Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Gž-3168/2026-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sucu toga suda Vlasti Mrzljak, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice FRŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Rešetar & Partneri, Osijek, protiv tuženice Hrvatska poštanska banka d.d., Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice podnesenoj protiv odluke o troškovima parničnog postupka sadržane u t. IV. izreke presude Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-884/2024-18 od 29. svibnja 2026., dana 31. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Uvažava se žalba tužiteljice kao osnovana te se preinačava odluka o troškovima parničnog postupka sadržana u t. IV. izreke presude Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-884/2024-18 od 29. svibnja 2026. u dijelu u kojem je odbijen kao neosnovan zahtjev tužiteljice za naknadu troškova parničnog postupka sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 1.750,00 kn/232,26 eura i odlučuje:

Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici trošak parničnog postupka u iznosu od 232,26 eura s pripadajućim zateznim kamatama koje teku od dana 31. srpnja 2026. pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici trošak žalbenog postupka u iznosu od 312,50 eura u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:

„I. Utvrđuju se ništetnima odredbe ugovora o kreditu broj:[broj kredita], sklopljenog dana 11. svibnja 2005. između Volksbank d.d. Zagreb, Varšavska 9, kao Kreditora, i tužiteljice FRŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita, koji je potvrđen kod Javnog bilježnika Zdenke Pavelić-Musa iz Osijeka, broj ovjere OU-600/05, u kojima je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak, te kojima je ugovoreno plaćanje redovne kamate koja je po navedenom ugovoru promjenjiva u skladu s Odlukom o kamatama i naknadama Kreditora, odnosno: - dio odredbe čl. 1. koji glasi: „…CHF…u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB za devize važećem na dan isplate.“ - dio odredbe čl. 2.1. koji glasi: „…promjenjiva, s skladu s Odlukom o kamatama i naknadama Kreditora.“ - dio odredbe čl. 2.4. koji glasi: „Promjenjiva, po stopi utvrđenoj Odlukom o kamatama i naknadama Kreditora.“ - odredba čl. 4. koja glasi: „Kredit se odobrava u valuti, a isplaćuje u kunskoj protuvrijednosti.“ - dio odredbe čl. 8. koji glasi: „…u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB za devize važećem na dan dospijeća.“ - dio odredbe 11.4. koji glasi: „Korisnik kredita prihvaća primjenu svih akata Kreditora koji budu doneseni u toku trajanja ovog Ugovora, a koji se odnose na ovaj Ugovor, osim onih odredbi koje su ovim Ugovorom izričito određene…“

II. Nalaže se tuženici Hrvatska poštanska banka d.d. OIB:87939104217, Jurišićeva ulica 4, Zagreb, da tužiteljici FRŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u roku od 15 dana, isplati iznos od 1.641,91 eur (tisućušestočetrdesetjeadneurodevedesetjedancent) s pripadajućim zateznim kamatama koje teku : - na iznos od 0,81 eur od dana 17.06.2005. godine do isplate - na iznos od 2,27 eur od dana 16.09.2005. godine do isplate - na iznos od 2,19 eura od dana 20.10.2005. godine do isplate - na iznos od 1,93 eura od dana 16.11.2005. godine do isplate - na iznos od 2,16 eura od dana 11.12.2005. godine do isplate - na iznos od 0,72 eura od dana 10.01.2006. godine do isplate - na iznos od 4,43 eura od dana 24.05.2008. godine do isplate - na iznos od 4,51 eura od dana 27.06.2008. godine do isplate - na iznos od 4,30 eura od dana 26.07.2008. godine do isplate - na iznos od 4,10 eura od dana 14.08.2008. godine do isplate - na iznos od 4,17 eura od dana 25.09.2008. godine do isplate - na iznos od 4,10 eura od dana 23.10.2008. godine do isplate - na iznos od 4,03 eura od dana 21.11.2008. godine do isplate - na iznos od 10,92 eura od dana 28.12.2008. godine do isplate - na iznos od 3,64 eura od dana 29.01.2009. godine do isplate - na iznos od 15,90 eura od dana 26.02.2009. godine do isplate - na iznos od 17,34 eura od dana 27.03.2009. godine do isplate - na iznos od 18,12 eura od dana 30.04.2009. godine do isplate - na iznos od 15,54 eura od dana 28.05.2009. godine do isplate - na iznos od 15,53 eura od dana 18.06.2009. godine do isplate - na iznos od 11,48 eura od dana 28.07.2009. godine do isplate - na iznos od 8,51 eura od dana 29.08.2009. godine do isplate - na iznos od 9,42 eura od dana 01.10.2009. godine do isplate - na iznos od 11,51 eura od dana 29.10.2009. godine do isplate - na iznos od 13,59 eura od dana 27.11.2009. godine do isplate - na iznos od 12,38 eura od dana 31.12.2009. godine do isplate - na iznos od 14,42 eura od dana 29.01.2010. godine do isplate - na iznos od 17,51 eura od dana 24.02.2010. godine do isplate - na iznos od 19,57 eura od dana 01.04.2010. godine do isplate - na iznos od 18,84 eura od dana 30.04.2010. godine do isplate - na iznos od 23,45 eura od dana 29.05.2010. godine do isplate - na iznos od 22,45 eura od dana 27.07.2010. godine do isplate - na iznos od 23,61 eura od dana 29.08.2010. godine do isplate - na iznos od 37,64 eura od dana 05.08.2010. godine do isplate - na iznos od 34,46 eura od dana 09.09.2010. godine do isplate - na iznos od 45,50 eura od dana 14.10.2010. godine do isplate - na iznos od 39,24 eura od dana 11.11.2010. godine do isplate - na iznos od 34,50 eura od dana 16.12.2010. godine do isplate - na iznos od 48,01 eura od dana 13.01.2011. godine do isplate - na iznos od 57,09 eura od dana 10.02.2011. godine do isplate - na iznos od 49,68 eura od dana 26.03.2011. godine do isplate - na iznos od 50,69 eura od dana 09.04.2011. godine do isplate - na iznos od 45,81 eura od dana 09.04.2011. godine do isplate - na iznos od 47,07 eura od dana 07.05.2011. godine do isplate - na iznos od 62,04 eura od dana 08.06.2011. godine do isplate - na iznos od 64,06 eura od dana 16.07.2011. godine do isplate - na iznos od 80,96 eura od dana 10.08.2011. godine do isplate - na iznos od 74,40 eura od dana 10.09.2011. godine do isplate - na iznos od 64,35 eura od dana 12.10.2011. godine do isplate - na iznos od 63,85 eura od dana 09.11.2011. godine do isplate - na iznos od 62,30 eura od dana 13.12.2011. godine do isplate - na iznos od 65,64 eura od dana 12.01.2012. godine do isplate - na iznos od 69,10 eura od dana 09.02.2012. godine do isplate - na iznos od 68,93 eura od dana 08.03.2012. godine do isplate - na iznos od 66,18 eura od dana 12.04.2012. godine do isplate - na iznos od 66,96 eura od dana 09.05.2012. godine do isplate i to do 31. prosinca 2007. po stopi od 15% godišnje, a od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od dana 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženici Hrvatskoj poštanskoj banci d.d., OIB: 87939104217, Jurišićeva ulica 4, Zagreb, da tužiteljici FRŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 2.415,00 eura (dvijetisućečetristopetnaesteura) s pripadajućim zateznim kamatama koje teku od dana 29. svibnja 2026. pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

IV. Odbija se preostali zahtjev tužiteljice za naknadu parničnog troška u iznosu od 375,00 eura (tristosedamdesetpeteura) s pripadajućim zateznim kamatama, kao i neodređen zahtjev za trošak na ime pristojbe, kao neosnovan.“

Rješenjem istog suda prvog stupnja riješeno je:

„I. Utvrđuje se da je tužiteljica djelomično povukla tužbu za iznos od 11.630,37 eura (jedanaesttisućašestotrideseteuratridesetsedamcenti) s pripadajućim zateznim kamatama.

II. Odbija se prigovor mjesne nenadležnosti Općinskog suda u Osijeku, kao neosnovan.“

2. Protiv odluke o troškovima parničnog postupka sadržane u t. IV. izreke u dijelu u kojem je odbijen kao neosnovan zahtjev tužiteljice za naknadu troškova parničnog postupka sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 1.750,00 kn/232,26 eura žali se tužiteljica iz žalbenog razloga pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da ovaj sud pobijani dio t. IV. izreke preinači sukladno žalbenim razlozima uz naknadu troška žalbenog postupka specificiranog kao u žalbi.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Ispitujući pobijanu t. II. izreke u smislu čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22 – dalje: ZPP), ovaj sud je utvrdio da sud prvog stupnja nije počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje pazi po službenoj dužnosti, ali je pogrešno primijenio materijalno pravo kada tužiteljici nije priznao trošak sudske pristojbe na tužbu, iako je dokaz o uplati troška sudske pristobe i visina troška vidljiva iz priloženih priznanica u izvršenoj uplati (list 113 -114 spisa).

6. Prema tome, pogrešan je zaključak suda prvog stupnja da zahtjev tužiteljice za naknadu tog troška nije dovoljno određen.

7. Zbog svega izloženog je valjalo na temelju odredbe iz odredbe čl. 380. t. 3. ZPP, preinačiti pobijani dio odluke o troškovima parničnog postupka u t. IV . izreke te odlučiti kao u t. I. izreke ovog rješenja.

8. Odluka u t. II. izreke ovog rješenja se temelji na odredbi čl. 166. st. 2. ZPP jer je tužiteljica uspjela u žalbenom postupku, slijedom čega je osnovan trošak sastava žalbe (čl. 154. st. 1. ZPP) po Tbr. 10/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, broj: 138/23, 107/25) Stoga je odlučeno kao u t. II . izreke ovog rješenja.

U Zagrebu 31. srpnja 2026.

Sutkinja:

Vlasta Mrzljak