Posl.br. R1-109/2026

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Crikvenici

Stalna služba u Senju

Potok 1, 53270 Senj

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Crikvenici, Stalna služba u Senju, po sucu Željku Čubrilu kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice FM, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] (nekada Tončićevo 20), sada sa prebivalištem F 311/42, 36006 Karlovy Vary-Dvory, trenutno smještena u Centru za starije osobe Senevida senior sentrum, Šterboholy, sa sjedištem na adresi [adresa], Republika Češka , zastupana po skrbnici MM iz [adresa], a ova po punom. Ranku Alaču, odvj. iz Crikvenice, radi priznavanja strane sudske odluke sa prijedlogom za zabilježbu pokretanja postupka u z.k. te zabilježbom presude u zemljišnim knjigama, dana 8. rujna 2026. g.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se pravomoćna presuda Okružnog suda u Karlovy Vary u Republici Češkoj broj č.j.24Nc3612/2024-230, 24P Nc 281/2024, 24 P a Nc282/2024 od 14. travnja 2026.g. pravomoćna dana 13. lipnja 2026.g. kojom se ograničava poslovna sposobnost predlagateljice na tri godine .

II. Odbija se prijedlog predlagateljice da se odredi zabilježba pokretanja ovog postupka na nekretninama u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Kod ovog suda predlagateljica je pokrenula postupak radi priznanja strane sudske odluke. Naime, u prijedlogu ističe da je donesena presuda Okružnog suda u Karlovy Vary u Republici Češkoj broj č.j.24Nc3612/2024-230, 24P Nc281/2024, 24 P aNc282/2024 od 14. travnja 2026.g. pravomoćna dana 13. lipnja 2026.g. kojom se ograničava poslovna sposobnost predlagateljice na tri godine. Stoga traži, a radi osobnih potreba, da ovaj sud prizna presudu inozemnog suda. Podredno da se odredi zabilježba pokretanja ovog postupka na nekretnini iz zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina].

2. Uz prijedlog predlagateljica je dostavila ovjereni prijevod presude Okružnog suda u Karlovy Vary u Republici Češkoj broj č.j.24Nc3612/2024-230, 24P Nc281/2024, 24 P aNc282/2024 od 14. travnja 2026.g. pravomoćna dana 13. lipnja 2026.g.

3. Odlučujući o prijedlogu predlagateljice, a temeljem priložene dokumentacije ovaj sud nalazi da su ispunjeni svi uvjeti iz članka 87. Zakona o rješavanju sukoba Zakona o propisima drugih zemalja u određenim odnosima, koji je preuzet na temelju članka 1. Zakona o preuzimanju Zakona o rješavanju sukoba Zakona o propisima drugih zemalja u određenim odnosima, kao Zakon Republike Hrvatske ( N.N. 53/91).

4.Valja istaći da je sud odbio prijedlog predlagateljice da se odredi zabilježba pokretanja ovog postupka na nekretninama iz zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina]. Nema spora da je na toj nekretnini predlagateljica upisana kao samovlasnica. Međutim, zabilježba pokretanja postupka nije predviđena odredbama Zakona o zemljišnim knjigama (N.N. 127/24), a priznanje strane sudske odluke suštinski neće mijenjati zemljišno knjižno stanje, slijedom čega je sud pozivom na već citirani Zakon odbio prijedlog predlagateljice budući je u ovom postupku relevantan pravni osnov, a to je priznanje strane sudske odluke.

5. Obzirom na prednje valjalo je udovoljiti prijedlogu predlagateljice i priznati odluku inozemnog suda, a sve na način kako je to navedeno u izreci ovog rješenja.

U Senju, 8. rujna 2026.g.

S U D A C :

Željko Čubrilo

UPUTA O PRAVNOJ LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 primjerka, a o žalbi rješava nadležni Županijski sud.

Rj.

Rješenje nepravomoćno

Vidi upisnik R1-