REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VINKOVCIMA
STALNA SLUŽBA U ŽUPANJI
VELIKI KRAJ 48, 32270 ŽUPANJA
Oznaka spisa: 20. Pp-1273/2021-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, Stalna služba u Županji, po sucu Draženu Godi, uz sudjelovanje zapisničara Ive Čović, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljenika R. d.o.o. za trgovinu i usluge i drugookrivljenika I. A., odgovorna osoba u okrivljenoj pravnoj osobi, zbog prekršaja iz članka 229. stavak 1. točka 3. i stavak 2. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 93/14, 127/17, 98/19) dalje u tekstu:
Zakona o radu i članka 172. stavak 2. i točka 5. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine" broj: 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19) dalje u tekstu: Zakona o mirovinskom osiguranju, pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Služba za nadzor zapošljavanja i upućivanja KLASA: UP/I-116-02/21-01/95, URBROJ: 443-02- 01-11-21-05 od 1. lipnja 2021. godine, nakon održane glavne rasprave u nazočnosti okrivljenika I. A., 7. listopada 2022.
p r e s u d i o j e
I. okrivljenik pravna osoba: R. d.o.o. za trgovinu i usluge sa sjedištem u Županji, *****, MBS **********, OIB: **********, predstavnik pravne osobe I. A.,
II. okrivljenik I. A., OIB: ******, sin Marka i Pavke, rođen ******** godine u Zagrebu, prebiva u Županji, *********, državljanin RH, po zanimanju računalni tehničar, zaposlen, mjesečna primanja 4.800,00 kn, oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, od imovine ne posjeduje ništa, prekršajno neosuđivan, kazneno neosuđivan, ne vodi se drugi prekršajni ili kazneni postupak,
k r i v i s u
I. što dana 24. svibnja 2021. godine u 11,00 sati u Županji, s radnikom M. M., koji je započeo s radom u ugostiteljskom objektu Pizzeria i grill Lambada u Županji, Trg kralja Tomislava 10, na obavljanju poslova dostave hrane, a da prije početka rada nisu sklopili ugovor o radu u pisanom obliku niti su mu prije početka rada izdali pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu, sukladno čl 14. stavak 3. Zakona o radu,
čime su počinili prekršaj iz članka 229. stavak 1. točka 3. i stavak 2. Zakona o radu,
Oznaka spisa: 20. Pp-1273/2021-
II. što podatke o početku osiguranja nisu dostavili tijelu obveznog mirovinskog osiguranja za osiguranika M. M. najranije 8 dana prije početka rada, a najkasnije prije početka rada 24. svibnja 2021. godine u 11,00 sati i što za osiguranika R. Č. koji je započeo s radom 25. svibnja 2021. godine u 07,30 sati podatke o početku osiguranja nisu dostavili tijelu Obveznog mirovinskog osiguranja najkasnije prije početka rada 25. svibnja 2021. godine u 07,30 sati, nego su to učinili istoga dana u 12,23 sati,
čime su počinili prekršaj iz članka 112. stavak 1. točka 2. Zakona o mirovinskom osiguranju, kažnjivo po članku 172. stavak 2. točka 5. i stavak 3. navedenog Zakona, pa im se primjenom navedenih propisa uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona
utvrđuje
pravnoj osobi:
Za prekršaj pod I. novčana kazna od 5.000,00 kn / 663,61 euro[1]
Za prekršaj pod II. novčana kazna od 5.000,00 kn / 663,61 euro[1]
Odgovornoj osobi:
Za prekršaj pod I. novčana kazna od 1.500,00 kn / 199,08 eura[1]
Za prekršaj pod II. novčana kazna od 1.500,00 kn / 199,08 eura[1]
Okrivljenoj pravnoj osobi se primjenom članka 39. stavak 1. Prekršajnog zakona izriče ukupna novčana kazna od 10.000,00 kn / 1.327,23 eura[1]
Okrivljenoj odgovornoj osobi se primjenom članka 39. stavak 1. Prekršajnog zakona izriče ukupna novčana kazna od 3.000,00 kn / 398,17 eura[1]
Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti putem priložene uplatnice u roku od 60 dana, računajući od dana pravomoćnosti presude. Ako okrivljenici u tom roku plate 2/3 izrečene novčane kazne (okrivljena pravna osoba iznos od 6.667,00kn / 884,86 eura, a okrivljena odgovorna osoba iznos od 2.000,00 kn/265,45 eura[1] ), smatrat će se da je kazna plaćena u cijelosti. Ne plate li kaznu u navedenom roku provest će se postupak izvršenja kazne sukladno odredbama Prekršajnog zakona.
Okrivljenici su obvezni temeljem članka 139. stavak 3. u svezi članka 138. stavak 2. točka 3a. Prekršajnog zakona platiti putem priložene uplatnice paušalne troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu i to pravna osoba 200,00 kn/26,54 eura i odgovorna osoba 100,00 kn / 13,27 eura[1] , u roku od 15 dana, po pravomoćnosti presude, pod prijetnjom prisilne naplate.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat podnio je 1. lipnja 2021. godine optužni prijedlog protiv prvookrivljene pravne osobe "R. d.o.o." i drugookrivljenika I. A., odgovorne osoba zbog prekršaja opisanih činjenično i pravno u izreci ove presude.
2. Okrivljenik I. A. iznio je obranu i u ime okrivljene pravne osobe te se očitovao krivim za djela prekršaja koja im se stavljaju na teret, izjavivši da s radnikom Oznaka spisa: 20. Pp-1273/2021-
M. M. nisu sklopili ugovor o radu prije početka rada u pisanom obliku niti su mu izdali pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu, iako je započeo s radom 24. svibnja 2021. godine. Također, M. M. nisu prijavili tijelu mirovinskog osiguranja prije početka rada, a radnika R. Č., koji je započeo s radom na dan inspekcijskog nadzora 25. svibnja 2021. godine u 07,30 sati prijavili su tijelu mirovinskog osiguranja istoga dana u 12,23 sati. Ističe da je poslovanje tvrtke R. d.o.o. zadnjih nekoliko godina loše, jer u vrijeme pandemije nisu radili i ostvarili su gubitke. Nakon inspekcijskog nadzora poštivali su izrečenu mjeru privremene zabrane obavljanja djelatnosti u trajanju od 15 dana, iako su sve obveze prema radnicima morali izvršiti, a režijske troškove su morali platiti, pa stoga moli sud da im po mogućnosti ublaži kazne.
3. Sud je utvrdio da je priznanje okrivljenika sukladno dokazima u spisu, pa je u dokazanom postupku izveo samo one dokaze koji su odlučni za prekršajno pravne sankcije i druge mjere sukladno članku 171.a Prekršajnog zakona.
4. U dokaznom postupku pročitan je izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenu pravnu osobu "R. d.o.o." od 20. rujna 2022. godine i utvrđeno je da pravna osoba nije osuđivana. Pročitana je potvrda Odjela za prekršajne evidencije za okrivljenika I. A. od 20. rujna 2022. godine i utvrđeno je da je okrivljenik jedan put osuđen zbog prometnog prekršaja.
5. Na temelju priznanja okrivljenika i provedenih dokaza dokazano je da su okrivljenici počinili inkriminirana djela prekršaja. S obzirom na tako utvrđeno činjenično stanje sud je u djelima okrivljenika našao bitna obilježja prekršaja iz članka 229. stavak 1. točka 3. i stavak 2. Zakona o radu i članka 172. stavak 2. točka 5. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju, pa kako u postupku nisu utvrđene okolnosti koje bi isključivale prekršajnu odgovornost okrivljenika, sud ih je proglasio prekršajno odgovornim i izrekao im odgovarajuće kazne.
6. Pri izboru mjere kazne sud je okrivljenicima uzeo u obzir sve okolnosti koje su odlučne pri odmjeravanju kazne (čl. 36. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona), uzimajući pri tom kao posebno izražene olakotne okolnosti priznanje prekršaja, blaži stupanj krivnje okrivljenika, jer se prema utvrđenim okolnostima osnovano može zaključiti da su prekršaje učinili iz nehaja, da je poslovanje okrivljene pravne osobe zbog epidemije covid-19 već duže vrijeme otežano i da ranije nisu osuđivani zbog ovakvih ili sličnih prekršaja, pa im je sud primjenom članka 37. Prekršajnog zakona izrekao novčane kazne u manjim iznosima od posebnog minimuma zakonom propisanih kazni, smatrajući da se svrha kažnjavanja može postići i ovako ublaženim kaznama.
7. Izrečene novčane kazne smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenici plate 2/3 izrečene novčane kazne u roku 60 dana od dana pravomoćnosti presude, sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona.
8. Odluka o obvezi okrivljenika da plate troškove postupka temelji se na odredbi članka 139. stavak 1. i 3. u svezi članka 138. stavak 2. točka 3a. Prekršajnog zakona, uzimajući u obzir složenost i trajanje postupka te imovno stanje okrivljenika.
Na temelju iznijetog riješeno je kao u izreci.
U Županji 7. listopada 2022.
Oznaka spisa: 20. Pp-1273/2021-
Zapisničar:
Sudac:
Iva Čović, v.r.
Dražen Goda, v.r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke u postupku imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od osam dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno u dva istovjetna primjerka, neposrednom predajom u pisarnici ili dostavom sudu putem pošte.
DOSTAVITI:
1. Prvookrivljenoj pravnoj osobi "R. d.o.o."
2. Drugookrivljenoj odgovornoj osobi I. A.
3. Tužitelju Državni inspektorat, Osijek
4. Spis
Za točnost otpravka-ovlašteni službenik
Josip Galović
