Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: K-163/2026-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Koprivnici po sucu Andrijani Erdec kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Valentine Zetović kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv okrivljene PG, zbog počinjenja kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona (NN broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17,118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 – dalje: KZ/11) povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici broj: KO-DO-160/2026-1 od 3. kolovoza 2026. godine, dana 27. kolovoza 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Temeljem članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (NN broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, broj 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 - dalje u tekstu: ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici, te se izdaje
KAZNENI NALOG
Okrivljena PG, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći P i ŽG, rođene Ž, rođene **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanke Republike Ukrajine, pismene, visoke stručne spreme, psihologinje, nezaposlene, s evidentiranim primicima za 2025. s osnove dohotka u iznosu od 1.792,00 eura, a s osnove neoporezivih primitaka u iznosu od 552,71 eura, udane, majke dvoje djece, bez vojnog čina, neodlikovane, neosuđivane, brani se sa slobode,
k r i v a j e
II. što je,
dana 23. svibnja 2026., između 10:04 do 10:05 sati u Koprivnici, Ulici hrvatske državnosti 12, u trgovini Bipa, u nakani da se nepripadno okoristi, s police uzela i za sebe zadržala parfem marke „Coco Chanel“ zapremnine 50 ml, ukupne vrijednosti 170,00 EUR, čime si je na štetu trgovačkog društva Bipa d.o.o. pribavila nepripadnu imovinsku korist u navedenom iznosu,
dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, čime je počinila kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ/11.
III. Na temelju odredbe čl.228. st.1. KZ/11 okrivljenica se
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
IV. Na temelju članka 56. KZ/11 prema okrivljenici primjenjuje se
uvjetna osuda
na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl.62. st.1. KZ/11okrivljenica je dužna izvršiti
posebnu obvezu
na način da u roku od 6 (šest) mjeseci podmiri štetu oštećenom trgovačkom društvu Bipa d.o.o. u iznosu od 170,00 eura (sto sedamdeset eura), tako da izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci pod uvjetima iz članka 58. stavka 5. KZ može biti opozvana ako okrivljenica ne izvrši posebnu obvezu.
VI. Temeljem odredbe članka158. stavaka 1. i 2. ZKP/08, okrivljenica je dužna u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude nadoknaditi s osnove imovinsko-pravnog zahtjeva oštećenom trgovačkom društvu BIPA d.o.o., OIB: 66498917936, Zagreb, Vodovodna 20 a, iznos od 170,00 eura (sto sedamdeset eura).
VII. Temeljem članka 79. stavka 2. KZ/11, od okrivljenice se trajno oduzima predmet koji je od nje privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] Policijske uprave Koprivničko-križevačke, Policijske postaje Koprivnica od 16. lipnja 2026., i to parfem marke „Coco Chanel“, zapremnine 50 ml koji će po pravomoćnosti presudi biti uništen.
VIII. Temeljem odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenica dužna je uplatiti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 s naslova paušala u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) u korist proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici podiglo je optužnicu broj KO-DO- 160/2026-1 od 3. kolovoza 2026. protiv okrivljene ĆG zbog kaznenog djela protiv imovine – krađa, opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ/11. Optužnicom se ujedno predlaže da sud na temelju čl.541. ZKP/08 izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenica bez provođenja rasprave oglasi krivom za kazneno djelo iz optužnice uz izricanje kazne zatvora u trajanju od šest mjeseci, a potom prema istoj primjena uvjetne osude s vremenom provjeravanja od jedne godine, da joj se izrekne posebna obveza da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom, zatim da se oštećenom trgovačkom društvu dosudi imovinskopravni zahtjev, kao i da se obveže okrivljenicu na plaćanje paušalnog troška postupka.
2. Sud je prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva da se u odnosu na okrivljenu izda kazneni nalog jer smatra da su u konkretnom slučaju ostvarene sve zakonske pretpostavke za donošenje presude o kaznenom nalogu budući je kazneno djelo za koje se okrivljenica tereti u nadležnosti suca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora u trajanju do tri godine, državno odvjetništvo je temeljem članka 540. stavak 2. točka 2. ZKP/08 zatražilo izricanje uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora u trajanju od šest mjeseci.
3. Sud smatra kako podaci sadržani u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, odnosno iste potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu, a to su odštetni zahtjev trgovačkog društva Bipa d.o.o. (list 11), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta s potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] i snimkom nadzornih kamera poslovnice Bipa (list 12-15), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta s potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] (list 16-18), zapisnik o ispitivanju okrivljenice po članku 208.a ZKP sa snimkom (list 19-23), službena zabilješka Policijske postaje Koprivnica o pregledu snimke nadzornih kamera poslovnice Bipa (list 26-29).
3.1. Sud je izvršio uvid i u kaznenu i prekršajnu evidenciju za okrivljenicu.
4. Navedeni dokazi, prema ocjeni ovog suda, su takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljena počinila inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje istoga i kriva, zbog čega je sud prihvatio prijedlog državnog odvjetništva i izrekao okrivljenoj sankciju predloženu u optužnici, odnosno kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci te da se temeljem čl.56 KZ/11 na tako izrečenu kaznu zatvora primjeni uvjetna osuda na način da se kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od jedne godine ne počini novo kazneno djelo.
5. Takva uvjetna osuda primjerena je težini počinjenog djela te stupnju kaznene odgovornosti okrivljene, a istoj će se, prema ocijeni ovog suda, moći postići zakonom predviđena svrha kažnjavanja, a prije svega utjecati na okrivljenu da ubuduće ne čini nova kaznena djela, ali i djelovati u smislu generalne prevencije u prometu na sve druge sudionike. Pri tome je sud na strani okrivljene olakotnim cijenio činjenice da ista do sada nije kazneno osuđivana
6. Prema čl. 158. st. 2. ZKP/08, oštećeniku je u cijelosti dosuđen imovinskopravni zahtjev za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 170,00 eura, koji iznos je okrivljenica dužna isplatiti u roku od šest mjeseci po pravomoćnosti ove presude. Analogno tome, određeno je da je okrivljenica u istom roku, sukladno čl. 62. st. 1. t. 1. KZ/11, dužna izvršiti posebnu obvezu naknade štetu oštećenom trgovačkom društvu u naprijed navedenom iznosu. Ako okrivljenica bez opravdanog razloga ne izvrši u potpunosti ili u većoj mjeri ovu posebnu obvezu, uvjetna osuda se može opozvati i odrediti izvršenje kazne zatvora (čl. 58. st. 5. KZ/11).
7. Temeljem članka 79. stavak. 2. KZ/11, od okrivljenice se trajno oduzima predmet koji je od nje privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] Policijske uprave Koprivničko-križevačke, Policijske postaje Koprivnica od 16. lipnja 2026., i to parfem marke „Coco Chanel“, zapremnine 50 ml koji će po pravomoćnosti presudi biti uništen.
8. Na temelju odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenica je dužna uplatiti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 s naslova paušala u iznosu od 50,00 eura u korist proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od pravomoćnosti i ovršnosti ove presude. Paušalni iznos odmjeren je imajući u vidu trajanje i složenost postupka, a koja odluka o plaćanju paušalnog iznosa je utemeljena na rješenju Ministarstva pravosuđa o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (NN 145/11).
9. Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci ove presude.
Koprivnica, 27. kolovoza 2026.
Sudac
Andrijana Erdec
Uputa o pravnom lijeku:
U smislu odredbe članka 542. ZKP/08 okrivljenik može u roku od 8 (osam) dana po primitku ovog kaznenog naloga podnijeti prigovor protiv istog u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
U smislu članka 545. ZKP/08 protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.
Pouka o pravu na branitelja:
Temeljem čl. 72. ZKP/08 okrivljeniku se može na njegov zahtjev imenovati branitelj na teret proračunskih sredstava, ako prema svom imovinskom stanju ne može podmiriti troškove obrane bez ugrožavanja vlastitog uzdržavanja i uzdržavanja svoje obitelji ili osoba koje je po zakonu dužan uzdržavati, a složenost, težina ili posebne okolnosti predmeta to opravdavaju.
Svoj obrazloženi zahtjev za imenovanje branitelja na teret proračunskih sredstava nakon podizanja optužnice okrivljenik podnosi sudu, a uz zahtjev je dužan priložiti dokaze o svom imovnom stanju, stanju svoje obitelji ili osobe koje je po zakonu dužan uzdržavati odnosno osoba koje su po zakonu dužne uzdržavati njega. Iz dokaza o imovinskom stanju moraju biti vidljivi ukupni prihodi unutar godine dana, podaci i stanje o računima u bankarskim i drugim financijskim institucijama, vlasništvu nad nekretninama, pokretninama i pravima na kojima temelji osnovanost zahtjeva.
Dostaviti
1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici, broj: KO-DO-160/2026
2. okrivljena EG, [adresa], uz optužnicu (prijevod na ruski jezik)
3. oštećeno TD BIPA d.o.o., OIB: 66498917936, Zagreb, Vodovodna 20 a,
