REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-270/2026-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sucu Nini Išić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Luane Žgrablić Jurić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČG, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO- DO-253/2026 od 10. kolovoza 2026., zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 i 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, 136/25, dalje: KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu za izdavanje kaznenog naloga, 18. kolovoza 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju čl. 541. st .1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26, dalje: ZKP/08), protiv

okrivljenog ČG, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Č i majke P rođene Ć, rođenog **.**.1998. u [adresa], Republika Srbija, s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, srednje stručne spreme, po zanimanju konobara, neoženjenog, bez djece, zaposlenog, dobrog imovnog stanja, bez čina, bez odlikovanja, prekršajno i kazneno neosuđivanog, protiv kojeg se ne vodi drugi kazneni postupak,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je

u razdoblju od 26. lipnja 2026. do 6. srpnja 2026., u Umagu, u cilju da se domogne nepripadnih mu predmeta, na benzinskim postajama " Shell" i " Petrol" u svoj automobil marke " Volkswagen Golf" serije 7, registarskih oznaka [registarska oznaka] natočio gorivo ukupne vrijednosti najmanje 192,37 EUR te se udaljio sa tih postaja bez plaćanja natočenog goriva, čime se za navedeni iznos nepripadno novčano okoristio na štetu trgovačkih društava Coral Croatia d.o.o. i Petrol d.o.o., pa je tako: a) dana 26. lipnja 2026., oko 16,11 sati, u Vukovarskoj 4, sa agregata br. 7 benzinske postaje " Shell " natočio 31,21 litru goriva Shell Fuelsave Eurosuper 95 vrijednosti 59,99 EUR,

b) dana 1. srpnja 2026., oko 16,21 sati, u Kolodvorskoj bb, sa agregata broj 8 benzinske postaje " Petrol" natočio 35,74 litara goriva Q Max Eurosuper 95 vrijednosti 55,04 EUR,

c) dana 6. srpnja 2026., oko 17,59 sati, u Volpariji 23B, s agregata broj 2 benzinske postaje " Petrol" natočio 50,22 litara goriva Q Max Eurosuper 95 vrijednosti 77,34 EUR,

dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

čime je počinio produljeno kazneno djelo protiv imovine – krađa iz čl. 228. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11,

pa se okrivljeni ČG za produljeno kazneno djelo protiv imovine – krađa iz čl. 228. st. 1. KZ/11, u vezi s čl. 52. KZ/11 osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 3 (tri) MJESECA

a na temelju čl. 56. st. 2. KZ/11 okrivljenom ČG izriče se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 3 (tri) mjeseca na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.

II. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 nalaže se okrivljenom ČG iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], da naknadi oštećenom trgovačkom društvu Coral Croatia d.o.o., Zagreb, Ulica Pere Budmanija 5, OIB 72594208197, iznos od 59,99 eura (pedesetdevet eura i devedesetdevet centi) u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

III. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 nalaže se okrivljenom ČG iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], da naknadi oštećenom trgovačkom društvu PETROL d.o.o., Zagreb, Savska Opatovina 36, OIB 75550985023, iznos od 132,38 eura (stotridesetdva eura i tridesetosam centi) u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

IV. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenik je dužan podmiriti troškove ovog kaznenog postupka u iznosu od 50,00 (pedeset) eura, uplatom u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu je u optužnici broj: KO-DO-253/2026 podignutoj 11. kolovoza 2026. predložilo izdavanje kaznenog naloga protiv okrivljenog ČG zbog počinjenja produljenog kaznenog djela protiv imovine - krađa iz čl. 228. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11, činjenično i pravno opisanog u izreci ovog kaznenog naloga.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za djelo je propisana kazna zatvora do tri godine, a državno odvjetništvo je u skladu s čl. 540. st. 2. t. 2. ZKP/08 zatražilo osudu na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca uz izricanje uvjetne osude.

3. Okrivljenik, ispitan u prethodnom postupku, priznao je počinjenje djela. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su prikupljenim materijalnim dokazima u spisu i to kaznenom prijavom Coral Croatia d.o.o. (list 3), kaznenom prijavom Petrol d.o.o. (list 4–5), zapisnikom o ispitivanju osumnjičenika s pripadajućim DVD-om (list 8–10), ugovorom o kupoprodaji motornog vozila (list 11), a na temelju kojih dokaza je utvrđeno da je okrivljenik počinio produljeno kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. KZ/11 za koje se optužnicom tereti.

4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pruža ju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje istog i kriv, zbog čega je sud okrivljenika proglasio krivim, uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 sud je odredio da je okrivljenik dužan u roku od šest mjeseci od pravomoćnosti ove presude naknaditi oštećenom trgovačkom društvu Coral Croatia d.o.o. iznos od 59,99 eura i oštećenom trgovačkom društvu PETROL d.o.o. iznos od 132,38 eura, budući da iz provedenih dokaza proizlazi da su oštećenici oštećeni prouzročenim kaznenim djelom upravo za taj iznos.

6. Kako je okrivljenik proglašen krivim, isti je na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka i to trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 eura, koji trošak je odmjeren s obzirom da je postupak okončan bez provođenja rasprave.

7. Zbog svega navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Pazinu 18. kolovoza 2026.

Sudac

Nina Išić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-253/2026

2. Okrivljeni ČG – uz optužnicu

3. Oštećeno trgovačko društvo Coral Croatia d.o.o., po pravomoćnosti

4. Oštećeno trgovačko društvo PETROL d.o.o., po pravomoćnosti