetnika koji je pripremio svu potrebnu dokumentaciju za osnivanje društva koje je osnovano 29.8.2024. Pripreme oko osnivanja firme su trajale više mjeseci, između ostaloga je morala i osobno putovati u Zagreb da potpiše otvaranje bankovnog računa, te sam u međuvremenu doživjela niz neugodnih iskustava i administrativnih zavrzlama za nekoga tko je navikao poslovati na zapadu. Stoga je naložila odvjetniku da pripremi punomoć za likvidaciju društva,te da ne želi imati otvorenu firmu. A što se tiče samog prekršaja, ona nikada nije poslovala u Hrvatskoj i nije mogla prekršiti Zakone. Optužbu smatra neutemeljenom jer firma nikada nije radila, nikada nije izdala ni jedan račun i odmah je pristupila njenom zatvaranju. Stoga predlaže da ju se oslobodi optužbe.

3.U dokaznom postupku pročitan je izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2024. godinu, izjava o neaktivnosti, izvadak iz sudskog registra i prekršajna evidencija.

4.Iz izvatka iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2024.g. vidljivo je da okrivljena pravna osoba do dana izdavanja izvatka – do 28.10.2025. g. nije predala godišnji financijski izvještaj za javnu objavu za prethodnu kalendarsku godinu 2024.,a dana 24.09.2025 okrivljeni su predali Izjavu o neaktivnosti

5.Izjavu o neaktivnosti navedenoj je“ tijekom 2024. godine tvrtka Elevate Sphere Consulting d.o.o. nije imala poslovnih događaja te u poslovnim knjigama nema podatke o imovini i obvezama. Jedini član društva je odustala od poslovanja u RH po registraciji društva te se očekuje postupak pokretanja likvidacije.“

5.Iz izvatka iz sudskog registra za I. okr. pravnu osobu razvidno je da je nadziranom periodu direktor društva bila NJN sa ovlaštenjem da zastupa društvo samostalno i pojedinačno.

6. Prema evidenciji Ministarstva pravosuđa okrivljeni do sada nisu prekršajno kažnjavani.

7. Temeljem provedenih dokaza, izvatka iz Registra godišnji financijskih izvještaja za 2024. i povijesnog izvatka iz sudskog registra za I okrivljenu koje dokaze sud drži vjerodostojnim i u potpunosti ih prihvaća, sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret na način i pod uvjetima kako je to u izreci ove presude i navedeno.

8. Odredbom čl. 47.st.2., 3. i 4. Zakona o računovodstvu propisana je obveza sastavljanja godišnjeg financijskog izvještaja u svrhu javne objave u roku 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, a odredbom čl. 60.st.1.toč.38. i st.2. cit. Zakona je propisano da poduzetnici nekonsolidirane izvještaje su dužni dostaviti Fini najkasnije u roku od 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, a kojoj obvezi I okrivljena pravna osoba i II okrivljena odgovorna osoba, koji su u vrijeme počinjenja prekršaja prema podacima navedenim u sudskom registru iz kojih nedvojbeno proizlazi da je II okrivljena u vrijeme počinjenja prekršaja vodio poslove I okrivljene i stoga da je odgovorna osoba za počinjeni prekršaj, nije udovoljio.

9. Za istaknuti je da je odredbom čl. 47.st.9. Zakona o računovodstvu propisano: "Poduzetnik koji tijekom poslovne godine nije imao poslovni događaj niti u poslovnim knjigama ima podatke o imovini i obavezama, dužan je do 30. travnja tekuće godine Financijskoj agenciji dostaviti Izjavu o neaktivnosti za prethodnu poslovnu godinu." Okolnost da su okrivljenici izjavu dostavili 24.09.2025. ne oslobađa ih prekršajne odgovornosti za navedeno prekršajno djelo.

10. Slijedom navedenog, Sud je okrivljenike oglasio krivim te im uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona ublažio kazne, imajući u vidu da do sada nisu prekršajno kažnjavani, da firma nije imala poslovnih događaja, stoga smatrajući da se svrha kažnjavanja može postići i ovakvom kaznom.

11. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona, okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknade troškove postupka, radi financijskih poteškoća.

U Zagrebu, 09. rujna 2026.

Sutkinja

Sofija Babić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka, putem ovog Suda, bez naplate takse, na adresu: Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj, a o istoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1. Odvjetnik Zoran Miočinović, Trakoščanska 29, Zagreb (za I okr. Elevate Sphere Consulting d.o.o.

2. Odvjetnik Zoran Miočinović, Trakoščanska 29, Zagreb (za II-okrivljenoj odgovornoj osobi: NJN

3. branitelj odvjetnik Zoran Miočinović, Trakoščanska 29, Zagreb

3. tužitelju: Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Av. Vukovar 70, [adresa] Zagreb

4. pismohrani