Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj 48 Gž-3649/2019-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Ines Smoljan, kao predsjednice vijeća, Dubravke Burcar, kao članice vijeća i suca izvjestitelja i Ksenije Jakovčević, kao članice vijeća, u pravnoj stvari Z. V. iz Z., OIB:…, zastupan po I. U., odvjetniku u Z., protiv tuženika C. o. d.d., Z., OIB:…, radi naknade štete, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-126572014-144 od 21. kolovoza 2019., u sjednici vijeća održanoj 6. prosinca 2022.,
p r e s u d i o j e
I. Preinačuje se djelomično presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-126572014-144 od 21. kolovoza 2019. u stavku I.1. izreke za iznos od 30.104,69 eura[1] / 226.823,82 kn s pripadajućim zateznim kamatama i sudi:
Tuženik je dužan tužitelju na ime naknade štete s naslova dospjelih, a neisplaćenih obroka rente s naslova tuđe pomoći za razdoblje od 1. lipnja 1996. pa do 31. prosinca 2016. isplatiti 30.104,69 eura / 226.823,82 kn, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od:
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1. srpnja 1996. do isplate,
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1. kolovoza 1996. do isplate,
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1. rujna 1996. do isplate,
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1 listopada 1996. do isplate,
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1. studenog 1996. do isplate,
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1. prosinca 1996. do isplate,
- na iznos od 22,92 kn s kta od 1. siječnja 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. veljače 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. ožujka 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. travnja 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. svibnja 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. lipnja 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. srpnja 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. kolovoza 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. rujna 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. listopada 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. studenog 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. prosinca 1997. do isplate,
- na iznos od 194,35 kn s kta od 1. siječnja 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. veljače 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. ožujka 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. travnja 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. svibnja 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. lipnja 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. srpnja 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. kolovoza 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. rujna 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. listopada 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. studenog 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. prosinca 1998. do isplate,
- na iznos od 263,12 kn s kta od 1. siječnja 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. veljače 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. ožujka 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. travnja 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. svibnja 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. lipnja 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. srpnja 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. kolovoza 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. rujna 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. listopada 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. studenog 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. prosinca 1999. do isplate,
- na iznos od 373,75 kn s kta od 1. siječnja 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. veljače 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. ožujka 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. travnja 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. svibnja 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. lipnja 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. srpnja 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. kolovoza 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. rujna 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. listopada 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. studenog 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. prosinca 2000. do isplate,
- na iznos od 479,39 kn s kta od 1. siječnja 2001. do isplate,
- na iznos od 602,98 kn s kta od 1. veljače 2001. do isplate,
- na iznos od 602,98 kn s kta od 1. ožujka 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. travnja 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. svibnja 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. lipnja 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. srpnja 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. kolovoza 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. rujna 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. listopada 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. studenog 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. prosinca 2001. do isplate,
- na iznos od 667,76 kn s kta od 1. siječnja 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. veljače 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. ožujka 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. travnja 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. svibnja 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. lipnja 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. srpnja 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. kolovoza 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. rujna 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. listopada 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. studenog 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. prosinca 2002. do isplate,
- na iznos od 713,61 kn s kta od 1. siječnja 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. veljače 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. ožujka 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. travnja 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. svibnja 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. lipnja 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. srpnja 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. kolovoza 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. rujna 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. listopada 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. studenog 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. prosinca 2003. do isplate,
- na iznos od 786,36 kn s kta od 1. siječnja 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. veljače 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. ožujka 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. travnja 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. svibnja 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. lipnja 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. srpnja 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. kolovoza 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. rujna 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. listopada 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. studenog 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. prosinca 2004. do isplate,
- na iznos od 924,90 kn s kta od 1. siječnja 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. veljače 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. ožujka 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. travnja 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. svibnja 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. lipnja 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. srpnja 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. kolovoza 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. rujna 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. listopada 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. studenog 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. prosinca 2005. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. siječnja 2006. do isplate,
- na iznos od 892,01 kn s kta od 1. veljače 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. ožujka 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. travnja 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. svibnja 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. lipnja 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. srpnja 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. kolovoza 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. rujna 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. listopada 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. studenog 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. prosinca 2006. do isplate,
- na iznos od 1.060,45 kn s kta od 1. siječnja 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. veljače 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. ožujka 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. travnja 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. svibnja 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. lipnja 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. srpnja 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. kolovoza 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. rujna 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. listopada 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. studenog 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. prosinca 2007. do isplate,
- na iznos od 1.113,27 kn s kta od 1. siječnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. veljače 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. ožujka 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. travnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. svibnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. lipnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. srpnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. kolovoza 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. rujna 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. listopada 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. studenog 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. prosinca 2008. do isplate,
- na iznos od 1.275,72 kn s kta od 1. siječnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. veljače 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. ožujka 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. travnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. svibnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. lipnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. srpnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. kolovoza 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. rujna 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. listopada 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. studenog 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. prosinca 2009. do isplate,
- na iznos od 1.279,71 kn s kta od 1. siječnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. veljače 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. ožujka 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. travnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. svibnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. lipnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. srpnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. kolovoza 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. rujna 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. listopada 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. studenog 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. prosinca 2010. do isplate,
- na iznos od 1.267,75 kn s kta od 1. siječnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. veljače 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. ožujka 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. travnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. svibnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. lipnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. srpnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. kolovoza 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. rujna 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. listopada 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. studenog 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. prosinca 2011. do isplate,
- na iznos od 1.270,74 kn s kta od 1. siječnja 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. veljače 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. ožujka 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. travnja 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. svibnja 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. lipnja 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. srpnja 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. kolovoza 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. rujna 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. listopada 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. studenog 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. prosinca 2012. do isplate,
- na iznos od 1.222,90 kn s kta od 1. siječnja 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. veljače 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. ožujka 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. travnja 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. svibnja 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. lipnja 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. srpnja 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. kolovoza 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. rujna 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. listopada 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. studenog 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. prosinca 2013. do isplate,
- na iznos od 1.190,01 kn s kta od 1. siječnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. veljače 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. ožujka 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. travnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. svibnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. lipnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. srpnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. kolovoza 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. rujna 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. listopada 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. studenog 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. prosinca 2014. do isplate,
- na iznos od 1.266,75 kn s kta od 1. siječnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. veljače 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. ožujka 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. travnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. svibnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. lipnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. srpnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. kolovoza 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. rujna 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. listopada 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. studenog 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. prosinca 2015. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. siječnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. veljače 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. ožujka 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. travnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. svibnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. lipnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. srpnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. kolovoza 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. rujna 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. listopada 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. studenog 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. prosinca 2016. do isplate,
- na iznos od 1.336,52 kn s kta od 1. siječnja 2017. do isplate,
sve po stopi koja je određena Uredbom o visini stope zatezne kamate (Narodne novine, broj: 72/2002.) do 31. prosinca 2007., a od 1. siječnja 2008. pa do 31. srpnja 2015. prema eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za 5 postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, sve to u roku od 15 dana.
II. Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđuje navedena presuda u stavku I.1. izreke za iznos od 183.178, 38 kn / 24.311,95 eura, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od:
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1. srpnja 1996. do isplate,
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1. kolovoza 1996. do isplate,
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1. rujna 1996. do isplate,
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1 listopada 1996. do isplate,
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1. studenog 1996. do isplate,
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1. prosinca 1996. do isplate,
- na iznos od 18,48 kn s kta od 1. siječnja 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. veljače 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. ožujka 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. travnja 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. svibnja 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. lipnja 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. srpnja 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. kolovoza 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. rujna 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. listopada 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. studenog 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. prosinca 1997. do isplate,
- na iznos od 156,65 kn s kta od 1. siječnja 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. veljače 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. ožujka 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. travnja 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. svibnja 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. lipnja 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. srpnja 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. kolovoza 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. rujna 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. listopada 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. studenog 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. prosinca 1998. do isplate,
- na iznos od 212,08 kn s kta od 1. siječnja 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. veljače 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. ožujka 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. travnja 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. svibnja 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. lipnja 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. srpnja 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. kolovoza 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. rujna 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. listopada 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. studenog 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. prosinca 1999. do isplate,
- na iznos od 301,25 kn s kta od 1. siječnja 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. veljače 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. ožujka 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. travnja 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. svibnja 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. lipnja 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. srpnja 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. kolovoza 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. rujna 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. listopada 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. studenog 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. prosinca 2000. do isplate,
- na iznos od 386,41 kn s kta od 1. siječnja 2001. do isplate,
- na iznos od 486,02 kn s kta od 1. veljače 2001. do isplate,
- na iznos od 486,02 kn s kta od 1. ožujka 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. travnja 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. svibnja 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. lipnja 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. srpnja 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. kolovoza 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. rujna 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. listopada 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. studenog 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. prosinca 2001. do isplate,
- na iznos od 538,24 kn s kta od 1. siječnja 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. veljače 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. ožujka 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. travnja 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. svibnja 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. lipnja 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. srpnja 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. kolovoza 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. rujna 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. listopada 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. studenog 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. prosinca 2002. do isplate,
- na iznos od 575,19 kn s kta od 1. siječnja 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. veljače 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. ožujka 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. travnja 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. svibnja 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. lipnja 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. srpnja 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. kolovoza 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. rujna 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. listopada 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. studenog 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. prosinca 2003. do isplate,
- na iznos od 633,84 kn s kta od 1. siječnja 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. veljače 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. ožujka 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. travnja 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. svibnja 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. lipnja 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. srpnja 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. kolovoza 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. rujna 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. listopada 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. studenog 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. prosinca 2004. do isplate,
- na iznos od 745,50 kn s kta od 1. siječnja 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. veljače 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. ožujka 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. travnja 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. svibnja 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. lipnja 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. srpnja 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. kolovoza 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. rujna 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. listopada 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. studenog 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. prosinca 2005. do isplate,
- na iznos od 718,99 kn s kta od 1. siječnja 2006. do isplate,
- na iznos od 854,75 kn s kta od 1. veljače 2006. do isplate,
- na iznos od 854,75 kn s kta od 1. ožujka 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. travnja 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. svibnja 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. lipnja 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. srpnja 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. kolovoza 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. rujna 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. listopada 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. studenog 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. prosinca 2006. do isplate,
- na iznos od 845,75 kn s kta od 1. siječnja 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. veljače 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. ožujka 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. travnja 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. svibnja 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. lipnja 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. srpnja 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. kolovoza 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. rujna 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. listopada 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. studenog 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. prosinca 2007. do isplate,
- na iznos od 897,33 kn s kta od 1. siječnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. veljače 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. ožujka 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. travnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. svibnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. lipnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. srpnja 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. kolovoza 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. rujna 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. listopada 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. studenog 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. prosinca 2008. do isplate,
- na iznos od 1.028,27 kn s kta od 1. siječnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. veljače 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. ožujka 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. travnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. svibnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. lipnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. srpnja 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. kolovoza 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. rujna 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. listopada 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. studenog 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. prosinca 2009. do isplate,
- na iznos od 1.031,49 kn s kta od 1. siječnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. veljače 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. ožujka 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. travnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. svibnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. lipnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. srpnja 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. kolovoza 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. rujna 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. listopada 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. studenog 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. prosinca 2010. do isplate,
- na iznos od 1.021,84 kn s kta od 1. siječnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. veljače 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. ožujka 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. travnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. svibnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. lipnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. srpnja 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. kolovoza 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. rujna 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. listopada 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. studenog 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. prosinca 2011. do isplate,
- na iznos od 1.024,26 kn s kta od 1. siječnja 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. veljače 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. ožujka 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. travnja 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. svibnja 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. lipnja 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. srpnja 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. kolovoza 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. rujna 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. listopada 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. studenog 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. prosinca 2012. do isplate,
- na iznos od 985,70 kn s kta od 1. siječnja 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. veljače 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. ožujka 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. travnja 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. svibnja 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. lipnja 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. srpnja 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. kolovoza 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. rujna 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. listopada 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. studenog 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. prosinca 2013. do isplate,
- na iznos od 959,19 kn s kta od 1. siječnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. veljače 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. ožujka 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. travnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. svibnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. lipnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. srpnja 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. kolovoza 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. rujna 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. listopada 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. studenog 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. prosinca 2014. do isplate,
- na iznos od 1.021,05 kn s kta od 1. siječnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. veljače 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. ožujka 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. travnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. svibnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. lipnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. srpnja 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. kolovoza 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. rujna 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. listopada 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. studenog 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. prosinca 2015. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. siječnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. veljače 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. ožujka 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. travnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. svibnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. lipnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. srpnja 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. kolovoza 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. rujna 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. listopada 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. studenog 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. prosinca 2016. do isplate,
- na iznos od 1.077,28 kn s kta od 1. siječnja 2017. do isplate.
III. Preinačuje se djelomično navedena presuda u stavku I.2. izreke za iznos od 2.133,85 kn / 283,21 eura i sudi:
Mijenja se iznos mjesečne rente dosuđen presudom Pn-8666/95 od 4. lipnja 1996. pa se tuženiku nalaže tužitelju plaćati povećani iznos rente s naslova tuđe pomoći u mjesečnom iznosu od 2.133,85 kn / 283,21 eura počam od 1. siječnja 2017. pa ubuduće time da dospjele a neisplaćene iznose isplati odjednom zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, a buduće dospijevaćuje kako budu dospijevali, a najkasnije do svakog 10.-tog u mjesecu na ruke tužitelja.
IV. Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđuje navedena presuda u stavku I.2. izreke u dijelu kojim je odbijen zahtjev za povišenje mjesečne rente za tuđu pomoć za iznos od 1.719,25 kn / 228,27 eura počam od 1. siječnja 2017. pa ubuduće.
V. Preinačuje se navedena presuda u stavku I.3. izreke u dijelu kojim je odbijen tužitelj sa zahtjevom za naknadu parničnog troška i sudi:
Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju parnični trošak u iznosu od 21.815,60 kn / 2.895,43 eura, s pripadajućom zateznom kamatom od 22. prosinca 2022. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, u roku od 15 dana.
VI. Preinačuje se navedena presuda u stavku II. izreke kojim je naložena tužitelju naknada troška tuženiku, te se odbija zahtjev tuženika za naknadu parničnog troška za iznos od 6.100,00 kn / 809,61 eura, s pripadajućom zateznom kamatom od 21. kolovoza 2019. do isplate.
Obrazloženje
1. Pobijanom presudom odlučeno je:
"I. Odbija se tužitelj s tužbenim zahtjevom koji glasi:
"Tuženik je dužan tužitelju na ime naknade štete s naslova dospjelih, a neisplaćenih obroka rente s naslova tuđe pomoći za razdoblje od 01.06.1996. pa do 31.12.2016.g. isplatiti 410.002,20 kn zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od:
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.07.1996.g. do isplate,
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.08.1996.g. do isplate,
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.09.1996.g. do isplate,
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.10.1996.g. do isplate,
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.11.1996.g. do isplate,
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.12.1996.g. do isplate,
- na iznos od 41,40 kn s kta od 01.01.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.02.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.03.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.04.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.05.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.06.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.07.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.08.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.09.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.10.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.12.1997.g. do isplate,
- na iznos od 351,00 kn s kta od 01.01.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.02.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.03.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.04.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.05.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20 kn s kta od 01.06.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.07.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.08.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.09.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20,kn s kta od 01.10.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.11.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.12.1998.g. do isplate,
- na iznos od 475,20, kn s kta od 01.01.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.02.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.03.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.04.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.05.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.06.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.07.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.08.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.09.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.10.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.11.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.12.1999.g. do isplate,
- na iznos od 675,00, kn s kta od 01.01.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.02.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.03.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.04.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.05.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.06.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.07.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.08.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.09.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.10.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.11.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.12.2000.g. do isplate,
- na iznos od 865,80 kn s kta od 01.01.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.089,00 kn s kta od 01.02.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.089,00 kn s kta od 01.03.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.04.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.05.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.06.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.07.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.08.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.09.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.10.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.11.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.12. 2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.206,00 kn s kta od 01.01.2001.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.02.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.03.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.04.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.05.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.06.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.07.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.08.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.09.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.10.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.11.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.12.2002.g. do isplate,
- na iznos od 1.288,80 kn s kta od 01.01.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.02.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.03.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.04.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.05.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.06.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.07.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.08.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.09.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.10.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.11.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.12.2003.g. do isplate,
- na iznos od 1.420,20 kn s kta od 01.01.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.02.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.03.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.04.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.05.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.06.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.07.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.08.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.09.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.10.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.11.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.12.2004.g. do isplate,
- na iznos od 1.670,40 kn s kta od 01.01.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.02.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.03.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.04.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.05.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.06.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.07.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.08.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.09.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.10.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.11.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.12.2005.g. do isplate,
- na iznos od 1.611,00 kn s kta od 01.01.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.02.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.03.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.04.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.05.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.06.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.07.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.08.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.09.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.10.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.11.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.12.2006.g. do isplate,
- na iznos od 1.915,20 kn s kta od 01.01.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.02.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.03.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.04.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.05.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.06.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.07.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.08.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.09.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.10.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.11.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.12.2007.g. do isplate,
- na iznos od 2.010,60 kn s kta od 01.01.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.02.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.03.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.04.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.05.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.06.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.07.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.08.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.09.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.10.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.11.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.12.2008.g. do isplate,
- na iznos od 2.304,00 kn s kta od 01.01.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.02.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.03.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.04.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.05.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.06.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.07.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.08.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.09.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.10.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.11.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.12.2009.g. do isplate,
- na iznos od 2.311,20 kn s kta od 01.01.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.02.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.03.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.04.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.05.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.06.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.07.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.08.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.09.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.10.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.11.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.12.2010.g. do isplate,
- na iznos od 2.289,60 kn s kta od 01.01.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.02.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.03.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.04.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.05.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.06.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.07.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.08.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.09.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.10.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.11.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.12.2011.g. do isplate,
- na iznos od 2.295,00 kn s kta od 01.01.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.02.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.03.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.04.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.05.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.06.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.07.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.08.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.09.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.10.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.11.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.12.2012.g. do isplate,
- na iznos od 2.208,60 kn s kta od 01.01.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.02.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.03.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.04.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.05.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.06.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.07.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.08.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.09.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.10.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.11.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.12.2013.g. do isplate,
- na iznos od 2.149,20 kn s kta od 01.01.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.02.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.03.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.04.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.05.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.06.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.07.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.08.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.09.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.10.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.11.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.12.2014.g. do isplate,
- na iznos od 2.287,80 kn s kta od 01.01.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.02.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.03.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.04.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.05.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.06.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.07.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.08.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.09.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.10.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.11.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.12.2015.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.01.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.02.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.03.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.04.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.05.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.06.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.07.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.08.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.09.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.10.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.11.2016.g. do isplate,
- na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.12.2016.g. do isplate,
-na iznos od 2.413,80 kn s kta od 01.01.2017.g. do isplate, sa zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa po stopi koja je određena Uredbom o visini stope zatezne kamate (NN 72/02) do 31. prosinca 2007. godine, a od 01. siječnja 2008. godine pa do 31. srpnja 2015. godine prema eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za 5 postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, sve to u roku od 15 dana.
Mijenja se iznos mjesečne rente dosuđen presudom Pn-8666/95 od 04. lipnja 1996.g. pa se tuženiku nalaže tužitelju plaćati povećani iznos rente s naslova tuđe pomoći u mjesečnom iznosu od 3.853,80 kn počam od 01.01.2017. pa ubuduće s time da dospjele, a ne isplaćene iznose isplati odjednom zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, a buduće dospijevaćuje kako budu dospijevali, a najkasnije do svakog 10- tog u mjesecu na ruke tužitelja.
Tuženi je dužan tužitelju naknaditi prouzročeni parnični trošak ovog postupka zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate i to po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a sve gore navedeno u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe. "
II. Nalaže se tužitelju Z. V. iz Z., OIB:… da tuženiku C. o d.d., Z., OIB:… naknadi parnični trošak u iznosu od 6.100,00 kn s zakonskom zateznom kamatom tekućom od 21. kolovoza 2019. do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, sve to u roku od 15 dana."
2. Protiv presude žalbu je izjavio tužitelj zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/2008., 96/2008. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 123/2008. - ispravak, 57/2011., 148/2011. - pročišćeni tekst, 25/2013., 28/2013., 89/2014. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/2019. - dalje: ZPP), uz prijedlog preinačenja iste i usvajanja tužbenog zahtjeva u cijelosti, kao i zahtjeva za naknadu parničnog troška, te dosudu troška žalbe.
3. Žalba je djelomično osnovana.
4. Predmet spora je zahtjev za povećanje rente za tuđu pomoć i njegu, počev od 1. lipnja 1996., te za isplatu razlike između utvrđenih i do sada isplaćenih iznosa mjesečnih renti.
5. Nesporno je da je tužitelj stradao u štetnom događaju koji se dogodio 13. ožujka 1993. slijetanjem osobnog automobila s ceste, da su tom prilikom ozlijeđeni vozač i četvoro putnika, da je vozilo bilo osigurano kod tuženika policom obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti kojom je bilo ugovoreno i prošireno B pokriće (dalje: Polica) iz kojeg se naplatio vozač i vlasnik vozila C. M., dok se tužitelj i ostala tri putnika u vozilu naplaćuju iz obveznog osiguranja, te roditelji tužitelja, kao posredni oštećenici.
6. Nadalje, nesporno je da je predmetna Polica broj 014602036848 sklopljena dana 23. veljače 1993. s ugovorenom svotom osiguranja od 50.000.000 HRD, te nije sporna pasivna legitimacija i odgovornost tuženika, uz tužiteljev doprinos od 25 % zbog vožnje s alkoholiziranim vozačem, te da su i ostali putnici u vozilu zadobili tjelesne ozljede.
7. Sporno je je li dosadašnjim isplatama iscrpljena svota osiguranja, odnosno koju je metodu trebalo primijeniti odlučujući o prigovoru iscrpljene svote osiguranja: a) metodu svođenja štete na dan štetnog događaja, ili b) metodu revalorizacije.
8. Tuženik naime smatra da se na sve štetne događaje nastale nakon 1. travnja 1992. primjenjuje prilikom obračuna limita osiguranja metoda revalorizacije, temeljem čl. 1. st. 4. alineja 4. Uvjeta za osiguranje od autoodgovornosti, koja je u primjeni od 1. travnja 1992. (dalje: Uvjeti), a koja glasi:
"Svota pokrića utvrđena odlukom o visini svote pokrića od strane nadležnog organa vlasti, revalorizira se na temelju indeksa rasta cijena na malo. Navedeni se indeks primjenjuje za razdoblje od datuma početka važenja police do konačne isplate štete"
9. Tužitelj pak smatra da u konkretnom slučaju nema mjesta primjeni metode revalorizacije, već da je trebalo primijeniti metodu svođenja štete na dan štetnog događaja kojom se limit obveze zajednice osiguranja utvrđuje na način da se iznos štete prema kojem se određuje opseg odgovornosti te zajednice obračunava tako što se novčana šteta uzima u iznosu u kojem ne nastala, a ne novčana materijalna i nematerijalna štete utvrđuju prema cijenama odnosno kriterijima u vrijeme štetnog događaja, te se visina naknade materijalne štete u obliku novčane rente utvrđuje kapitaliziranjem rente prema kriterijima u vrijeme štetnog događaja, pa ako tako utvrđeni iznos štete ne prelazi iznos osigurane svote, zajednica osiguranja dužna je potpuno naknaditi štetu i kad visina štete prema cijenama, odnosno kriterijima u vrijeme donošenja sudske odluke prelazi iznos osigurane svote. Ako tako utvrđeni iznos štete prelazi iznos osigurane svote, zajednica je dužna oštećenim osobama naknaditi razmjeran dio štete.
10. Razlika između navedene dvije metode je u tome što se metodom revalorizacije uvećava svota osiguranja indeksacijom prema rastu cijena na malo do izvršenih isplata, i tako redom dok se ne utvrdi iscrpljenost svote osiguranja, dok se kod metode svođenja štete na dan štetnog događaja svi vidovi neimovinske i nenovčane imovinske štete utvrđuju prema cijenama i kriterijima na dan štetnog događaja, a novčana (materijalna) šteta se uzima u iznosima u kojima je nastala, te se njihov zbroj stavlja u razmjer s propisanom i ugovorenom osiguranom svotom, pa ako je ukupno utvrđena šteta manja od osigurane svote, osiguratelj je u obvezi naknade cjelokupne štete, a ako je veća osiguratelj naknađuje svim oštećenim osobama razmjeran dio štete.
11. Ova metoda u primjeni je u sudskoj praksi vezano za naknadu šteta iz obveznog osiguranja trećim osobama još od vremena važenja Zakona o osnovama sistema osiguranja imovine i osoba (Službeni list 24/1976., 17/1990. - dalje: ZOSOIO/76) koji nije propisivao princip razmjerne naknade, a nastala je kao nužnost u uvjetima sustava ograničene osigurateljne odgovornosti (čl. 940. Zakona o obveznim odnosima - Narodne novine, 53/1991., 73/1991., 111/1993., 3/1994., 7/1996., 91/1996., 112/1999., 88/2001.-dalje: ZOO), načela monetarnog nominalizma (čl. 394. ZOO-a), i tada visoke stope inflacije, uslijed čega ugovorena osigurateljna pokrića često nisu bila ni približno dostatna za naknadu štete, posebice u slučaju više oštećenih osoba.
12. U tom pravcu kasnije su mijenjane su i dopunjavane odredbe čl. 51.-58. ZOSOIO/76 o obveznom osiguranju korisnika odnosno vlasnika motornih vozila od odgovornosti za štetu nanesenu trećim osobama, te je čl. 93. st. 4. i 5. Zakona o osnovama sistema osiguranja imovine i osoba (Narodne novine, broj: 53/1991., 26/1993., 9/1994. - dalje: ZOSOIO/90), koji je i bio na snazi u vrijeme štetnog događaja propisano:
"4) Ako ima više oštećenih osoba, a ukupna nadoknada premašuje iznos iz st. 1. ovog članka, prava oštećenih osoba, prema organizaciji za osiguranje, razmjerno se smanjuje.
5) Organizacija za osiguranje koje je isplatila jednog oštećenoj osobi iznos veći od onog koji joj pripada s obzirom na razmjerno sniženje naknade, jer nije znala niti je mogla znati da postoje i druge oštećene osobe, ostaje u obvezi prema tim drugim osobama samo do visine iznosa iz st. 1. ovog članka."
13. Slijedom navedenog po stavu ovog suda opisana metoda svođenja šteta na dan štetnog događaja primjenjuje na sve naknade šteta iz police obveznog osiguranja, jer jedino ona osigurava ravnomjernu naknadu svih šteta, pod pretpostavkom da je osiguratelj znao za postojanje drugih oštećenika, dok se metoda revalorizacije iz čl. 1. st. 4. alineja 4. Uvjeta u pravilu primjenjuje na dobrovoljno ugovorena osiguranja proširenog osigurateljnog pokrića za osobe koje se ne smatraju trećim osobama (vlasnici odnosno korisnici vozila - čl. 14. Uvjeta), koja pokrića samostalna i neovisna o svoti pokrića obveznog osiguranja i izrijekom sukladno čl. 14. st. 5. Uvjeta uključuju primjenu metode revalorizacije na temelju indeksa rasta cijena na malo.
14. I vještak I. T. (koji se priklanja stajalištu tuženika da se na sve štete nastale nakon 1. travnja 1992. primjenjuje metoda revalorizacije) u svom nalazu od 30. ožujka 2015. ističe da metoda revalorizacije onako kako je propisana Uvjetima (uvećavanje svote osiguranja) nije primjenjiva u slučaju kada više oštećenih osoba potražuje štetu, jer bi oni koji su prvi isplaćeni bili privilegirani jer se nakon utvrđenja iscrpljenosti svote osiguranja ne bi mogao primijeniti princip razmjerne štete.
15. Zbog toga vještak umjesto revalorizacije (uvećanja) svote osiguranja, sve isplate šteta svodi na dan početka važenja police (23. veljače 1993., koji je približan štetnom događaju - 13. ožujka 1993.), obrnutom primjenom indeksa rasta cijena na malo, te dobiveni zbroj neimovinskih šteta svih oštećenika uključujući i nenovčanu imovinsku štetu tužitelja po osnovi tuđe pomoći i njege kapitalizirane prema cijeni sata NKV radnika u vrijeme štetnog događaja (ukupno 90.299.910 HRD), stavlja u razmjer s ugovorenom svotom osiguranja (50.000.000 HRD) te primjenom formule koja se koristi kod metode svođenja štete na dan štetnog događaja (50.000.000 HRD : 90.299.910 HRD x 100) utvrđuje pokrivenost svih šteta osiguranom svotom u omjeru od 55,37 %. Dakle omjer pokrivenosti šteta utvrđuje kombinacijom obiju metoda, ali potom zaključuje da tužitelj nema pravo na povećanje rente i daljnje isplate jer je dosadašnjim isplatama samo neimovinske štete (koju je na dan "početka revalorizacije" utvrdio u iznosu od 30.636.403 HRD), premašen i iskorišten dio svote osiguranja od 55,37 % koji se odnosi na tužitelja.
16. Međutim ne može se prihvatiti zaključak vještaka (i prvostupanjskog suda) da tužitelj nema pravo na razmjernu isplatu rente za tuđu pomoć. To stoga što je u skladu sa sudskom praksom cjelokupna renta kapitalizirana prema kriterijima u vrijeme štetnog događaja, i kao takva uzeta u obračun prilikom utvrđivanja pokrivenosti osiguranom svotom, slijedom čega tužitelj ima pravo na isplatu rente po današnjim cijenama, srazmjerno pokrivenosti svotom osiguranja, neovisno o tome jesu li ostala plaćanja oštećenicima (uključujući i tužitelja) bila veća od iznosa koji bi im pripadali s obzirom na razmjerno sniženje naknade, budući je tuženik u vrijeme plaćanja znao za postojanje svih šteta i oštećenih osoba (čl. 93. st. 5. ZOSOIO/90), uključujući i činjenicu da je tužitelju zbog paraplegije i 100%-tnog smanjenja životne aktivnosti tuđa pomoć potrebna trajno svakodnevno u trajanju od 8 sati, tj. 240 sati mjesečno, trajno.
17. Na utvrđene iznose rente za tuđu pomoć u spornom razdoblju, s kojima je tužitelj uskladio svoj zahtjev (po odbitku rente koja mu se kontinuirano isplaćuje u iznosu od 1.440,00 kn), stranke nisu imale primjedaba, pa ga prihvaća i ovaj sud, a kako tužitelju pripada pravo na isplatu iznosa srazmjernih utvrđenoj pokrivenosti štete od 55,37 %, to je valjalo uz djelomično preinačenje presude naložiti tuženiku isplatu zatraženih iznosa u tom omjeru, te je presuđeno kao u izreci ove presude kao pod točkom I. i III. izreke (čl. 373. a ZPP-a), dok je u preostalom dijelu žalbu tužitelja valjalo odbiti kao pod točkom II. i IV. izreke ove presude.
18. Zbog promjene uspjeha u sporu valjalo je preinačiti i odluku o trošku (čl. 166. st. 2. ZPP-a). Od opravdano zatraženog troška zastupanja po punomoćniku odvjetniku iz troškovnika priloženog na listu 420.-422. spisa, tužitelju je primjenom čl. 154. st. 2. ZPP-a priznato 10 %, koji postotak odgovara razlici omjera uspjeha tužitelja (cca 55 %) i omjera uspjeha tuženika (cca 45 %), te je tako tužitelju priznat trošak zastupanja u iznosu od 29.315,60 kn. Tužitelju su priznati u cijelosti troškovi vještačenja u ukupnom iznosu od 7.500,00 kn, dok mu nije priznat preostali zahtjev s ovog osnova u iznosu od 1.500,00 kn, jer mu je u tom iznosu uplaćeni predujam vraćen. Tužitelju nije priznat zatraženi trošak sudskih pristojbi na 2 presude, jer u spisu ne priloži dokaz da su plaćene, iako je u smislu čl. 4. toč. 4. Zakona o sudskim pristojbama (Narodne novine, broj: 118/2018.) obveza nastala u momentu dostave istih.
19. Vezano za žalbeni navod da je punomoćniku tužitelja poziv za ročište za objavu presude zakazanog za dan 21. kolovoza 2019. uručen tek nakon održanog ročišta za objavu, valja reći da navedena okolnost nema za posljedicu bitnu povredu parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP-a koja bi utjecala na zakonitost same presude. Naime, ZPP u takvoj situaciji kada stranka nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, propisuje da će sud dostaviti presudu stranci prema odredbama ZPP-a o dostavi pismena, a iz spisa proizlazi da je punomoćnik tužitelja osobno preuzeo presudu dana 26. kolovoza 2019., te je u roku od 15 dana pravovremeno podnio žalbu protiv iste, slijedom čega za tužitelja nisu nastale nikakve pravne posljedice zbog neuručene dostave za objavu presude.
20. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove drugostupanjske presude.
U Zagrebu 6. prosinca 2022.
Predsjednica vijeća:
Ines Smoljan, v.r.
