Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj Gž R-51/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, sud drugog stupnja, u vijeću sutkinja Nike Grospić Ivasović, predsjednice, HO, izvjestiteljice i članice, IO, članice, u pravnoj stvari tužitelja SO /OIB: [osobni identifikacijski broj]/ iz [adresa], kojeg zastupa Krešimir Grubišić, odvjetnik iz Zagreba, protiv tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o. /OIB: 82031999604/ sa sjedištem u [adresa], radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-739/2025-12 od 11. prosinca 2025., u sjednici održanoj 8. rujna 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Preinačuje se presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr- 739/2025-12 od 11. prosinca 2025. u dijelu stavka III. izreke u kojem je odbijen zahtjev za isplatu daljnjeg iznosa od 3.891,51 eura / bruto sa zateznim kamatama (izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanih u tom dosuđenom iznosu) i sudi:

Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 3.891,51 eura / bruto sa zateznim kamatama, izuzev na iznose poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanih u tom iznosu, tekućim na iznos od 101,85 eura od 16. travnja 2017.; 110,56 eura od 16. svibnja 2017.; 109,71 eura od 16. lipnja 2017.; 113,43 eura od 16. srpnja 2017.; 102,86 eura od 16. kolovoza 2017.; 112,29 eura od 16. rujna 2017.; 108,32 eura od 16. listopada 2017.; 124,93 eura od 16. studenog 2017.; 128,48 eura od 16. prosinca 2017.; 120,38 eura od 16. siječnja 2018.; 105,25 eura od 16. veljače 2018.; 96,52 eura od 16. ožujka 2018.; 106,67 eura od 16. travnja 2018.; 125,48 eura od 16. svibnja 2018.; 130,90 eura od 16. lipnja 2018.; 110,72 eura od 16. srpnja 2018.; 118,21 eura od 16. kolovoza 2018.; 122,19 eura od 16. rujna 2018.; 99,14 eura od 16. listopada 2018.; 108,03 eura od 16. studenog 2018.; 100,27 eura od 16. prosinca 2018.; 99,11 eura od 16. siječnja 2019.; 98,06 eura od 16. veljače 2019.; 88,67 eura od 16. ožujka 2019.; 92,92 eura od 16. travnja 2019.; 106,12 eura od 16. svibnja 2019.;104,57 eura od 16. lipnja 2019.; 108,96 eura od 16. srpnja 2019.; 105,17 eura od 16. kolovoza 2019.; 109,17 eura od 16. rujna 2019.; 96,40 eura od 16. listopada 2019.; 110,64 eura od 16. studenog 2019.; 104,93 eura od 16. prosinca 2019.; 100,80 eura od 16. siječnja 2020.; 112,98 eura od 16. veljače 2020.; 96,48 eura od 16. ožujka 2020., sve do isplate, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određivala za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određivala, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju daljnji trošak u iznosu od 1.101,25 eura sa zateznim kamatama tekućim od 8. rujna 2026. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom je presudom pod stavkom I. izreke utvrđeno da je tužitelj na temelju Ugovora o radu sklopljenog 17. svibnja 2017. sa tuženikom obavljao poslove istovjetne poslovima radnog mjesta „vozač tramvaja III.“, a pod stavkom II. izreke naloženo tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 1.377,02 eura bruto sa zateznim kamatama, izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim na iznos od: 98,18 eura od 16. travnja 2020.; 84,67 eura od 16.svibnja 2020.; 93,09 eura od 16. lipnja 2020.; 104,63 eura od 16. srpnja 2020.; 108,91 eura od 16. kolovoza 2020.; 102,12 eura od 16. rujna 2020.; 106,54 eura od 16. listopada 2020.; 105,66 eura od 16. studenog 2020.; 123,22 eura od 16. prosinca 2020.; 130,38 eura od 16. siječnja 2021.; 114,80 eura od 16. veljače 2021.; 97,86 eura od 16. ožujka 2021.; 106,96 eura od 16. travnja 2021., sve do isplate.

Pod stavkom III. izreke je odbijen zahtjev za isplatu daljnjeg iznosa od 3.891,15 eura bruto sa zateznim kamatama tekućim na iznos od: 101,85 eura od 16. travnja 2017.; 110,56 eura od 16. svibnja 2017.; 109,71 eura od 16. lipnja 2017.; 113,43 eura od 16. srpnja 2017.; 102,86 eura od 16. kolovoza 2017.; 112,29 eura od 16. rujna 2017.; 108,32 eura od 16. listopada 2017.; 124,93 eura od 16. studenog 2017.; 128,48 eura od 16. prosinca 2017.; 120,38 eura od 16. siječnja 2018.; 105,25 eura od 16. veljače 2018.; 96,52 eura od 16. ožujka 2018.; 106,67 eura od 16. travnja 2018.; 125,48 eura od 16. svibnja 2018.; 130,90 eura od 16. lipnja 2018.; 110,72 eura od 16. srpnja 2018.; 118,21 eura od 16. kolovoza 2018.; 122,19 eura od 16. rujna 2018.; 99,14 eura od 16. listopada 2018.; 108,03 eura od 16. studenog 2018.; 100,27 eura od 16. prosinca 2018.; 99,11 eura od 16. siječnja 2019.; 98,06 eura od 16. veljače 2019.; 88,67 eura od 16. ožujka 2019.; 92,92 eura od 16. travnja 2019.; 106,12 eura od 16. svibnja 2019.; 104,57 eura od 16. lipnja 2019.; 108,96 eura od 16. srpnja 2019.; 105,17 eura od 16. kolovoza 2019.; 109,17 eura od 16. rujna 2019.; 96,40 eura od 16. listopada 2019.; 110,64 eura od 16. studenog 2019.; 104,93 eura od 16. prosinca 2019.; 100,80 eura od 16. siječnja 2020.; 112,98 eura od 16. veljače 2020.; 96,48 eura od 16. ožujka 2020., sve do isplate i zahtjev tužitelja za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 1.377,02 eura.

Pod stavkom IV. izreke je naloženo tuženiku naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 211,25 eura sa zateznim kamatama tekućim od 11. studenog 2025. do isplate.

2. Protiv presude u dijelu stavka III. izreke u kojem je odbijen zahtjev za isplatu daljnjeg iznosa od 3.891,15 eura bruto sa zateznim kamatama i odluke o troškovima u dijelu u kojem nije uspio u prvostupanjskom postupku (788,75 eura), žali se tužitelj iz razloga određenih člankom 353. stavkom 1. točkama 2. i 3. ZPP-a[1] .

2.1. Tužitelj predlaže preinaku ili ukidanje pobijenog dijela prvostupanjske presude slijedom žalbenih navoda i zahtijeva trošak žalbe u iznosu od 312,50 eura.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Nije sporno da je tužitelj u predmetnom razdoblju (od ožujka 2017. do travnja 2021.) obavljao poslove radnog mjesta vozača tramvaja (koeficijent 2.40), da mu je po tuženiku i njegovom pravnom predniku (poslodavcu) u istom razdoblju plaća obračunavana i isplaćivana po koeficijentu 2.20 u skladu sa Sporazumom sklopljenim 29. kolovoza 2014. između Zagrebačkog holdinga d.o.o. – Podružnica Zagrebački električni tramvaj i Sindikata koji je djelovao u istoj pravnoj osobi i da je Sporazum od 29. kolovoza 2014. utvrđen ništetnim pravomoćnom presudom Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-5028/2018-15 od 5. travnja 2019. (potvrđena presudom Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-1251/2019-3 od 21. listopada 2020.).

5.1. Nisu sporne visina razlika u plaćama po mjesecima, rokovi za isplatu plaća, niti ukupan iznos razlike u plaćama od ožujka 2017. do travnja 2021. (5.268,17 eura / bruto).

6. U žalbenom stadiju postupka je sporna ocjena prigovora zastare za potraživanje razlika u plaćama tužitelja od ožujka 2017. do veljače 2020., utoliko što tužitelj suprotno stavu prvostupanjskog suda (petogodišnji rok zastare iz odredbe članka 139. ZR-a[2]

1 Zakon o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 148/2011. - pročišćeni tekst, 25/2013., 28/2013., 89/2014. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023., 146/2025., u daljnjem tekstu: ZPP)

2 Zakon o radu (Narodne novine, broj: 93/2014., 127/2017., 98/2019., 151/2022., 46/2023., 64/2023., u daljnjem tekstu: ZR-a)

počeo je teći od dospjelosti svake razlike u mjesečnim plaćama ponaosob - od šesnaestog dana u mjesecu za protekli mjesec, za potraživanja razlika u plaćama od ožujka 2017. do veljače 2020. taj rok zastare istekao prije podnošenja tužbe /11. travnja 2025./) smatra da je tek po pravomoćnosti presude kojom je utvrđeno da je Sporazum ništetan (21. listopada 2020.) počela teći zastara za predmetna potraživanja (članak 215. stavak 1. ZOO-a[3] ) jer da je tek tada stekao pravo zahtijevati razliku u plaćama, koja mu je obračunavana i isplaćivanja prema ništetnom Sporazumu za predmetno razdoblje, a od kada se ima računati početak petogodišnjeg roka zastare, odnosno da niti za jedno potraživanje razlike u plaćama od ožujka 2017. do veljače 2020. nije nastupila zastara.

7. Opravdano tužitelj dovodi u pitanje primjenu pravila o početku roka zastare po prvostupanjskom sudu za potraživanje razlike u plaćama od ožujka 2017. do veljače 2020. i s tim u vezi formirani zaključak o neosnovanosti zahtijeva za isplatu daljnjeg iznosa od 3.891,55 eura / bruto zbog nastupanja učinaka zastare (pretvaranje te novčane obveze u takozvanu prirodnu / ne utuživu obvezu) sa zateznim kamatama na svaki dospjeli, a neisplaćeni mjesečni iznos razlike od dospijeća do isplate (izuzev za isplatu zateznih kamata na iznose poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanim u tim iznosima).

7.1. To iz razloga što je tužitelj, neovisno o dospjelosti (zakašnjenju) tuženika, tek utvrđenjem ništetnog Sporazuma na temelju kojeg su mu nezakonito obračunavane i isplaćivane umanjene plaće od ožujka 2017. nadalje, u formalnom (objektivnom) smislu stekao pravo zahtijevati ispunjenje obveze po osnovi isplate razlike u plaćama (članak 215. stavak 1. ZOO-a u vezi s člankom 8. stavak 1. i 4. ZR-a), odnosno od 22. listopada 2020. nadalje i što do podnošenja tužbe (11. travnja 2025.) nije istekao rok zastare od pet godina za niti jednu od zahtijevane razlike u plaćama.

8. Stoga je preinačena prvostupanjska presuda u dijelu stavka III. izreke tako što je naloženo tuženiku isplatiti tužitelju daljnji iznos od 3.891,55 eura / bruto na ime razlike u plaćama od ožujka 2017. do veljače 2020. sa zateznim kamatama na svaki dospjeli, a neisplaćeni mjesečni iznos razlike od dana nakon dospijeća (članak 92. stavak 4. ZR-a) do isplate (članak 29. stavak 1., 2. 7. i 8. ZOO-a), izuzev zateznih kamata na iznose poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak sadržanim u tim iznosima , odnosno odlučeno kao pod stavkom I. izreke drugostupanjske presude (članak 373. stavak 3. ZPP-a).

9. S obzirom na izmijenjeni uspjeh u postupku odlučeno je i o troškovima predmetne parnice (članak 166. stavak 2. ZPP-a).

10. Pored troškova dosuđenih pod stavkom IV. izreke prvostupanjske presudu (211,25 eura sa zateznim kamatama od 11. studenog 2025. do isplate), tuženik je dužan prema odredbi članka 154. stavku 1. u vezi s člankom 35., člankom 155. ZPP-a i OT-om[4] naknaditi tužitelju daljnji iznos od 1.101,25 eura sa zateznim kamatama od donošenja

3 Zakon o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015., 29/2018., 126/2021., 114/2022., 156/2022., 155/2023., u daljnjem tekstu: ZOO-a)

4 Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj: 138/2023. , u daljnjem tekstu: OT)

odluke o troškovima (8. rujna 2026.) do isplate (članak 151. stavak 3. ZPP -a, članak 29. stavak 1., 2., 7. i 8. ZOO-a).

10.1. Dosuđeni daljnji trošak se odnosi na razliku u nagradi za zastupanje tužitelja po punomoćniku odvjetniku u prvostupanjskom postupku, koja iznosi 788,75 eura (sastav tužbe /Tbr. 7/1. OT/, podneska od 23. srpnja 2025. /Tbr. 8/1. OT/ , zastupanje na ročištima 2. srpnja 2025. i 12. studenog 2025. /Tbr. 9/1./, sve po 100 bodova x 2,00 eura /Tbr. 54. OT/ + porez na dodanu vrijednost od 25% /Tbr. 46. OT/) i trošak predmetne žalbe u iznosu 312,50 eura (Tbr. 10/1., 46. i 54. OT) .

11. Iz navedenih razloga je odlučeno kao u izreci.

U Zagrebu 8. rujna 2026.

Predsjednica vijeća:

Nika Grospić Ivasović