REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-766/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu Bernardi Šuman, uz sudjelovanje Ane Pinculić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene ZŠ, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17.,118/18., 126/19 i 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu: KZ/11) povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, broj KO-DO-754/2026 od 30. travnja 2026., prihvaćajući zahtjev općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 17. lipnja 2026.
p r e s u d i o j e
I Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09. – izmjene i dopune, 80/11. - izmjene i dopune, 91/12. - Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12. - izmjene i dopune, 56/2013 – izmjene i dopune, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26
- u nastavku: ZKP/08.), izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljena ZŠ, MBS: [matični broj subjekta], kćer CŠ, rođena **.**.1987. u [adresa], Republika Slovenija, s prijavljenim prebivalištem na adresi [adresa], Republika Slovenija, državljanka Republike Slovenije, pismena, sa završenom VSS, ekonomistice, zaposlena u vlastitom trgovačkom društvu „Svetovanje“, s mjesečnim primanjima između 1.000,00 i 3.000,00 eura, neudana, bez djece, vlasnica osobnog automobila marke „Seat Cupra“ god. proizvodnje 2023., bez vojnog čina, neodlikovana, neosuđivana, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v a j e
što je
- 24. prosinca 2024., oko 16,55 sati, u Zagrebu, upravljajući osobnim vozilom marke "Fiat 500", registarske oznake i broja KPIC700, zapadnom kolničkom trakom Selske ceste, podvožnjakom Gradišćanske ulice, željezničke pruge i Ulice Mate Meršića u smjeru juga, dolaskom u razinu s kolnikom Ulice Mate Meršića, olako smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, protivno odredbi članka 49. stavka 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, na cesti na kojoj su kolničke trake fizički odvojene jedna od druge, prešla vozilom u lijevo u smjeru jugoistoka preko dvostruke neisprekidane uzdužne crte na istočnu kolničku traku namijenjenu za promet vozila iz suprotnog smjera, gdje je prednjim lijevim dijelom vozila naletjela na prednji lijevi dio autobusa poduzeća „Zagrebački električni tramvaj“ d.o.o., marke „Mercedes Citaro“, registarskih oznaka [registarska oznaka], linije 109, kojim je upravljao HŠ istočnom kolničkom trakom Selske ceste u smjeru sjevera, koji je tom prilikom skretanjem udesno u smjeru sjeveroistoka i kočenjem izbjegavao nalet, slijedom čega je prednjim desnim kotačem naletio na rubni kamen s istočne strane navedenog kolnika, a od naleta je NŠ, putnica koja se nalazila u autobusu na drugom sjedištu s desne strane pala na pod autobusa, zadobivši pri tom tjelesne povrede u vidu krvnog podlijeva kože iznad i ispod desnog oka, krvnog podlijeva gornje usne, prijeloma gornje grane desne stidne kosti, prijeloma donje grane lijeve stidne kosti i prijeloma križne kosti, koje povrede su u ukupnosti teške naravi,
- d a k l e, iz nehaja, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvala opasnost za život i tijelo ljudi, pa je zbog toga prouzročila tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,
- čime je počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano po članku 227. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11.
II Na temelju članka 227. stavak 2. KZ/11 okrivljena ZŠ se
osuđuje
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI.
III Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenoj ZŠ se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
IV Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 1. i 2. točkom 6. i stavkom 3. istog članka ZKP/08 okrivljenoj ZŠ nalaže se na ime troškova kaznenog postupka platiti paušalnu svotu u iznosu od 100,00 eura te troškove provedenog sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 590,63 eura, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu, je dana 30. travnja 2026. podiglo uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljene ZŠ, zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano po članku 227. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11. sa prijedlogom da se okrivljenoj na temelju članka 540. stavak 1. ZKP/08 izda kazneni nalog izricanjem kazne zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci temeljem članka 227. stavak 2. KZ/11 te da joj u se temeljem članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljena u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, te da naknadi paušalne troškove kaznenog postupka u iznosu od 100,00 eura te troškove provedenog sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 590,63 eura.
2. Razmatrajući prijedlog ovlaštenog tužitelja, ovaj sud našao je kako podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnove za izdavanje kaznenog naloga.
3. Naime, iz činjeničnog stanja koje proizlazi iz dokaza priležećih spisu i to : prijave ozljeda KBC Sestre milosrdnice na ime NŠ (list 3 spisa, zapisnika o očevidu sa skicom mjesta događaja od 13. prosinca 2021. (list 4 – 7 spisa), zapisnika Službe kemijsko-fizikalnih i toksikoloških vještačenja od 7. siječnja 2025. (list 9 – 11 spisa), zapisnika Službe kemijsko-fizikalnih i toksikoloških vještačenja od 19. veljače 2025. (list 12 – 16 spisa), prijave ozljeda KBC Sestre milosrdnice na ime ZŠ (list 17 spisa), prijave ozljeda KBC Sestre milosrdnice na ime SŠ (list 18 spisa), prijave ozljeda KBC Sestre milosrdnice na ime ZŠA (list 19 spisa), prijave ozljeda KBC Sestre milosrdnice na ime HŠ (list 20 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu serijski broj [serijski broj] (list 21 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] (list 30 spisa), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta od 24. prosinca 2024. (list 31 – 33 spisa), fotografskog elaborata prometne nesreće (list 45 – 58 spisa), medicinske dokumentacije KBC Sestre milosrdnice na ime NŠ (list 74 – 87 spisa), dopune toksikološkog vještačenja od 16. svibnja 2025. (list 90 – 92 spisa), očitovanja KBC Sestre milosrdnice od 16. prosinca 2025. s medicinskom dokumentacijom (list 109 – 112 spisa), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljene ZŠ s audio-video snimkom ispitivanja od 20. veljače 2026. (list 128 – 131 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka NŠ od 2. ožujka 2026. (list 143 – 147 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka OŠ od 2. ožujka 2026. (list 148 – 152 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka HŠ **.**.2026. (list 153 -157 spisa), nalaza i mišljenja vještakinje izv. prof. dr.sc. RŠ (list 160 – 163 spisa).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljene, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 227. stavak 2. KZ/11.
5. Za kazneno djelo iz članka 227. stavak 2. KZ/11., sud je okrivljenu proglasio krivom te ju osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci koja kazna se neće izvršiti ako okrivljena u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljen ice, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
5.1. Olakotnom okolnosti na strani okrivljene sud je cijenio raniju neosuđivanost, dok je kao otegotnu okolnosti na strani okrivljene cijenjena upornost i snaga kriminalne volje.
5.2. Odlučujući o vrsti i visini kazne, sud je uzeo u obzir da je za kazneno djelo iz članka 227. stavak 2. KZ/11, propisana je kazna zatvora u trajanju do tri godine. Uzimajući sve naprijed izložene olakotne i otegotne okolnosti, kao i jačinu ugrožavanja odnosno povrede zaštićenog dobra, način počinjenja djela te prijašnji život okrivljene i nastupjele posljedice, ovaj sud je okrivljenu osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci koja kazna se neće izvršiti ako okrivljena u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela. Uzimajući u obzir težinu te društvenu opasnost ovog kaznenog djela, sud smatra da će upravo kazna zatvora na koju je okrivljena osuđena, postići svrhu kažnjavanja odnosno izraziti društvenu osudu zbog učinjenog kaznenog djela, te utjecati kako na počinitelja, tako i na druge da ne čine kaznena djela.
6. Obzirom da je okrivljena ĆŠ proglašena krivom na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 1. i 2. točkom 6. i stavkom 3. istog članka ZKP/08 okrivljenoj je naloženo na ime troškova kaznenog postupka platiti paušalnu svotu u iznosu od 100,00 eura te troškove provedenog sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 590,63 eura, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude , smatrajući da plaćanjem navedenog iznosa neće biti ugrožena egzistencija okrivljenice.
U Zagrebu 17. lipnja 2026.
Sudac
Bernarda Šuman
POUKA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu, broj KO-DO-754/2026
2. Okrivljena ZŠ - uz optužnicu
3. U spis
