Republika Hrvatska
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj Gž-1148/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Osijeku, po sucu Berislavu Babiću kao sucu pojedincu u građansko pravnoj stvari tužiteljice NR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po opunomoćenici Zrinki Prlić, odvjetnici u Zagrebu, protiv tuženika Privredne banke Zagreb d.d. iz Zagreba, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, zastupanog po opunomoćeniku Krešimiru Ljubiću, odvjetniku iz Odvjetničkog društva Leko i partneri, temeljem generalne punomoći Su-1771/06, radi isplate, rješavajući žalbu tuženika protiv odluke o trošku sadržane u presudi poslovni broj P-3585/2020-37, Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 27. ožujka 2025., 25. kolovoza 2026.,
r i j e š i o j e
I. Žalba tuženika se odbija kao djelomično neosnovana i uvažava kao djelomično osnovana, te se presuda poslovni broj P-3585/2020-37, Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 27. ožujka 2025.:
a) potvrđuje pod toč. IV. izreke u dijelu u kojem je odbijen zahtjev tuženika za naknadom troškova parničnog postupka kao neosnovan.
b) preinačuje pod toč. III. u odluci o troškovima parničnog postupka tako da se nalaže tuženiku da tužitelju naknadi parnični trošak u ukupnom iznosu od 2.240,08 EUR zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče od 27. ožujka 2025. pa do isplate, dok se u preostalom dijelu tužiteljev zahtjev za naknadom troškova odbija kao neosnovan.
II. Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troškova žalbenog postupka.
III. Tužitelju se ne dosuđuje trošak sastava odgovora na žalbu.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:
"I. Nalaže se tuženiku Privredna banka Zagreb d.d. , OIB: 02535697732 iz Zagreba, Radnička cesta 50, tužitelju NR, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], isplatiti iznos od 2.694,07 EUR zajedno s pripadajućom zateznom kamatom tekućom na pojedine iznose kako slijedi:
- na iznos od 9,54 EUR sa kamatom od 25.10.2008.,
- na iznos od 0,24 EUR sa kamatom od 25.10.2008.,
- na iznos od 8,67 EUR sa kamatom od 30.12.2008,.
- na iznos od 0,23 EUR sa kamatom od 30.12.2008.,
- na iznos od12,19 EUR sa kamatom od 31.01.2009.,
- na iznos od 0,32 EUR sa kamatom od 31.01.2009.,
- na iznos od 16,60 EUR sa kamatom od 01.03.2009,.
- na iznos od 0,44 EUR sa kamatom od 01.03.2009.,
- na iznos od 13,52 EUR sa kamatom od 01.04.2009.,
- na iznos od 0,31 EUR sa kamatom od 01.04.2009.,
- na iznos od 10,12 EUR sa kamatom od 21.04.2009.,
- na iznos od 0,28 EUR sa kamatom od 21.04.2009.,
- na iznos od 10,07 EUR sa kamatom od 30.05.2009.,
- na iznos od 0,28 EUR sa kamatom od 30.05.2009.,
- na iznos od 5,46 EUR sa kamatom od 30.06.2009.,
- na iznos od 0,15 EUR sa kamatom od 30.06.2009.,
- na iznos od 7,33 EUR sa kamatom od 01.08.2009.,
- na iznos od 0,21EUR sa kamatom od 01.08.2009.,
- na iznos od 9,29 EUR sa kamatom od 01.09.2009.,
- na iznos od 0,27 EUR sa kamatom od 01.09.2009.,
- na iznos od 9,07 EUR sa kamatom od 01.10.2009.,
- na iznos od 0,27 EUR sa kamatom od 01.10.2009.,
- na iznos od 7,18 EUR sa kamatom od 01.11.2009.,
- na iznos od 0,21 EUR sa kamatom od 01.11.2009.,
- na iznos od 10,70 EUR sa kamatom od 01.12.2009.,
- na iznos od 0,32 EUR sa kamatom od 01.12.2009.,
- na iznos od 13,26 EUR sa kamatom od 01.01.2010.,
- na iznos od 0,43 EUR sa kamatom od 01.01.2010.,
- na iznos od 17,34 EUR sa kamatom od 31.01.2010.,
- na iznos od 0,56 EUR sa kamatom od 31.01.2010.,
- na iznos od 16,27 EUR sa kamatom od 28.02.2010.,
- na iznos od 0,53 EUR sa kamatom od 28.02.2010.,
- na iznos od 20,89 EUR sa kamatom od 30.03.2010.,
- na iznos od 0,68 EUR sa kamatom od 30.03.2010.,
- na iznos od 20,41 EUR sa kamatom od 31.04.2010.,
- na iznos od 0,68 EUR sa kamatom od 31.04.2010.,
- na iznos od 22,81 EUR sa kamatom od 01.06.2010.,
- na iznos od 0,75 EUR sa kamatom od 01.06.2010.,
- na iznos od 38,89 EUR sa kamatom od 01.07.2010.,
- na iznos od 1,26 EUR sa kamatom od 01.07.2010.,
- na iznos od 35,47 EUR sa kamatom od 01.08.2010.,
- na iznos od 1,16 EUR sa kamatom od 01.08.2010.,
- na iznos od 44,71 EUR sa kamatom od 01.09.2010.,
- na iznos od 1,49 EUR sa kamatom od 01.09.2010.,
- na iznos od 41,16 EUR sa kamatom od 30.09.2010.,
- na iznos od 1,30 EUR sa kamatom od 30.09.2010.,
- na iznos od 35,48 EUR sa kamatom od 03.11.2010.,
- na iznos od 0,02 EUR sa kamatom od 03.11.2010.,
- na iznos od 49,16 EUR sa kamatom od 03.11.2010.,
- na iznos od 0,03 EUR sa kamatom od 03.11.2010.,
- na iznos od 64,82 EUR sa kamatom od 01.01.2011.,
- na iznos od 55,62 EUR sa kamatom od 02.02.2011.,
- na iznos od 0,05 EUR sa kamatom od 02.02.2011.,
- na iznos od 57,17 EUR sa kamatom od 02.03.2011.,
- na iznos od 0,05 EUR sa kamatom od 02.03.2011.,
- na iznos od 51,86 EUR sa kamatom od 02.04.2011.,
- na iznos od 53,35 EUR sa kamatom od 03.05.2011.,
- na iznos od 0,20 EUR sa kamatom od 03.06.2011.,
- na iznos od 73,26 EUR sa kamatom od 03.06.2011.,
- na iznos od 0,06 EUR sa kamatom od 03.06.2011.,
- na iznos od 69,45 EUR sa kamatom od 03.07.2011.,
- na iznos od 0,01EUR sa kamatom od 03.07.2011.,
- na iznos od 93,91EUR sa kamatom od 02.08.2011.,
- na iznos od 0,04 EUR sa kamatom od 02.08.2011.,
- na iznos od 87,87 EUR sa kamatom od 02.09.2011.,
- na iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.09.2011.,
- na iznos od 75,49 EUR sa kamatom od 01.10.2011.,
- na iznos od 74,98 EUR sa kamatom od 03.11.2011.,
- na iznos od 0,08 EUR sa kamatom od 03.11.2011.,
- na iznos od 73,78 EUR sa kamatom od 02.12.2011.,
- na iznos od 0,05 EUR sa kamatom od 02.12.2011.,
- na iznos od 77,64 EUR sa kamatom od 03.01.2012.,
- na iznos od 0,05 EUR sa kamatom od 03.01.2012.,
- na iznos od 80,99 EUR sa kamatom od 31.01.2012.,
- na iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 31.01.2012.,
- na iznos od 82,25 EUR sa kamatom od 02.03.2012.,
- na iznos od 0,21EUR sa kamatom od 02.03.2012.,
- na iznos od 79,12 EUR sa kamatom od 11.04.2012.,
- na iznos od 0,19 EUR sa kamatom od 11.04.2012.,
- na iznos od 80,79 EUR sa kamatom od 01.05.2012.,
- na iznos od 82,75 EUR sa kamatom od 02.06.2012.,
- na iznos od 0,03 EUR sa kamatom od 03.07.2012.,
- na iznos od 80,16 EUR sa kamatom od 03.07.2012.,
- na iznos od 0,22 EUR sa kamatom od 03.07.2012.,
- na iznos od 80,72 EUR sa kamatom od 04.08.2012.,
- na iznos od 0,30 EUR sa kamatom od 04.08.2012.,
- na iznos od 42,51 EUR sa kamatom od 29.09.2012.,
- na iznos od 35,12 EUR sa kamatom od 31.10.2012.,
- na iznos od 8,12 EUR sa kamatom od 31.10.2012.,
- na iznos od 73,37 EUR sa kamatom od 01.12.2012.,
- na iznos od 7,17 EUR sa kamatom od 01.12.2012.,
- na iznos od 72,88 EUR sa kamatom od 12.12.2012.,
- na iznos od 5,56 EUR sa kamatom od 12.12.2012.,
- na iznos od 74,94 EUR sa kamatom od 04.01.2013.,
- na iznos od 80,53 EUR sa kamatom od 04.01.2013.,
- na iznos od 80,53 EUR sa kamatom od 04.01.2013.,
- na iznos od 3,81 EUR sa kamatom od 04.01.2013.,
- na iznos od 75,33 EUR sa kamatom od 02.03.2013.,
- na iznos od 7,98 EUR sa kamatom od 02.03.2013.,
- na iznos od 69,99 EUR sa kamatom od 04.04.2013.,
- na iznos od 2,62 EUR sa kamatom od 03.05.2013.,
- na iznos od 60,52 EUR sa kamatom od 03.05.2013.,
- na iznos od 17,54 EUR sa kamatom od 04.05.2013. pa do isplate i to do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, sve u roku 15 dana.
II. Odbija se tužitelj s dijelom tužbenog zahtjeva kojim se tuženiku nalaže isplatiti iznos od 860,70 EUR zajedno sa zateznom kamatom.
III. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 2.949,08 EUR sa zateznom kamatom tekućom od 27. ožujka 2025. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, u roku 15 dana.
IV. Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troškova parničnog postupka kao neosnovan."
2. Ovu presudu u odluci o troškovima parničnog postupka (toč. III. i IV. izreke) pravovremeno podnesenom žalbom pobija tuženik iz razloga označenih u čl. 353. st. 1. toč. 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19. 80/22.,114/22., 155/23. i 146/25.; dalje ZPP), s prijedlogom da se preinači u skladu s istaknutim žalbenim navodima.
3. U dogovoru na žalbu tužitelj je porekao osnovanost žalbenih navoda tuženika i predložio da se žalba odbije kao neosnovana, a njemu naknadi trošak odgovora na žalbu.
4. Žalba je djelomično osnovana.
5. Pobijana odluka o trošku nije donesena uz bitne povrede parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a, a na koje povrede kao i na pravilnu primjenu materijalnog prava ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.
6. Suprotno istaknutim žalbenim navodima tuženika s pravom je sud prvog stupnja dosudio tužitelju troškove postupka sukladno odredbama čl. 154. st. 1. i st. 5. ZPP-a, budući da tužitelj nije uspio sa svojim zahtjevom u razmjerno neznatnom dijelu, a zbog tog dijela nisu nastali posebni troškovi.
7. Također neosnovano tuženik u žalbi navodi da tužitelju ne pripadaju troškovi sastava podneska od 2. travnja 2021., 12. listopada 2021. i od 3. studenog 2023. , budući se radi o obrazloženim podnescima za koje je predviđena naknada temeljem Tbr. 8. toč. 1. ("Narodne novine" broj: 138/23. i 107/25., u daljnjem tekstu Tarifa), a kojima se tužitelj očitovao na navode tuženika iz odgovora na tužbu i na nalaz vještaka, odnosno konačno uredio tužbeni zahtjev u skladu s konačnim vještačkim nalazom.
8. Međutim, s pravom tuženik u žalbi ukazuje da podnesci od 15. studenog 2022., 11. ožujka 2022., 24. svibnja 2022. i 30. studenog 2022. nisu obrazloženi podnesci za koje bi tužitelju pripadala naknada temeljem Tbr. 8. toč. 1. Tarife, pa slijedom navedenoga tužitelju za navedene podneske pripada naknada troškova temeljem Tbr. 8. toč. 4. Tarife, odnosno 25% od nagrade iz Tbr. 7. toč. 1. Tarife.
9. Stoga je djelomičnim uvažavanjem žalbe tuženika preinačena odluka o trošku postupka sadržana u presudi suda prvog stupnja pod toč. III. izreke, tako da je naloženo tuženiku da isplati tužitelju parnični trošak u ukupnom iznosu od 2.240,08 EUR zajedno s pripadajućim zateznim kamatama, dok je u preostalom dijelu tužiteljev zahtjev za naknadom troškova odbijen kao neosnovan.
10. S obzirom da djelomičnim uvažavanjem žalbe tuženika nije promijenjen uspjeh stranaka u parnici, a tuženik je s istom uspio samo neznatno u odnosu na troškove postupka, tuženiku nisu dosuđeni troškovi žalbenog postupka (čl. 154. st. 5. i čl. 166. st. 2. ZPP-a).
11. Tužitelju nije dosuđen trošak odgovora na žalbu budući da ta procesna radnja nije bila potrebna za vođenje ovog postupka (čl. 155. ZPP-a).
12. Slijedom navedenoga odlučeno je kao u izreci osnovom čl. 380. toč. 2. i 3. ZPP-a.
Osijek, 25. kolovoza 2026.
Sudac
Berislav Babić
