Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj 7 Gž-677/2021-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Andrine Raspor Flis kao predsjednika vijeća, Ane Gradišek kao suca izvjestitelja i člana vijeća i Željke Rožić Kaleb, kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice M. B., OIB …, iz K. T., zastupane po punomoćniku M. D. odvjetniku u Z., protiv tuženika C. o. d.d., OIB …, Z., zastupane po punomoćniku K. Ć., odvjetniku u Odvjetničkom društvu Ć. i Š. u Z., radi naknade štete, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Zlataru, Stalna služba u Zaboku, posl.br. Pn- 305/2015 od 4. prosinca 2020., u sjednici vijeća održanoj dana 20. rujna 2022.
r i j e š i o j e
I. Ukida se presuda Općinskog suda u Zlataru, Stalna služba u Zaboku, posl.br. Pn-305/2015 od 4. prosinca 2020. i predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
II. O troškovima žalbenog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom, suđeno je:
„I. Nalaže se tuženiku C. o. d.d. iz Z., da tužiteljici M. B. iz K. T., isplati: a) iznos od 13.900,00 kuna, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom
- na iznos od 7.650,00 kuna od 31.12.2007 do isplate
- na iznos od 2.500,00 kn od 31.12.2008 do isplate
- na iznos od 2.500,00 kn od 31.12.2009 do isplate
- na iznos od 1.250,00 kn od 31.12.2010 do isplate
po stopi određenoj čl. 1 st.1 Uredbe o visini stope zatezne kamate do 31.12.2007 god., a od 01.01.2008 god., do 31.07.2015 god., po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015 god., do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku 15 dana,
b) rentu s naslova izgubljene zarade za period od 11.05.2010 do 29.02.2020 u iznosu od 195.034,26 kn, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom
-na iznos od 1.379,17 kn od 15.06.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.07.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.08.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.09.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.10.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.11.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.12.2010 do isplate
-na iznos od 2.007,06 kn od 15.01.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.02.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.03.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.04.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.05.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.06.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.07.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.08.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.09.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.10.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.11.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.12.2011 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.01.2012 do isplate
-na iznos od 2.367,65 kn od 15.02.2012 do isplate
-na iznos od 2.603,34 kn od 15.03.2012 do isplate
-na iznos od 2.603,34 kn od 15.04.2012 do isplate
-na iznos od 2.603,34 kn od 15.05.2012 do isplate
-na iznos od 2.603,34 kn od 15.06.2012 do isplate
-na iznos od 2.603,34 kn od 15.07.2012 do isplate
-na iznos od 2.582,58 kn od 15.08.2012 do isplate
-na iznos od 2.582,58 kn od 15.09.2012 do isplate
-na iznos od 2.582,58 kn od 15.10.2012 do isplate
-na iznos od 2.582,58 kn od 15.11.2012 do isplate
-na iznos od 2.582,58 kn od 15.12.2012 do isplate
-na iznos od 2.582,58 kn od 15.01.2013 do isplate
-na iznos od 1.881,45 kn od 15.02.2013 do isplate
-na iznos od 1.881,45 kn od 15.03.2013 do isplate
-na iznos od 1.881,45 kn od 15.04.2013 do isplate
-na iznos od 1.881,45 kn od 15.05.2013 do isplate
-na iznos od 1.881,45 kn od 15.06.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.07.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.08.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.09.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.10.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.11.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.12.2013 do isplate
-na iznos od 1.863,91kn od 15.01.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.02.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.03.2014 do isplate
- na iznos od 1.745,53 kn od 15.04.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.05.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.06.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.07.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.08.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.09.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.10.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.11.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.12.2014 do isplate
-na iznos od 1.745,53 kn od 15.01.2015 do isplate
-na iznos od 2.102,66 kn od 15.02.2015 do isplate
-na iznos od 2.102,66 kn od 15.03.2015 do isplate
-na iznos od 2.102,66 kn od 15.04.2015 do isplate
-na iznos od 2.102,66 kn od 15.05.2015 do isplate
-na iznos od 2.102,66 kn od 15.06.2015 do isplate
-na iznos od 2.102,66 kn od 15.07.2015 do isplate
-na iznos od 2.097,40 kn od 15.08.2015 do isplate
-na iznos od 2.097,40 kn od 15.09.2015 do isplate
-na iznos od 2.196,473 kn od 15.10.2015 do isplate
-na iznos od 2.229,42 kn od 15.11.2015 do isplate
-na iznos od 2.229,42 kn od 15.12.2015 do isplate
-na iznos od 2.229,42 kn od 15.01.2016 do isplate
-na iznos od 4.830,44 kn od 15.02.2016 do isplate
-na iznos od 4.830,44 kn od 15.03.2016 do isplate
-na iznos od 4.830,44 kn od 15.04.2016 do isplate
-na iznos od 4.830,44 kn od 15.05.2016 do isplate
-na iznos od 1.627,06 kn od 15.06.2016 do isplate
-na iznos od 601,67 kn od 15.07.2016 do isplate
-na iznos od 606,07 kn od 15.08.2016 do isplate
-na iznos od 606,07 kn od 15.09.2016 do isplate
-na iznos od 606,07 kn od 15.10.2016 do isplate
-na iznos od 606,07 kn od 15.11.2016 do isplate
-na iznos od 606,07 kn od 15.12.2016 do isplate
-na iznos od 606,67kn od 15.01.2017 do isplate
-na iznos od 614,45 kn od 15.02.2017 do isplate
-na iznos od 614,45 kn od 15.03.2017 do isplate
-na iznos od 614,45 kn od 15.04.2017 do isplate
-na iznos od 614,45 kn od 15.05.2017 do isplate
-na iznos od 614,45 kn od 15.06.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.07.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.08.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.09.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.10.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.11.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.12.2017 do isplate
-na iznos od 641,72 kn od 15.01.2018 do isplate
-na iznos od 654,10 kn od 15.02.2018 do isplate
-na iznos od 654,10 kn od 15.03.2018 do isplate
-na iznos od 654,10 kn od 15.04.2018 do isplate
-na iznos od 654,10 kn od 15.05.2018 do isplate
-na iznos od 654,10 kn od 15.06.2018 do isplate
-na iznos od 690,18 kn od 15.07.2018 do isplate
-na iznos od 690,18 kn od 15.08.2018 do isplate
- na iznos od 690,18 kn od 15.09.2018 do isplate
-na iznos od 690,18 kn od 15.10.2018 do isplate
-na iznos od 690,18 kn od 15.11.2018 do isplate
-na iznos od 690,18 kn od 15.12.2018 do isplate
-na iznos od 690,18 kn od 15.01.2019 do isplate
-na iznos od 705,91 kn od 15.02.2019 do isplate
-na iznos od 705,91 kn od 15.03.2019 do isplate
-na iznos od 705,91 kn od 15.04.2019 do isplate
-na iznos od 705,91 kn od 15.05.2019 do isplate
-na iznos od 705,91 kn od 15.06.2019 do isplate
-na iznos od 705,91 kn od 15.07.2019 do isplate
-na iznos od 739,89 kn od 15.08.2019 do isplate
-na iznos od 739,89 kn od 15.09.2019 do isplate
-na iznos od 739,89 kn od 15.10.2019 do isplate
-na iznos od 739,89 kn od 15.11.2019 do isplate
-na iznos od 739,89 kn od 15.12.2019 do isplate
-na iznos od 739,89 kn od 15.01.2020 do isplate
-na iznos od 749,96 kn od 15.02.2020 do isplate
-na iznos od 749,96 kn od 15.03.2020 do isplate
od 01.03.2020 pa do dana donošenja presude iznos od 749,96 kn mjesečno, a od dana donošenja presude pa ubuduće iznos od 1.435,78 kn mjesečno s tim da dospjele mjesečne obroke rente plati odjednom sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana dospijeća do isplate, a dan dospijeća je 15-ti u mjesecu za prethodni mjesec, a obroke koji će dospijevati ubuduće isto do najkasnije 15-tog u mjesecu za prethodni mjesec po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015 god., pa nadalje po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku 15 dana,
c) rentu s naslova tuđe pomoći za period od 11.05.2010 . do 31.12.2017. u iznosu od 41.340,54 kn, sa zakonskom zateznom kamatom na tekućom
-na iznos od 297,40 kn od 05.05.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.06.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.07.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.08.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.09.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.10.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.11.2010 do isplate
-na iznos od 419,06 kn od 05.12.2010 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.01.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.02.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.03.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.04.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.05.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.06.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.07.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.08.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.09.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.10.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.11.2011 do isplate
-na iznos od 431,84 kn od 05.12.2011 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.01.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.02.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.03.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.04.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.05.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.06.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.07.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.08.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.09.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.10.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.11.2012 do isplate
-na iznos od 426,67 kn od 05.12.2012 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.01.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.02.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.03.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.04.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.05.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.06.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.07.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.08.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.09.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.10.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.11.2013 do isplate
-na iznos od 427,27 kn od 05.12.2013 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.01.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.02.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.03.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.04.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.05.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.06.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.07.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.08.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.09.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.10.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.11.2014 do isplate
-na iznos od 444,61 kn od 05.12.2014 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.01.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.02.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.03.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.04.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.05.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.06.2015 do isplate
- na iznos od 468,83 kn od 05.07.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.08.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.09.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.10.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.11.2015 do isplate
-na iznos od 468,83 kn od 05.12.2015 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.01.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.02.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.03.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.04.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.05.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.06.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.07.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.08.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.09.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.10.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.11.2016 do isplate
-na iznos od 462,85 kn od 05.12.2016 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.01.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.02.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.03.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.04.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.05.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.06.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.07.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.08.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.09.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.10.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.11.2017 do isplate
-na iznos od 513,94 kn od 05.12.2017 do isplate
od 01.01.2018 do dana donošenja presude plaćati rentu s naslova tuđe pomoći u mjesečnom iznosu od 513,94 kn, a od dana donošenja presude pa ubuduće u iznosu od 603,94 kn mjesečno s tim da dospjele mjesečne obroke rente plati odjednom sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki dospjeli mjesečni iznos pa do konačne isplate, a dan dospijeća je 05-ti u mjesecu za tekući mjesec, a obroke koji će dospijevati ubuduće isto do najkasnije 05-tog u mjesecu za tekući mjesec po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015 god., do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku isplatiti tužiteljici troškove postupka u iznosu od 113.957,50 kuna sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja 4. prosinca 2020. pa do konačne isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku 15 dana.“
2. Presudu pobija tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava. Smatra da je i odluka o trošku nezakonita.
3. Na žalbu tuženika, tužiteljica je podnijela odgovor u kojem osporava osnovanost navoda žalbe i predlaže, žalbu tuženika odbiti kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu.
4. Žalba je osnovana.
5. Predmet spora je zahtjev tužiteljice za naknadu štete s osnova rente za izgubljenu zaradu, rentu s osnova tuđe pomoći i njege, te naknada s osnova regresa, božićnice i jubilarne nagrade, a koju štetu tužiteljica trpi kao posljedicu povreda zadobivenih u prometnoj nezgodi od 18. siječnja 1990.
6. Prvostupanjski sud svoju odluku temelji na slijedećim činjeničnim utvrđenjima; da je u ovom predmetu, na ročištu dana 4. listopada 2010., na prijedlog tužitelja određen prekid postupka do pravomoćnog okončanja postupka koji se vodio na Općinskom građanskom sudu, posl.br. Pn-9973/94, da je u tom predmetu utvrđen osnov tužbenog zahtjeva koji je bitan za visinu potraživanja u ovom predmetu; da je podneskom od 12. lipnja 2015. tužiteljica izvijestila suda da je postupak koji se je vodio pred OGS u Zagrebu, posl.br. Pn-3448/10 (ranije Pn-9973/94) pravomoćno okončan, te je zahtjev tužiteljice s osnova rente za izgubljenu zaradu, rente s naslova tuđe pomoći i njege, kao i naknade povremenih potraživanja iz radnog odnosa usvojen u cijelosti; da je u ovom predmetu provedeno financijsko vještačenje te je vještak utvrdio da bi tužiteljici za zatraženo razdoblje, a s osnova povremenih potraživanja (regres, božićnica, jubilarna nagrada), pripao iznos od 13.900,00 kn visinu¸; da iz nalaza vješta T. (list 95-100 spisa), te dopunskog nalaza i mišljenja (list 189-193 spisa), je vidljiv izračun rente s osnova izgubljene zarade, za razdoblje od 11. svibnja 2010. do 29. veljače 2020., te rente s osnova tuđe pomoći i njege za razdoblje od 11. svibnja 2010. do 31. prosinca 2017.
7.1. Temeljem tako, utvrđenih činjenica, prvostupanjski sud se u obrazloženju svoje odluke poziva na presudu Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl.br. Pn- 3448/10 od 25. srpnja 2014., u kojoj je odlučeno o istoj šteti, kao i u ovom postupku samo za drugo razdoblje, te smatrajući da je u ovom predmetu potrebno utvrditi samo visinu tužbenog zahtjeva prvostupanjski sud je proveo financijsko vještačenje. Nadalje, prvostupanjski sud zaključuje kako je u pravomoćnoj presudi Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl.br. Pn-3448/10 od 25. srpnja 2014. utvrđeno da je tuženik odgovoran za cjelokupnu štetu bez umanjenja, pa prihvaća preinaku tužbenog zahtjeva, povećanjem istog, iako je tužiteljica u tužbi potraživala naknadu uz umanjenje od 20%.
7.2. Nadalje, odlučujući o prigovoru nedostatku uzročno posljedičnoj vezi između trajne tuđe pomoći i njege i dosuđene rente, te prigovora da tužiteljica ima preostalu radnu sposobnost, prvostupanjski sud pravilno zaključuje kako je pravomoćnom presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl.br. Pn-3448/10 od 25. srpnja 2014. utvrđeno da je tuženik u cijelosti odgovoran za štetu s osnova tuđe pomoći i njege kao i za štetu s osnova izgubljene zarade bez umanjenja, pa kako se u ovom predmetu raspravlja o istim vidovima štete kao i u predmet Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl.br. Pn-3448/10 od 25. srpnja 2014., to se radi o presuđenoj stvari. Nadalje, prvostupanjski sud zaključuje kako je u presudi posl.br. Pn-3448/10 od 25. srpnja 2014. utvrđeno da je tužiteljici potrebna trajna tuđa pomoć i njega, te prvostupanjski sud prigovor tuženika da tužiteljica ima preostalu radnu sposobnost te da joj nije potrebna trajna tuđa pomoć, ocjenjuje neosnovanim.
8. Tuženik osporava pravilnost i zakonitost pobijane odluke, a suština žalbenih navoda svodi se na tvrdnju da prvostupanjski sud u obrazloženju svoje odluke nije dao jasne razloge o istaknutom prigovoru zastare na preinačeni dio tužbenog zahtjeva; na navod tuženika da tužiteljici nije potrebna trajna tuđa pomoć i njega, sud nije proveo predložene dokaze, već se je pozvao na raniju presudu posl.br. Pn- 3448/10 od 25. srpnja 2014. i nalaz vještaka iz te presude; da prvostupanjski sud nije proveo dokaz vještačenjem na okolnost postojanja preostale radne sposobnosti tužiteljice, kao niti dokaz financijskog vještačenja na okolnost izračuna zarade za tuđu pomoć i njegu i izgubljenu zaradu s umanjenjem za 20%, zbog nedostatka uzročne veze, budući je utvrđeno da je kod tužiteljice postojalo umanjenje od 20% zbog bolesti, a 80% zbog štetnog događaja.
9. Obveznopravni odnos između stranaka koji se tiče rente nastao je u vrijeme važenja Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, br. 53/91., 73/91., 111/93., 3/94., 7/96., 91/96., 112/99. i 88/01. - dalje u tekstu: ZOO/91) pa se primjenom čl. 1163. st. 1. ZOO/05 na to pitanje i dalje primjenjuje ZOO/91. Prema odredbi čl. 196. ZOO/91 sud može na zahtjev oštećenika za ubuduće povećati rentu, a može je na zahtjev štetnika sniziti ili ukinuti ako se znatnije promjene okolnosti koje je sud imao na umu pri donošenju prijašnje odluke. U primjeni navedene zakonske odredbe, važno je imati u vidu da se naknada štete dosuđene u obliku rente odnosi na buduće razdoblje pa se i njena izmjena može zahtijevati samo za buduće razdoblje ako su zato ispunjene zakonske pretpostavke iz čl. 196. ZOO.
10. Ovaj sud ocjenjuje da žalbeni navodi tuženika koji se odnose na osporavanje ranije utvrđene potrebe tužiteljice za trajnom tuđom pomoći i njegom, na uzročnu vezu, te na pitanje preostale radne sposobnosti tužiteljice, ne predstavljaju odlučne činjenice u ovom predmetu, pa je stoga pravilno postupio prvostupanjski sud kad je odbio provoditi dokaze predložene po žalitelju radi utvrđenja pravno neodlučnih činjenica.
11. Naime, nije sporno da je u prijašnjoj pravomoćnoj presudi, povodom istog štetnog događaja utužena ista šteta kao i u ovom postupku samo za drugo razdoblje, te da je u tom postupku utvrđena odgovornost tuženika Kako je renta u tom predmetu suđena za ubuduće, to se učinci pravomoćnosti odluke Pn-3448/2010 od 25. srpnja 2014., kojom je utvrđeno postojanje prava na naknadu štete s naslova izgubljene zarade i tuđe pomoći i njege, u obliku rente, protežu i na ovaj postupak. Ukoliko je tuženik naknadno saznao za neke činjenice na temelju kojih bi to pitanje (odgovornost, uzročna veza) bilo za njega povoljnije riješeno, on ima mogućnosti eventualno zahtijevati ponavljanje ranijeg postupka u kojem je tužitelju priznato pravo na rentu.
12. Međutim, osnovano navodi žalitelj kako prvostupanjski sud nije odgovorio na istaknuti prigovor zastare na preinačeni dio tužbenog zahtjeva, u podnesku tužitelja od 6. listopada 2015. te je počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP.
13. Zbog navedenog, valjalo je temeljem odredbe čl. 369. st. 1. ZPP ukinuti prvostupanjsku presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
14. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će otkloniti bitnu povredu na koju mu je ukazano ovom odlukom, te će potom donijeti pravilnu i zakonitu odluku.
15. Kako odluka o troškovima postupka ovisi o konačnom rješenju spora, valjalo je ukinuti i odluku o naknadi troškova postupka te predmet i u tom dijelu vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
16. O troškovima žalbenog postupka, odlučit će se u konačnoj odluci.
U Zagrebu 20. rujna 2022.
Predsjednik vijeća
Andrina Raspor Flis, v.r.
