REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1100/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sutkinji tog suda Iris Juzbašić Gabron, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Martine Duić Omerzo kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog CĆ, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 – dalje KZ), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje u tekstu: OKDO Zagreb) broj KO -DO- 1047/2026 od 29. lipnja 2026., prihvaćajući zahtjev OKDO Zagreb za izdavanje kaznenog naloga, dana 6. kolovoza 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 125/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 – dalje ZKP) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljeni CĆ, zvani " C", sin F i L, rođene T, rođen **.**.1984. u mjestu Deiq, Republika Kosovo, državljanin Republike Kosovo, građevinar, pismen sa završenom srednjom stručnom spremom, nezaposlen, neoženjen, bez djece, bez imovine, vojsku nije služio, bez čina i odlikovanja, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
- 30. lipnja 2021. u Zagrebu, u nakani da zastraši stričevog sina FĆ, na mobilni uređaj pozivnog broja [broj telefona] poslao glasovnu poruku u kojoj mu se povišenom tonom obraća riječima: „Sve ću vas pobiti i onda ići u zatvor na robiju, Hrvatska će zapamtiti takav masakr i zločin, ne bojim se ničije policije i nitko mi ništa ne može, čuvajte me se!“, nakon čega mu je poslao fotografije na kojima u rukama drži nepoznat predmet, nalik na vatreno oružje, a koje riječi i ponašanje su kod imenovanog izazvale osjećaj uznemirenosti i straha za vlastiti život,
- d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,
- čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ.
II. Temeljem članka 139. stavak 2. KZ-a okrivljeni CĆ
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
III. Temeljem članka 56. KZ-a okrivljenom CĆ se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je okrivljeni osuđen neće izvršiti ako isti u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP -a okrivljeni je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura.
Obrazloženje
1. OKDO Zagreb podiglo je citiranu optužnicu protiv okrivljenog zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ-a te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 540. stavak 1. ZKP-a na način da okrivljenog osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ-a kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev OKDO Zagreb, sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
2.1. Naime, osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz fotodokumentacije (list 16 – 21 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta II. policijske postaje Zagreb, PU zagrebačke broj 00158840 od 2. srpnja 2021. (list 22 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta II. policijske postaje Zagreb, PU zagrebačke broj 00158525 od 4. srpnja 2021. (list 24 spisa), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) II. Policijske postaje Zagreb, PU zagrebačke od 4. srpnja 2021. (list 25 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika, sukladno članku 208.a ZKP/08 sa pripadajućom audio-video snimkom ispitivanja od 4. srpnja 2021. (list 26 – 29 spisa), potvrde o ulasku u tuđi dom (bez naloga) od 4. srpnja 2021. (list 36 spisa), izvješća II. policijske postaje Zagreb od 10. srpnja 2021. (list 37 spisa), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika s pripadajućom audio-video snimkom ispitivanja od 4. srpnja 2021. (list 56 – 59 spisa), fotodokumentacije od 11. kolovoza 2021. (list 71 – 95 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka – žrtve FĆ od 2. rujna 2021. (list 97 – 99 spisa), fotodokumentacije (list 100 – 101 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta II. policijske postaje Zagreb, PU zagrebačke, broj 01433383 od 2. rujna 2021. s pripadajućim DVD medijem (list 102 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) II. policijske postaje Zagreb, PU zagrebačke, od 2. rujna 2021. (list 103 spisa).
2.2. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenog, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ-a.
3. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenog proglasio krivim te ga osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljeni u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenog, kao i smatrajući da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ-a.
4. Temeljem zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP-a okrivljenom, koji je oglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
5. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
U Zagrebu 6. kolovoza 2026.
Sutkinja:
Iris Juzbašić Gabron
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljeni ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljeni se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.
Žalba se podnosi pisanim putem ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1047/2026
2. okrivljenom CĆ, [adresa], uz optužnicu
3. oštećenom FĆ, [adresa] - po pravomoćnosti
