Republika Hrvatska

Općinski sud u Čakovcu

Čakovec, Ruđera Boškovića 18

Poslovni broj: 11 K-316/2022-32

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Čakovcu, po sucu toga suda Miroslavu Kedmencu, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Ljiljane Knežević, u kaznenom predmetu protiv 1. optuženog A. Đ., kojega brani T. S., odvj. iz Č. i 2. optuženog A. K., kojega brani D. Š., odvj. iz Č., zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (NN br.125/11,144/12,56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 dalje KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Čakovcu broj: KOmp-DO- 31/2022-1 od 18. listopada 2022., na raspravi održanoj i završenoj 22. prosinca 2022., u prisutnosti zastupnice optužbe Maje Jurinec Turk, 1. optuženog A. Đ. uz branitelja T. S., odvj. iz Č., 2. optuženog A. K. uz branitelja D. Š., odvj. iz Č., istoga dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

1. optuženi A. Đ., sin M. i Z. rođene M., rođen ... u Đ., Ž., s prebivalištem u G., .., B. i H., državljanin B. i H., oženjen, otac dvoje malodobne djece, vozač, sa završenom srednjom školom, zaposlen, bez imovine, neosuđivan,

2. optuženi A. K., sin R. i E. rođene S., rođen ... u T., s prebivalištem u T., .., B. i H., državljanin B. i H., neoženjen, bez djece, učenik, sa završenih 9 razreda osnovne škole i 2 razreda srednje škole, nezaposlen, bez primanja, bez imovine, neosuđivan,

k r i v i  s u

I. što su dana 30. rujna 2022., oko 19,00 sati, u Z., zajednički i sporazumno, s ciljem da se nepripadno okoriste i da uz unaprijed obećanu novčanu naknadu u točno neutvrđenom iznosu, omoguće stranim državljanima kretanje po Republici Hrvatskoj i ilegalni prelazak u zemlje Europske unije, I. osumnjičenik A. Đ. preuzeo na prijevoz u vozilo marke "BMW 218“, registarskih oznaka ZG2632IO, četiri državljana Sirije, koji nisu imali vizu niti odobren boravak unutar Republike Hrvatske ili Šengenskog prostora, dok se iza njega kao pratnja i osiguranje u slučaju nailaska na policiju, vozilom marke „Volkswagen Golf“, bosanskih registarskih oznaka A93-J-373 kretao II. osumnjičenik A. K., na koji su način sirijske državljane dovezli do M. gdje su zajedno sa stranim državljanima zatečeni od strane policije,

dakle, iz koristoljublja omogućili osobama koje nisu državljani Republike Hrvatske nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,

II. čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. KZ/11.

III. te se 1. okrivljeni A. Đ. temeljem članka 326. st. 1. KZ/11

osuđuje

na kaznu zatvora

u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca.

IV/ Na temelju članka 57. stavak 1., 2. i 5. u svezi sa člankom 56. KZ/11 okrivljenom A. Đ. se

izriče

djelomična uvjetna osuda

na način da neuvjetovani dio kazne zatvora iznosi 6 (šest) mjeseci i isti se ima izvršiti, dok se ostatak izrečene kazne u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo s time da mu vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.

V. Na temelju članka 54. KZ/11 1. okrivljenom A. Đ. se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme od dana lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru, odnosno od 30. rujna 2022., pa nadalje.

VI. Na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 2. okrivljeni A. K. se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

te mu se na temelju čl. 56. KZ/11

i z r i č e

uvjetna osuda

pa se izrečena kazna zatvora od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako 2. okrivljeni A. K. u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

VII. Na temelju članka 54. KZ/11 2. okrivljenom A. K. se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme od dana lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru, odnosno od 30. rujna 2022., pa do 22. prosinca 2022.

VIII. Na temelju čl. 79. KZ/11 od 1. okrivljenog A. Đ. trajno se oduzima mobilni uređaj marke "IPHONE 13" bijele boje, NN IMEI broja, sa umetnutom SIM karticom TELEMACH, broja 8938670060 075517645, te mobilni uređaj marke "SAMSUNG" crne boje, NN IMEI broja, sa umetnutom SIM karticom CRONET broja 8938703020 02642523, te SIM kartica TOMATO broja 8938592421120384925 i mikro SD kartice "HOCO" 16 GB.

IX. Na temelju čl. 79. KZ/11 od 2. okrivljenog A. K. trajno se oduzima osobni automobil marke Volkswagen, tip 5, broja šasije WVWZZZ1KZ4W02459, god. proizvodnje 2003. sive boje, vlasništvo S. K. iz B., reg. oznake A93-J-373 BiH, prometna dozvola za osobni automobil marke Volkswagen, tip 5, reg. oznake A93-J- 373 BiH, serijskog broja AA4534302, na ime S. K. iz B., kao i ključ od navedenog vozila; mobilni uređaj marke Huawei, p20lite, IMEI brojeva 864393042961262 i 86439304299727 sa umetnutim SIM karticama pozivnog broja 095 509 4764 TELEMACH, sa SIM karticom BiH Telecom pozivnog broja 387 61 980539, te se oduzima papirnata E-vinjeta za slovenske auto-ceste, serijskog broja 770680224125 koja vrijedi od 29. rujna 2022. do 5. listopada 2022., za vozilo reg. oznake A93-J-373 BiH.

X. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 osobno vozilo marke "BMW 218", bijele boje, reg. oznake ZG 2632-IO, broj šasije WBA2C11030V974625, s prometnom dozvolom RH serijskog broja 15751977 te jedan ključ za navedeno vozilo, oduzeto od 1. okrivljenog A. Đ. uz potvrdu broj 0079555, vraća se vlasniku TD P. d. Z...

XI. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 1. okrivljenom A. Đ. vraća se 1.850,00 kuna u apoenima 9 x 200,00 kuna, 1 x 20,00 kuna i 3 x 10,00 kuna.

XII. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 2. okrivljenom A. K. vraća se novac, hrvatske kune, u apoenima 6 x 200,00 kuna, 1 x 100,00 kuna (ukupno 1.300,00 kuna), euri u apoenima 1 x 20,00 eura i konvertibilna marka BiH 1x 20,00 KM i 1 x 10,00 KM (ukupno 30,00 KM).

XIII. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08 1. i 2. okrivljenici se oslobađaju obveze da naknade troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do toč. 6. ZKP/08, te nagrade i nužne izdatke postavljenih branitelja T. S. i D. Š., odvj. iz Čakovca, koji padaju na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Čakovcu (dalje ODO u Čakovcu) podiglo je protiv 1. optuženog A. Đ. i 2. optuženog A. K., optužnicu broj KOmp-DO-31/2022-1 od 18. listopada 2022., zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11, kako je to opisano u izreci presude.

2. Upitani kakav stav zauzimaju prema optužbi, 1. i 2. optuženici su izjavili da se smatraju

krivima.

3. Sud je u dokaznom postupku ispitao 1. i 2. optuženike, te je uz suglasnost stranaka pročitan Zapisnik o ispitivanju svjedoka O. D. od 01. listopada 2022. te je pročitana Službena zabilješka Policijske uprave međimurske, Interventne jedinice policije broj 511-21-03/3 od 30. rujna 2022., Izvješće o policijskom postupanju od 30. rujna 2022., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 30. rujna 2022., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00079555, Ugovor o najmu 22-001-41 od 29. rujna 2022. sa dokumentacijom, Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 30. rujna 2022., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00079556, Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 30. rujna 2022., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00079557, Omot 4 – novac, E-vinjeta od 29. rujna 2022., Račun TD „Petrol“ d.d., Računi plaćenih cestarina, Potvrda o primitku novca, Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 30. rujna 2022., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00078792, E vinjeta od 29. rujna 2022., Fotopreslike telefonskih kartica Telemach, Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00078793, Fotopreslika potvrde o registraciji broj AA 4534302, Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00078794, Omot 5 – novac, Zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 01. listopada 2022., Fotopreslika putovnice na ime A. Đ., Fotopreslika putovnice na ime A. K., Potvrda o registraciji D. O., Potvrda o registraciji D. H., Službena zabilješka Policijske uprave međimurske, Službe kriminalističke policije broj KU-81/22 od 01. listopada 2022. o provjeri najma vozila i ruti kretanja osobnog vozila reg. oznake ZG2632IO sa priležećom dokumentacijom, Službena zabilješka o pregledu i analizi sadržaja mobilnih uređaja, Podaci o provedenoj graničnoj kontroli MUP, Zapisnik o vraćanju privremeno oduzetih predmeta od 03. listopada 2022.

4. U svojoj obrani 1. optuženik i 2. optuženik su priznali u cijelosti da su počinili kazneno djelo upravo na način kako je to opisano u optužnici državnog odvjetništva te su izrazili žaljenje i kajanje zbog počinjenja istog.

5. Sud je utvrdio da su obrane 1. i 2. optuženika sukladne s prije pribavljenim i na raspravi izvedenim personalnim i materijalnim dokazima.

6. Stoga slijedom svega navedenog proizlazi da su 1. optuženi A. Đ. i 2. optuženi A. K. u konkretnom slučaju ostvarili sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11, zbog čega ih sud proglasio krivima te je 1. optuženom A. Đ. izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca, te mu je temeljem čl. 57. KZ/11 u vezi čl. 56. KZ/11 izrekao djelomično uvjetnu osudu na način da neuvjetovani dio kazne zatvora iznosi 6 (šest) mjeseci, i isti se ima izvršiti, dok se ostatak izrečene kazne u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako optuženik u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, dok je 2. optuženog A. K. osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, te mu je temeljem čl. 56. KZ11 izrekao uvjetnu osudu na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

7. Na temelju čl. 54. KZ/11 sud je 1. optuženiku u izrečenu kaznu zatvora uračunao vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od dana lišenja slobode i to od 30. rujna 2022. pa nadalje, dok je 2. optuženiku u izrečenu kaznu zatvora uračunao vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od dana lišenja slobode 30. rujna 2022. pa do 22. prosinca 2022.

8. Sud je kod izricanja kaznenopravne sankcije 1. optuženiku uzeo u obzir olakotne okolnosti i to njegovo iskreno priznanje kaznenog djela, izraženo kajanje i žaljenje zbog počinjenja istog, dok mu otegotne okolnosti nije utvrdio, dok je 2. optuženiku kao olakotnu okolnost uzeo u obzir njegovo priznanje počinjenja kaznenog djela, te izraženo žaljenje i kajanje zbog istog, kao i njegovu mlađu životnu dob, dok mu otegotne okolnosti sud nije pronašao.

9. Obzirom na ukupnost svih okolnosti konkretnog slučaja sud je mišljenja da su kazna zatvora i djelomična uvjetna osuda u navedenom trajanju primjerene težini počinjenog kaznenog djela, stupnju krivnje 1. optuženika i njegovoj osobnosti te općeprihvaćenog načela individualizacije u kažnjavanju počinitelja.

10. Sud je uvjerenja da će kod 2. optuženika, a imajući u vidu sve okolnosti i tako određena vrsta prijekora izricanjem kazne bez njena izvršenja, s određenim rokom kušnje omogućiti ostvarenje svrhe kažnjavanja, a posebice da će se i tako primijenjenom uvjetnom osudom u dovoljnoj mjeri izraziti društvena osuda počinitelja i ujedno utjecati na njega da ubuduće ne čini takva i slična kaznena djela, te da je stoga ista primjerena stupnju krivnje, pogibeljnosti djela i ličnosti optuženika.

11. Članom 79. st. 2. KZ/11 propisano je da sud može oduzeti predmete i sredstva koji su bili namijenjeni i uporabljeni za počinjenje kaznenog djela.

12. Stoga je sud od 1. optuženika trajno oduzeo mobilni uređaj marke "IPHONE 13" bijele boje, NN IMEI broja, sa umetnutom SIM karticom TELEMACH, broja 8938670060 075517645, te mobilni uređaj marke "SAMSUNG" crne boje, NN IMEI broja, sa umetnutom SIM karticom CRONET broja 8938703020 02642523, te SIM kartica TOMATO broja 8938592421120384925 i mikro SD kartice "HOCO" 16 GB. koji su bili uporabljeni u počinjenju predmetnog kaznenog djela, dok je od 2. optuženika

trajno oduzeo osobni automobil marke Volkswagen, tip 5, broja šasije WVWZZZ1KZ4W02459, god. proizvodnje 2003. sive boje, vlasništvo S. K. iz B., reg. oznake A93-J-373 BiH, prometna dozvola za osobni automobil marke Volkswagen, tip 5, reg. oznake A93-J-373 BiH, serijskog broja AA4534302, na ime S. K. iz B., kao i ključ od navedenog vozila; mobilni uređaj marke Huawei, p20lite, IMEI brojeva 864393042961262 i 86439304299727 sa umetnutim SIM karticama pozivnog broja 095 509 4764 TELEMACH, sa SIM karticom BiH Telecom pozivnog broja 387 61 980539, te se oduzima papirnata E-vinjeta za slovenske auto-ceste, serijskog broja 770680224125 koja vrijedi od 29. rujna 2022. do 5. listopada 2022., za vozilo reg. oznake A93-J-373 BiH.

13. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 osobno vozilo marke "BMW 218", bijele boje, reg. oznake ZG 2632-IO, broj šasije WBA2C11030V974625, s prometnom dozvolom RH serijskog broja 15751977 te jedan ključ za navedeno vozilo, oduzeto od 1. okrivljenog A. Đ. uz potvrdu broj 0079555, vraćeno je vlasniku TD Paketna distribucija d.o.o. Zagreb, Radnička cesta 184.

14. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP/08 1. optuženom A. Đ. vraća se 1.850,00 kuna u apoenima 9 x 200,00 kuna, 1 x 20,00 kuna i 3 x 10,00 kuna, a 2. optuženom A. K. vraća se novac, hrvatske kune, u apoenima 6 x 200,00 kuna, 1 x 100,00 kuna (ukupno 1.300,00 kuna), euri u apoenima 1 x 20,00 eura i konvertibilna marka BiH 1x 20,00 KM i 1 x 10,00 KM (ukupno 30,00 KM).

15. Budući da su 1. i 2. optuženici lošeg imovnog stanja, sud je iste oslobodio od obveze plaćanja troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do 6. ZKP/08 i troškova postavljenog branitelja, koji padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

Čakovec, 22. prosinca 2022.

Sudac:

Miroslav Kedmenec

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka prijepisa ove presude, pismeno kod ovog suda, u 4 istovjetna primjerka, a po kojoj žalbi rješava nadležni županijski sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Čakovcu na broj: KOmp-DO-31/2022

2. 1. optuženi A. Đ. – po Zatvoru u Varaždinu

3. Branitelj 1. optuženika T. S., odvj. iz Čakovca

4. 2. optuženi A. K.

5. Branitelj 2. optuženika D. Š., odvj. iz Čakovca

6. Policijska uprava međimurska – po pravomoćnosti