Z A P I S N I K
Posl.br. P-212/2025-35
od 08. srpnja 2026. godine
sastavljen od strane Općinskog suda u Puli-Pola
Stalne službe u Rovinju-Rovigno
Nazočni od suda:
Pravna stvar
NNK
Tužitelj: NN
(Sutkinja)
Tuženici: 1. AN
2. PN
ĐN
Radi: isplate
(Zapisničar)
Početak u 09,30 sati.
Utvrđuje se da su pristupili:
- za tužitelja: pun. Irene Zustović, odvjetnica u Labinu
- za tuženike: pun. Marina Drandić Kojić, odvjetnica u Rovinju
Punomoćnice stranaka suglasno predlažu sudu kako je i najavljeno iz podnesaka stranaka da se na ovosudni zapisnik današnjeg dana zaprimi suglasno utanačena nagodba stranaka kao iz sadržaja podneska tužitelja od 07. srpnja 2026. godine.
Nakon izloženog sadržaja predložene nagodbe sud donosi slijedeće
r j e š e n j e
Dopušta se nagodba parničnih stranaka te se sporazum parničnih stranaka o nagodbi, sukladno odredbi čl. 321. Zakona o parničnom postupku, unosi u zapisnik kako slijedi:
S U D S K A N A G O D B A
I.
Tuženi su solidarno dužni isplatiti tužitelju iznos od 123.497,50 eura sa zakonskom zateznom kamatom na pojedine iznose kako slijedi:
- na iznos od 53.000 eura počev od 18. srpnja 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 48.800 eura počev od 04. kolovoza 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 9.937,50 eura počev od 11. srpnja 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 3.050,00 eura počev od 30. kolovoza 2023. godine pa do isplate
- na iznos od 4.355 eura počev od 01. rujna 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 4.355 eura počev od 07. rujna 2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primjenjivala na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
II.
Tuženi su solidarno dužni naknaditi tužitelju parnični trošak u ukupnom iznosu od 22.657,81 eura što obuhvaća troškove zastupanja u iznosu od 13.020 eura uvećano za PDV 25% što ukupno iznosi 16.275 eura, trošak privremenog zastupnika u iznosu od 3.720,00 eura, te trošak priznat temeljem rješenja posl.br. Ovr-844/2025 ovoga suda u iznosu od 2.656,81 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od zaključenja nagodbe pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primjenjivala na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.
III.
Stranke su suglasne da će se tražbina iz točke 1. i točke 2. smatrati u cijelosti namirenom ukoliko tuženi isplate tužitelju NN u rokovima iz ove nagodbe iznos od ukupno 132.660,00 eura i to na račun NN broj IBAN [broj bankovnog računa] i to dinamikom kako slijedi:
- iznos od 10.000,00 eura u roku od 8 dana od zaključenja nagodbe,
- iznos od 60.000,00 eura najkasnije do 15. listopada 2026. godine;
- iznos od 62.660,00 eura najkasnije do 01. srpnja 2027. godine.
Ukoliko u rokovima iz ove točke ne bude isplaćen pojedini obrok dugovanog iznosa, odnosno iznos od 10.000,00 eura u roku od 8 dana od zaključenja nagodbe, iznos od 60.000 eura najkasnije do 15. listopada 2026. godine odnosno iznos od 62.660,00 eura najkasnije do 01. srpnja 2027. godine, ovlašćuje se tužitelj da na temelju ove nagodbe pokrene ovrhu radi naplate tražbine u cijelosti utvrđene u točki I. i točki II. ove nagodbe i to neposredno nakon dospijeća pojedinog neisplaćenog obroka iz ove točke III.
IV.
Stanke suglasno utvrđuju da je na nekretnini k. č. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] suvlasništvo AN u 6/12 dijela i PN u ½ dijela pod brojem Z-14509/2025 upisana zabilježba privremene mjere zabranom otuđenja i opterećenja temeljem rješenja
Ovr-844/2025 od 08. rujna 2025. godine, a sve radi osiguranja tražbine iz točke I. i II. ove Sudske nagodbe, a koja je predmet tužbenog zahtjeva posl.br. P-212/2025 Općinskog suda u Puli, Stalna služba u Rovinju, a koja privremena mjera ostaje na snazi 15 dana od pravomoćnog okončanja parničnog postupka P-212/2025.
V.
Temeljem ove sudske nagodbe a radi osiguranja novčane tražbine tužitelja EN u iznosu od iznos od 123.497,50 eura sa zakonskom zateznom kamatom na pojedine iznose kako slijedi:
- na iznos od 53.000 eura počev od 18. srpnja 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 48.800 eura počev od 04. kolovoza 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 9.937,50 eura počev od 11. srpnja 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 3.050,00 eura počev od 30. kolovoza 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 4.355 eura počev od 01. rujna 2023. godine pa do isplate,
- na iznos od 4.355 eura počev od 07. rujna 2023. godine pa do isplate te troškova postupka u iznosu od 22.657,81 eura sa kamatom od dana zaključenja sudske nagodbe pa do isplate, sve sa kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primjenjivala na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana,
zasniva se založno pravo
na nekretnini k. č. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] upisana kao suvlasništvo AN
OIB: [osobni identifikacijski broj] i PN, OIB: [osobni identifikacijski broj], uz zabilježbu ovršivosti tražbine, a sve u korist NN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa istim redom prvenstva sa kojim je upisana privremena mjera pod Z-14509/2025 odnosno na k. č. [katastarska čestica], k. č. [katastarska čestica], k. č. [katastarska čestica], k. č. [katastarska čestica] i k. č. [katastarska čestica], sve k. o. [katastarska općina], koje će nastati provedbom elaborata broj UP/I-932-07/2026-02/219 o parcelaciji matične k. č. [katastarska čestica].
VI.
Nalaže se Zemljišno knjižnom odjelu Općinskog suda u Puli Zemljišno knjižni odjel u Rovinju da izvrši uknjižbu prava zaloga iz točke V. ove nagodbe na nekretnini k. č. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] sa istim redom prvenstva Z-14509/2025 sa upisom ovršivosti tražbine radi osiguranja kojega je uknjižba određena, a sve u korist NN,
OIB: [osobni identifikacijski broj], odnosno na k. č. [katastarska čestica], k. č. [katastarska čestica], k. č. [katastarska čestica], k. č. [katastarska čestica] i k. č. [katastarska čestica], sve k. o. [katastarska općina], koje će nastati provedbom elaborata broj UP/I-932-07/2026-02/219 o parcelaciji matične k. č. [katastarska čestica].
VII.
Ova sudska nagodba sačinjena je u pet istovjetnih primjeraka od kojih jedan primjerak ostaje u spisu, a svaka punomoćnica preuzima po dva primjerka.
Nakon što je sudac pročitao tekst ove sudske nagodbe prisutnima te iste upozorio na ovršni karakter sudske nagodbe, punomoćnice stranaka, u znak suglasnosti, potpisuju ovu sudsku nagodbu u pet istovjetnih primjeraka.
Dovršeno u 09,50 sati.
Sutkinja:
Stranke:
NNK
Zapisničar:
pun. tužitelja
ĐN
odvj. Irene Zustović
________________
pun. tuženika
odvj. Marina Drandić Kojić
_______________
