R1-39/2026
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ
STALNA SLUŽBA U IMOTSKOM
Ante Starčevića 23
21260 Imotski
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Makarskoj, Stalna služba u Imotskom, po sucu Mate Kukavica u izvanparničnom postupku predlagatelja FP iz [adresa], zastupane po punoomoćniku NP, sinu, radi priznanja strane sudske odluke, 09. rujna 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Okružnog suda u Karlsruheu poslovni broj 4R 65/76 od 15. lipnja 1976. kojom se razvodi brak predlagateljice FP (tada HP) i AP sklopljen 20. siječnja 1971. u matičnom uredu u Cisti Provo.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je ovom sudu podnijela prijedlog za priznanje strane odluke i to presude navedene u izreci ovog rješenja.
2. Prijedlog je osnovan.
3. Uvidom u predmetnu presudu utvrđeno je da je ista stekla svojstvo pravomoćnosti.
4. Zakon o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17, dalje: ZMPP) u čl. 66. st. 1. propisuje da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Ispitujući postojanje pretpostavki za priznanje strane sudske odluke sud je našao da su u ovoj pravnoj stvari ispunjeni svi uvjeti iz čl. 67.-71. ZMPP.
5. Sukladno hrvatskom pravu, njemački sud mogao je biti nadležan u pravnoj stvari iz koje potječe odluka čije se priznanje traži, odnosno ne postoji isključiva nadležnost hrvatskog suda. Nadalje, iz spisa predmeta ne proizlazi da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari među istim strankama donesena pravomoćna odluka, odnosno da je u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama. Također, priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske. Slijedom navedenoga utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 66., 67. i 72. st. 1. ZMPP-a te je odlučeno kao u izreci.
U imotskom, 09. rujna 2026.
Sudac:
Mate Kukavica
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
