Poslovni broj: K.316/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Mariu Bulum, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Antonie Zlošilo, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog EG zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21,114/22, 114/23, 36/24; u daljnjem tekstu KZ/11), na temelju optužnice ODO u Dubrovniku broj: KO-DO-308/2025 od dana 13. listopada 2025. godine, zaprimljene u ovaj sud dana 14. listopada 2025., prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 27. srpnja 2026.

p r e s u d i o  j e

Na temelju odredbe čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26; u daljnjem tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev

ODO u Dubrovniku te se izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljenik: EG, sin E i BG rođene B, rođen **.**.1987. u [adresa]), [adresa], gdje i prebiva na adresi Mah. MG [adresa] sok.40/1, državljanin Republike Turske, čistača, nezaposlenog, pismenog, sa završenom srednjom stručnom spremom, oženjenog, bez djece, srednjeg imovnog stanja, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je dana 24. rujna 2025. oko 13,40 sati u Dubrovniku, tijekom provođenja kompenzacijskih mjera u ulici Andrije Hebranga 53A, u nakani da se predanim ispravama posluži kao pravim, dao na uvid policijskim službenicima Službe za granicu putovnicu Republike Turske serijskog broja U31282209 koja glasi na ime EG u kojoj se ispravi na stranici broj 5 nalazio otisnut ulazni neautentičan granični numerator Zračne luke Stuttgart te je predao dozvolu boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja F11478999 koja glasi na ime EG, iako je znao da je ulazni pečat u putovnici neautentičan, a dozvola boravka nevažeća te se potražuje kao oduzeti predmet u kaznenom postupku,

dakle, preinačenu i lažnu javnu ispravu uporabio kao pravu,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje isprave – opisano i kažnjivo u članku 278. stavak 3. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24; u daljnjem tekstu KZ/11).

Stoga se na temelju odredbe čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. KZ/11 okrivljenik EG za predmetno kazneno djelo krivotvorenja isprave osuđuje na

kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,

te se potom na temelju odredbe čl. 56. Kaznenog zakona istom izriče

u v j e t n a  o s u d a

na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine po pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju odredbe članka 79. Kaznenog zakona od okrivljenika se trajno oduzima osobna putovnica Republike Turske serijskog broja U31282209 privremeno oduzeta uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] od 24. rujna 2025.

Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 troškovi kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. – 8. ZKP/08 padaju na teret okrivljenika. Tako se isti obvezuje snositi paušalne troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 40,00 eura koje je isti dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN: [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj primatelja 6084-3847-31625 (opis plaćanja: troškovi u predmetu 4K.316/2025). Okrivljenik je također dužan u roku od 15 (petnaest) dana po izvršenoj uplati, pod prijetnjom ovrhe, Sudu dostaviti pisani dokaz o izvršenoj uplati pozivom na gornji poslovni broj predmeta.

Obrazloženje

1. ODO u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom 14. listopada 2025. godine optužnicu pod poslovnim brojem: KO-DO-308/2025 od 13. listopada 2025. protiv okrivljenog EG, zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te na temelju dokaza navedenih pod točkama 1 do 6 optužnice, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. st. 2. ZKP/08 koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga te je ujedno njeno izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo imajući u vidu okolnosti počinjenja kaznenog djela, stupanj krivnje počinitelja, njegovu dosadašnju neosuđivanost I svrhu kažnjavanja, to je sud slijedom svega navedenoga izdao predloženi kazneni nalog te je stoga odlučio kao u izreci ove presude.

3. Nadalje, sud je temeljem odredbe čl. 79. KZ-a od okrivljenog EG trajno oduzeo osobnu putovnicu Republike Turske serijskog broja U31282209, privremeno oduzeta uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] od 24. rujna 2025.

4. Zaključno, Sud je na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 obvezao okrivljenika na snošenje troškova kaznenog postupka, posebice paušalnih troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 1. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 40,00 eura koje je isti dužan podmiriti u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN: [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj primatelja 6084-3847-31625 (opis plaćanja: troškovi u predmetu 4K.316/2025). Okrivljenik je također dužan u roku od 15 dana po izvršenoj uplati, pod prijetnjom ovrhe, sudu dostaviti pisani dokaz o izvršenoj uplati pozivom na gornji poslovni broj predmeta. Prilikom odlučivanja o troškovima kaznenog postupka Sud je vodio računa o složenost i i trajanju ovog kaznenog postupka kao i o imovinskim prilikama okrivljenika.

U Dubrovniku, 27. srpnja 2026.

Sudac:

Mario Bulum

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik i/ili njezin branitelj mogu izjaviti prigovor u roku od 8 (osam) dana od dana primitka istog u 3 (tri) istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 526. st. 2. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DNA:

- ODO Dubrovnik na broj: KO-DO-308/2025,

- Okrivljeniku EG, uz optužnicu.