Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

P-438/2023-28

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Marijanki Cindrić Županić, u parničnom postupku tužitelja HNČ, s prebivalištem na adresi 13 [adresa] Zona 9, Guatemala city, Republika Guatemala, kojeg zastupa punomoćnik Marko Krpan, odvjetnik u Zagrebu, protiv 1. tužene HN, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa]. tužene ZN, 39092995394 iz [adresa], obje zastupane po punomoćnici Renati Dozet Daskal, odvjetnici u Karlovcu, radi namirenja iz založene stvari, 8. rujna 2026.,

r i j e š i o  j e

Tužba se u ovome predmetu smatra povučenom

O b r a z l o ž e nj e

1. Podneskom od 10. ožujka 2025. tužitelj je pozvan na da dostavi dokumentaciju kojom dokazuje stalni boravak u SAD-u.

2. Podneskom od 24. ožujka 2025. tužitelj je dostavio potvrdu o stalnom boravku na engleskom jeziku.

3. Dopisom od 10. veljače 2026. sud je pozvao tužitelja da u roku od 15 dana dostavi ovjereni prijevod na hrvatski jezik.

4. Podneskom od 27. veljače 2026. tužitelj je tražio produljenje roka . Sud je rješenjem od 27. ožujka 2026. produljio rok na 15 dana.

5. Kako tužitelj nije postupio po traženju, sud je rješenjem od 24. kolovoza 2026. pozvao tužitelja na dostavu podataka u roku od 8 dana uz upozorenje na posljedice propuštanje zadanog roka.

6. Budući da tužitelj nije postupio po traženju, sud je sukladno odredbi članka 109. stavak 4. Zakona o parničnom postupku riješio kao u izreci.

U Ogulinu 8. rujna 2026.

Sudac

Marijanka Cindrić Županić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba putem ovog suda na županijski sud u roku od 15 dana od dana objave presude.

Žalba se podnosi pismeno u tri istovjetna primjerka.

Dostaviti:

1. Marko Krpan, odvjetnik u Zagrebu

2. Renata Dozet Daskal, odvjetnica u Karlovcu