Poslovni broj: K-139/2025-3
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici po sucu Matiji Vugić-Sakalu, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Petre Pereković kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĐT, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici (dalje: ODO Velika Gorica), broj KO-DO-134/2025 od 12. rujna 2025., odlučujući povodom zahtjeva ODO Velika Gorica za izdavanjem kaznenog naloga, 19. kolovoza 2026.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 - dalje u tekstu ZKP/08) i z d a j e s e
KAZNENI NALOG
Okrivljeni ĐT, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina Đ i S, rođene Č, rođenog **.**.1953. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], a boravištem u [adresa], državljanina RH, pismenog, sa završenom osnovnom školom, umirovljenika, oženjenog, oca jednog djeteta, neosuđivanog,
k r i v j e
što je:
- dana 4. kolovoza 2025., oko 19,00 sati, u [adresa], za vrijeme dok se nalazio u svom dvorištu ušao u verbalni sukob sa susjedima ST i njegovim sinom ČT s kojima ima dugogodišnje narušene susjedske odnosne, na način da je, nakon što ga je ČT upitao zašto mu je porezao stabla voćki koja se nalaze u dvorištu ST i ČT, na adresi u [adresa], počeo vikati i galamiti na njih riječima: „jebem vam majku, sad ću vam ja pokazati lopovi“, nakon čega je otišao u svoju obiteljsku kuću i potom se vratio u dvorište držeći u ruci kuhinjski nož dužine 25 -30 centimetara, kojeg je usmjeravao prema ST i ČT, koji su se nalazili u svom dvorištu na udaljenosti od oko 3-4 metra od ograde te im se, u cilju da ih ustraši, obratio riječima:“ jebem vam mater, vi ste idioti, sad ću vas zaklati“, a koje riječi su kod ST i ČT izazvale osjećaj straha i bojazni za vlastiti život,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će njega i njemu blisku osobu usmrtiti,
čime je počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano i kažnjivo po članku 139. stavak 2. KZ/11, na štetu ST i ČT.
II. Na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11 okrivljenom ĐT
za kazneno djelo počinjeno na štetu ST utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci,
za kazneno djelo počinjeno na štetu ČT utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci,
Na temelju članka 51. KZ/11 I. optuženi ĐT
o s u đ u j e se
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom ĐT se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljenom se nalaže podmirenje troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura (slovima: stopedeset eura), u roku trideset dana od pravomoćnosti.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranim optužnim aktom ODO Velika Gorica optužilo je okrivljenog ĐT zbog počinjenja dva kaznena djela iz članka 139. stavak 2. KZ/11 sa zahtjevom ODO Velika Gorica da se u odnosu na okrivljenog izda kazneni nalog izricanjem uvjetne osude.
2. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz službene zabilješka o dojavi (list 17-18 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika temeljem članka 208.a ZKP/08 u Policijskoj postaji Velika Gorica od 5. kolovoza 2025. sa pripadajućom DVD snimkom ispitivanja (list 19-21 i list 24 spisa), zapisnika o prvom ispitivanju osumnjičenika od 6. kolovoza 2025. s DVD snimkom ispitivanja (list 35 -38 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka žrtve ST od 13. kolovoza 2025. (list 53-55 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka žrtve ČT od 13. kolovoza 2025. (list 56-58 spisa).
3. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenog, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja dva kaznena djela iz članka 139. stavka 2. KZ/11.
5. Za navedena kaznena djela sud je okrivljenog proglasio krivim te utvrdio kazna zatvora za svako kazneno djelo u trajanju od 5 (pet) mjeseci, te osudio istog na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, s time da mu se temeljem članka 56. KZ/11 izrekla uvjetna osuda na način da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.
6. Temeljem članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeniku se nalaže da podmiri troškove kaznenog postupka i to paušalnog troška u iznosu od 150,00 eura, u roku trideset dana od pravomoćnosti.
U Velikoj Gorici 19. kolovoza 2026.
Zapisničar:
Sudac
Petra Pereković
Matija Vugić-Sakal
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude okrivljena ili njezin branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavka 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.
