REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

SLAVONSKI BROD

Poslovni broj: Kv-eun-9/2022-7.

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću sastavljenom od suca Slavena Vidmara predsjednika vijeća te Mile Soldo i Mirka Svirčevića članova vijeća, uz sudjelovanje Zrinke Žalac zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe R. A. povodom Europskog uhidbenog naloga Okružnog suda Augsburg,

Savezna Republika Njemačka, broj 61 Gs 3991/2022. od 15.07.2022., radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenih djela uhođenja i prijetnje iz članka 238. I, 241.II i 52. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, u prisutnosti zamjenice županijskog državnog odvjetnika u Slavonskom Brodu M. B., tražene osobe

R. A. i zamjenika branitelja tražene osobe odvjetnika D . H .

V. Z., odlučujući o predaji tražene osobe, na sjednici održanoj

26. listopada 2022.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 33. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19. i 141/20. – dalje u tekstu ZPSKS-EU)

protiv tražene osobe R. A., OIB …, sina M. A.

i D. A. rođene U., rođenog …. u S. B.,

državljanina Republike Hrvatske s prebivalištem u S. B., neoženjenog, bez djece,

uhićenog 19. rujna. 2022. u 13;00 sati.

postupak izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog suda Augsburg, Savezna Republika Njemačka, broj 61 Gs 3991/2022. od 15.07.2022 se prekida.

II. Postupak izvršenja EUN izdanog od strane Okružnog suda Augsburg, Savezna Republika Njemačka, broj 61 Gs 3991/2022. od 15.07.2022. će se nastaviti kada se postupak zbog drugog kaznenog djela pravomoćno okonča i tražena osoba izdrži kaznu zatvora koja će mu biti eventualno izrečena u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Slavonskom Brodu pod brojem K-377/2014. zbog kaznenog djela neovlaštena proizvodnja i promet drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11., odnosno odobri mu se uvjetni otpust.

III. O prekidu postupka obavijestit će se država izdavanja Europskog uhidbenog naloga.

IV. protiv tražene osobe R. A., OIB …, sina M. A. i D. A. rođene U. , rođenog …. u S. B., državljanina Republike Hrvatske s prebivalištem u S. B. neoženjenog, bez djece, uhićenog 19. rujna. 2022. u 13;00

sati.

Ukida se istražni zatvor određen rješenjem ovog suda poslovni broj 5 Kir-eun-9/2022- 3. od 21. rujna 2022. i isti se ima odmah pustiti na slobodu.

V. Žalba na rješenje pod točkom IV. izreke ne odgađa njegovo izvršenje.

Obrazloženje

1. Sudac istrage u smislu članka 24 b. ZPSKS-EU nakon održanog ročišta iz članka 24.a ZPSKS-EU na kojem tražena osoba nije pristala na predaju dostavio je ovome izvanraspravnom vijeću spis na odluku o predaji tražene osobe, R. A.,

Saveznoj Republici Njemačkoj radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenih djela uhođenja i prijetnje iz članka 238. I, 241.II i 52. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke.

2. Utvrđuje se da je iz dokumentacije koju je dostavilo ŽDO u Slavonskom Brodu vidljivo da je tražena osoba R. A. ispitan kod ŽDO u Slavonskom Brodu

na zapisnik broj KMp-DO-31/2022-10. od 20. rujna 2022. i kod suca istrage 21. rujna 2022., kada je izjavio da neće pristati na predaju Saveznoj Republici Njemačkoj i ne odriče se načela specijaliteta iz članka 38. ZPSKS-EU

3. U skladu s odredbom članka 24.b stavka 2. ZPSKS-EU, dana 26. listopada 2022.,

održana je sjednica izvanraspravnog vijeća na koju su pristupili zamjenica županijskog državnog odvjetnika u Slavonskom Brodu, tražena osoba R. A. i branitelj tražene osobe, odvjetnik D. H.

4. Zamjenica ŽDO predlaže da se odobri predaja, ali s obzirom na podatak da se protiv iste tražene osobe vodi kazneni postupak u Republici Hrvatskoj, ako je to točno, onda bi bio prijedlog da se prekine postupak do pravomoćnog okončanja postupka, a u slučaju osude na kaznu zatvora, do izdržavanja te kazne.

5. Branitelj predlaže prekid postupka. U svakom slučaju protivi se izručenju Republici Njemačkoj po Europskom uhidbenom nalogu, a kako je već isticano, ako bi sud odobrio izručenje, ne odriče se prava specijaliteta, a u slučaju da mu bude izrečena kazna zatvora, pristaje da istu izdržava u Republici Hrvatskoj. Tražena osoba, R. A. navodi da se u cijelosti pridružuje navodima svoga branitelja.

6. Sukladno članku 33. stavku 1. ZPSKS-EU, sud će prekinuti postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga kada se protiv tražene osobe u Republici Hrvatskoj vodi postupak zbog drugog kaznenog djela.

7. Prema priloženim podacima i neposrednim uvidom u aplikaciju e – Spis, utvrđeno je da se protiv tražene osobe u Republici Hrvatskoj vodi postupak pred Općinskim sudom u Slavonskom Brodu pod brojem K-377/2014. zbog kaznenog djela neovlaštena proizvodnja i promet drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11., postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga je prekinut, sukladno članku 33. stavak 1. ZPSKS-EU.

8. Na temelju članka 33. stavka 1. ZPSKS-EU postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga će se nastaviti kada se postupak zbog drugog kaznenog djela pravomoćno okonča i osoba izdrži kaznu zatvora koja će joj biti eventualno izrečena.

9. Budući je sud odlučio prekinuti postupak protiv tražene osobe R. A.

i njegovo izručenje po Europskom uhidbenom nalogu se neće dogoditi do okončanja kaznenog postupka pred Općinskim sudom u Slavonskom Brodu pod brojem K- 377/2014. zbog kaznenog djela neovlaštena proizvodnja i promet drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11., valjalo je protiv tražene osobe ukinuti istražni zatvor, jer do izručenja po EUN može doći tek nakon okončanja navedenog postupka. Daljnji boravak tražene osobe u istražnom zatvoru po rješenju Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj: 5 Kir-eun-9/2022-3. od 21. rujna 2022. koje je potvrđeno rješenjem ovog suda poslovni broj: 3 Kv II-96/2022-3. (5 Kir-eun-9/2022) od 27. rujna 2022. postalo je nepotrebno, jer su otpali razlozi za određivanjem istražnog zatvora u smislu da traženu osobu za sada, a do okončanja postupka pred

Općinskim sudom u Slavonskom Brodu, nije moguće izručiti.

10. Budući je sud odlučio ukinuti istražni zatvor traženoj osobi R. A.,

određeno je da u tom dijelu rješenja u skladu sa člankom 134. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. dalje ZKP/08.) žalba ne zadržava izvršenje.

11. Slijedom navedenog, riješeno je kao u izreci rješenja.

Slavonski Brod, 26. listopada 2022.

Predsjednik vijeća

Slaven Vidmar

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe u roku od 3 (tri) dana od dana primitka pisanog otpravka rješenja. Žalba se podnosi ovome sudu pisanim putem, u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

DNA:

1. ŽDO Slav. Brod na br. KMp-DO-29/2022.

2. R. A.,

3. Branitelj D. H., Slavonski Brod

4. Služba za međunarodnu policijsku suradnju

Ministarstva unutarnjih poslova RH, nakon pravomoćnosti

5. Okružni sud Augsburg, Savezna Republika Njemačka, broj 61 Gs 3991/2022,

nakon pravomoćnosti

6. Spis Općinskog suda u Slavonskom Brodu K-377/2014. 7.

Spis

Broj zapisa: eb313-e2cc5

Kontrolni broj: 04b99-c0b58-43cb6

Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:

CN=Slaven Vidmar, O=ŽUPANIJSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU, C=HR

Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi:

https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/

unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja prikazati izvornik ovog dokumenta.

Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Županijski sud u Slavonskom Brodu potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.