REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-eu-14/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, po prijedlogu sudskog savjetnika Emilia Mrvice, u izvanparničnom postupku predlagateljice ČI, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, dana 28. kolovoza 2026.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog od 3. veljače 2026. za priznanje strane sudske odluke i to Rješenja Savezne Republike Njemačke, Općinskog suda u Boblingenu broj spisa: 15 F 788/21 od 23. rujna 2021. kao nedopušten.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je dana 3. veljače 2026. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Rješenja Savezne Republike Njemačke, Općinskog suda u Boblingenu broj spisa: 15 F 788/21 od 23. rujna 2021 kojim rješenjem se razvodi brak predlagateljice i GI.
2. Prijedlog za priznanje strane sudske oduke je nedopušten. Naime, odredbom čl. 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne Novine broj 101/17) propisano je da se odredbe tog dijela Zakona o priznanju i ovrsi stranih sudskih odluka ne primjenjuju na priznanje i ovrhu stranih sudskih odluka u dijelu u kojem je to regulirano sljedećim propisima, a unutar njihovog polja primjene i to, među ostalim, Uredbom Vijeća (EU) 2019/1111 od 25. lipnja 2019. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici djece.
3. Navedena Uredba br. 2019/1111 primjenjuje se u građanskim stvarima koje se odnose na, među ostalim i na razvod, sukladno čl. 1. st. 1, točka 1. Uredbe.
4. Nadalje, odredbom čl. 30. st. 1. Uredbe Vijeća (EU) 2019/1111 od 25. lipnja 2019. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici djece propisano je da odluka donesena u državi članici priznaje se u drugim državama članicama bez potrebe za ikakvim posebnim postupkom. Prije navedene Uredbe Vijeća (EU) 2019/1111 od 25. lipnja 2019. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici djece, na snazi je bila Uredbe Vijeća (EZ) broj 2001/2003 od 27. studenoga 2003. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću, i kojom Uredbom je također bilo uređeno da se odluka kod bračnih sporova donesena u državi članici priznaje u drugim državama članicama bez potrebe za ikakvim posebnim postupkom.
5. U konkretnom slučaju radi se o Rješenju Savezne Republike Njemačke, Općinskog suda u Boblingenu broj spisa: 15 F 788/21 od 23. rujna 2021. kojim rješenjem se razvodi brak predlagateljice i GI. Kako je dakle Rješenje doneseno u državi koja je država članica Europske unije jednako kao i Republika Hrvatska u kojoj se traži priznanje predmetne odluke i to nakon stupanja obje države u Europsku uniju, ocjena je ovog suda da za provedbu predmetne strane sudske odluke na području Republike Hrvatske (upis činjenice razvoda u matične knjige) nije potreban nikakav poseban postupak priznavanja.
6. Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 28. kolovoza 2026.
Sudac:
Iva Tisanić Vilček
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.
Nacrt odluke izradio sudski savjetnik Emilio Mrvica
DNA:
1. Predlagateljici
