Republika Hrvatska
Općinski sud u Varaždinu
Varaždin, Kapucinski trg 5
Poslovni broj: Pp-209/2026-4
Općinski sud u Varaždinu, po sucu pojedincu Nadi Šumiga, po nacrtu odluke više sudske savjetnice-specijalistice Ide Labaš, uz sudjelovanje zapisničarke Mire Zagorec, u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljene pravne osobe DSC ENERGY d.o.o., sa sjedištem u [adresa]. okrivljene odgovorne osobe u pravnoj osobi ĐŠ iz [adresa], zbog prekršaja iz članka 93. stavka 2. i 6. Zakona o radu (Narodne novine broj: 93/14, 127/17, 98/19, 151/22 i 64/23), povodom podnijetog optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Varaždin, Službe za nadzor radnih odnosa, zapošljavanja i upućivanja, Klasa: 116-02/25-01/5025, Urbroj: 443-02-04-08-26-18 od 26. siječnja 2026., nadležan po članku 230. stavku 1. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), izvan ročišta, 17. srpanj 2026. izdaje
PREKRŠAJNI NALOG
1. okrivljena pravna osoba DSC ENERGY društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i usluge, OIB: 35038816676, sa sjedištem u [adresa], prekršajno kažnjavana
2. okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi ĐŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1986. u [adresa], od oca Đ i majke S, s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, prekršajno kažnjavana
k r i v i s u
I. što 1. okrivljena pravna osoba kao poslodavac i 2. okrivljenik kao odgovorna osoba u pravnoj osobi radnicima SŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] (radni odnos radniku prestao 26. kolovoza 2025.); EŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa zadnjim prijavljenim boravkom u RH [adresa] (radni odnos radniku prestao 26. kolovoza 2025.); LŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] (radni odnos radniku prestao **.**.2025.) i GŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] (radni odnos radniku prestao 14. kolovoza 2025.) nisu dostavili dva obračuna, obračun ukupno iskazanog iznosa naknade za neiskorišteni godišnji odmor za 2025. u propisanom sadržaju (obrazac IO1) u skladu s Pravilnikom iz članka 93. stavka 6. Zakona o radu, odnosno u skladu s podacima iz članka 4., 6. i 8. Pravilnika o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor ("Narodne novine" broj 68/23) te obračun iznosa neisplaćene naknade za neiskorišteni godišnji odmor za 2025. godinu, koji su bili dužni isplatiti u propisanom sadržaju (obrazac NO1), u skladu s Pravilnikom iz članka 93. stavka 6. Zakona o radu, odnosno u skladu s podacima iz članka 4., 6. i 8. Pravilnika o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće, otpremnine i naknade za neiskorišteni godišnji odmor na dan dospjelosti, odnosno najkasnije do kraja dana 31. kolovoza 2025., u [adresa], već to nisu učinili niti do dana 21. siječnja 2026., s obzirom da okrivljeni navedenim radnicima do kraja dana 31. kolovoza 2025. nisu isplatili naknadu za neiskorišteni godišnji odmor za 2025. godinu, već su to učinili za radnika SŠ dana 27. listopada 2025. i dana 12. siječnja 2026., za radnika EŠ dana 22. listopada 2025; za radnika AŠ dana 12. siječnja 2026, te za radnika GŠ dana 12. siječnja 2026.,
II. čime su okrivljeni počinili prekršaj iz članka 93. stavka 2. i 6. Zakona o radu, kažnjivo po članku 229. stavku 1. točki 46. i stavku 2. istog Zakona,
pa im se radi toga primjenom članka 37. Prekršajnog zakona
III.
i z r i č e
1. okrivljenoj pravnoj osobi DSC ENERGY d.o.o:
novčana kazna u iznosu od 1.100,00 (tisuću sto) eura
2. okrivljenoj odgovornoj osobi ĐŠ:
novčana kazna u iznosu od 400,00 (četiristo) eura
Okrivljeni su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 90 dana po pravomoćnosti ovog prekršajnog naloga prema priloženoj uplatnici. Okrivljeni se upozoravaju sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona, da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate 2/3 izrečene kazne, smatrati će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena. Ukoliko okrivljeni u tom roku izrečenu novčanu kaznu ne plate, ista će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.
IV. Trošak prekršajnog postupka utvrđen je za svakog okrivljenika u iznosu od 26,00 (dvadeset šest) eura, a isti se odnosi na paušalni trošak postupka te se temelji na članku 138. stavku 3. u vezi članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona, kao i Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka i dužni su ga nadoknaditi okrivljenici u istom roku kao i novčanu kaznu, po pravomoćnosti prekršajnog naloga, a putem priložene uplatnice.
Obrazloženje
1. Ovlašteni tužitelj je podnio optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ovog prekršajnog naloga.
2. Ispitujući optužni prijedlog sud je utvrdio da je optužni prijedlog podnesen od strane ovlaštenog tužitelja te se temelji na zapisniku o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslovanja trgovačkog društva DSC ENERGY d.o.o., Klasa: 116-02/25-01/5025, Urbroj: 443-02-04-08-26-15 od 21. siječnja 2026., izvatku o stanju i prometu Raiffeisen Bank od 22. listopada 2025., 27. listopada 2025., 12. siječnja 2026., obračunu isplaćenih plaća/primitaka za kolovoz 2025. za radnike SŠ, EŠ, GŠ, AŠ te zapisnika o saslušanju svjedoka SŠ od 24. studenog 2025., dakle prekršaj je utvrđen na temelju vjerodostojne dokumentacije i obavljenim nadzorom ovlaštene osobe tužitelja.
3. Stoga sud smatra da je dovoljno utvrđeno da su okrivljeni počinili prekršaje opisane u izreci ovog prekršajnog naloga za koje se može izreći novčana kazna, dakle da su ispunjeni uvjeti iz čl. 230. i 228. Prekršajnog zakona za izdavanje prekršajnog naloga. Pri odmjeravanju kazne, koja je za okrivljene ublažena jer nisu nastupile teže posljedice prekršaja, uzeta je u obzir vrsta i težina prekršaja, kao i činjenica da 1. okrivljeni prema podacima iz potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Sektora za evidencije, pomilovanja i podršku žrtvama i svjedocima, Službe za evidencije i pomilovanja, Odjela za prekršajne evidencije od 15. srpnja 2026. nisu prekršajno kažnjavani zbog istog ili istovrsnog prekršaja. Isto tako, sud je kao olakotnu okolnost uzeo u obzir i činjenicu da su okrivljeni navedenim radnicima naknadu za neiskorišteni godišnji odmor za 2025. isplatili naknadno.
4. Potrebno je napomenuti da je za prekršaj opisan u izreci ovog prekršajnog naloga za poslodavca – pravnu osobu propisana novčana kazna u rasponu od 8.090,00 do 13.270,00 eura, a za odgovornu osobu u rasponu od 920,00 do 1.320,00 eura.
5. Posebno je potrebno napomenuti da sud prema članku avak 12. Prekršajnog zakona nije vezan zabranom iz članka avak 4. istog Zakona u slučaju ako se provodi sudski postupak povodom prigovora okrivljenika radi poricanja prekršaja, odnosno sud može, ukoliko nađe, okrivljenike krivima za prekršaj koji im se stavljaju na teret, izreći i veću kaznu od izrečene ovim prekršajnim nalogom.
6. Okrivljenima je izrečen i trošak postupka koji je odmjeren u skladu s trajanjem i složenošću postupka, a dužni su ga je platiti okrivljeni jer su ga svojim prekršajima prouzročili.
U Varaždinu 17. srpnja 2026.
Zapisničarka:
Sutkinja:
Mira Zagorec, v.r.
Nada Šumiga, v.r.
Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica-specijalistica
Ida Labaš
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog prekršajnog naloga okrivljeni imaju pravo prigovora Općinskom sudu u Varaždinu u roku od 8 (osam) dana od primitka prekršajnog naloga. Prigovor se podnosi u 2 (dva) istovjetna primjerka. U prigovoru zbog poricanja prekršaja trebaju se navesti razlozi poricanja, a ako se prigovor podnosi zbog izrečene kazne, oduzete imovinske koristi ili određenih troškova povodom izdavanja naloga, podnositelj prigovora treba obrazložiti prigovor i podnijeti dokaze o činjenicama na kojima prigovor temelji.
Prema članku 235. stavak 5. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljeni plate novčanu kaznu prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenje prigovora, odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga.
Dostavna naredba:
Prekršajni nalog dostaviti:
- 1.okrivljenoj pravnoj osobi: DSC ENERGY d.o.o. [adresa]
- 2.okrivljenoj odgovornoj osobi: ĐŠ, [adresa]
- tužitelju: Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Služba za nadzor radnih odnosa, zapošljavanja i upućivanja, Varaždin, Ankice Opolski 2
