Republika Hrvatska

Županijski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj: 7Kv-eun-33/2022-8

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, OIB: 92599990351, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca Gorana Miličevića kao predsjednika vijeća, te Krešimira Biljana i Vesne Vrkić Perak, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Melite Tandara kao zapisničara, u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog suda u I., S. R. Nj., broj: … radi vođenja kaznenog postupka protiv tražene osobe S. K., zbog kaznenih djela upravljanje motornim vozilom bez dozvole za upravljanje u 5 slučajeva, neovlašteni ulazak u posjed u svezi sa vrijeđanjem kao i upravljanjem motornim vozilom bez dozvole u svezi krivotvorenja isprave kao i vrijeđanjem u dva slučaja, prisila u tri slučaja u svezi sa vrijeđanjem u tri slučaja, napad na službenike koji provode zakon uz opiranje u četiri slučaja, nanošenje tjelesnih ozljeda u tri slučaja Odjeljka 21 I br.1 Zakona o cestovnom prometu, odjeli 123 I, II, 185, 194, 267 I, II, 240 I, II, 114 I, 113 I, 223 I,44, 52, 53 Kaznenog zakona S. R. Nj., a koje kazneno djelo pod a) 5 odgovara kaznenom djelu krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. i 3. Kaznenog zakona (“Narodne novine”, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. ,101/17., 118/18., 126/19. i 84/21 - dalje u tekstu KZ/11.) nakon provedene sjednice izvanraspravnog vijeća u prisutnosti zamjenika ž. d. o. u V., B. P., tražene osobe S. K. i njegovog branitelja H. Č., odvjetnice iz V., 8. rujna 2022.,

r i j e š i o  j e

Na temelju članka 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Narodne Novine broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18 , 70/19.i 141/20.- u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)

I.Odobrava se predaja tražene osobe - s pristankom

S. K., ranije D, R., A. V. A., JMBG:… , sina S. i Lj. M. rođene M., rođen .... u N., R. S., državljanin R. S. s prebivalištem u mjestu Ž., P., R. S. i boravištem u M., H. S. R. N., pismen sa završenom osnovnom školom, zaposlen u vlastitom obrtu u sa mjesečnom zaradom oko 2.000 eura, neoženjen, otac sedmero maloljetne djece, neosuđivan po vlastitoj izjavi, uhićen 6. kolovoza 2022. u 02,30 sati na temelju uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog suda u I., S. R. N., broj. da je:

dana 19.10.2019., 08.04.2020., 15.05.2020., 19.09.2020.,07.10.2020., 12.11.2020., 01.09.2021.u mjestima N., K., I., N.,

a) Djelo 1): Vrijeme počinjanja djela: 19.10.2019.; mjesto počinjenja djela N. Optuženi je upravljao osobnim vozilom Daimler, službenih registarskih oznaka -, lako nije posjedovao potrebno odobrenje za upravljanje vozilom.

Djelo 2): Vrijeme počinjenja djela: 08.04.2020.; mjesto počinjenja djela: K. Optuženi je oštećenu S. ponovljeno vrijeđao nazivom: „Puta kako bi izrazio svoje nepoštovanje, iako je oštećena S. od optuženog više puta zatražila da napusti zgradu, isti se nije udaljio.

Djela 3) i 7): Vrijeme počinjenja djela: 08.04.2020., 07.10.2020.; mjesto počinjenja djela: K. i N.

Optuženi je dotično upravljao osobnim vozilom …, službenih registarskih oznaka …, iako nije posjedovao potrebno odobrenje za upravljanje vozilom.

Djelo 4) Vrijeme počinjenja djela: 13.05.2020., mjesto počinjanja djela: I. Optuženi je upravljao osobnim vozilom C., službenih registarskih oznaka …, iako nije posjedovao potrebno odobrenje za upravljanje vozilom.

Djela 5): Vrijeme počinjenja djela: 19.09.2020., mjesto počinjanja djela: I. Optuženi je upravljao osobnim vozilom …, službenih regIstarskih oznaka …,iako nije posjedovao potrebno odobrenje za upravljanje vozilom. Analizom izvađenog uzorka krvi kod njega je ustanovljena koncentracija alkohola u krvi od 0,70 %0. Optuženi je službeniku policije PM W. i službenici policije M. predočio krivotvorenu hrvatsku vozačku dozvolu. Time je optuženi htio obmanuti u pogledu, no svoje odobrenje za upravljanje motornim vozilima u cestovnom prometu.

Djelo 6): Vrijeme počinjenja djela: 19.09.2020., mjesto počinjenja djela: I. Optuženi je policijske službenike G. K. vrijeđao riječima „Ihr Hampelmonner" (Papučari), ihr Pfeliffee (šonje), kako bi izrazio svoje nepoštovanje.

Djelo 8): Vrijeme počinjenja djela: 12.11.2020., mjesto počinjenja djela: I. Optuženi je upravljao osobnim vozilom …, službenih registarskih oznaka …, iako nije posjedovao potrebno odobrenje za upravljanje vozilom.

Djelo 9): Vrijeme počinjenja djela: 01.09.2021., mjesto počinjenja djela: T. Optuženi je prema zaposlenicima hitne službe M., E. i B. ponovIjeno izjavio, da odu, ako mu ne mogu pomoći, jer će ih inače tući. Nadalje im je rekao: „Da sam Nijemac, pomogli biste mi, ali pošto sam ja i moja obitelj tamnoputi, ne želite mi pomoći. Ovo je rekao kako bi izrazio svoje nepoštovanje. Radi toga svjedoci M., E. i B. su napustili stan optuženog.

Djelo 10): Vrijeme počinjenja djela: 01.09.2021., mjesto počinjenja djela: T. Optuženi je rukama mlatio oko sebe. Radi toga su ga službenici policije W. , K. , W. i N. trebali fiksirati. Optuženi je svoje ruke svom snagom grčevito stavio, ispod sebe, kako bi otežao radnju izvršavanja. Optuženi je lijevi palac svjedokinje K. savio prema dolje, uslijed čega je ona pretrpjela bolove. Službenici policije su konačno uspjeli fiksirati optuženog. Službenik policije PHM W. je pri tome zadobio ogrebotine, te bolove u oba koljena. Dok su mu stavljane lisice, optuženi je ogrebao svjedoka N. , koji je zadobio krvareću ranu čime je počinio kaznena djela upravljanje motornim vozilom bez dozvole za upravljanje u 5 slučajeva, neovlašteni ulazak u posjed u svezi sa vrijeđanjem kao i upravljanjem motornim vozilom bez dozvole u svezi krivotvorenja isprave kao i vrijeđanjem u dva slučaja, prisila u tri slučaja u svezi sa vrijeđanjem u tri slučaja, napad na službenike koji provode zakon uz opiranje u četiri slučaja, nanošenje tjelesnih ozljeda u tri slučaja Odjeljka 21 I br.1 Zakona o cestovnom prometu, odjeli 123 I, II, 185, 194, 267 I, II, 240 I, II, 114 I, 113 I, 223 I,44, 52, 53

Kaznenog zakona S. R. N.,

Naprijed navedeno kazneno djelo pod a) 5 podliježe provjeri dvostruke kažnjivosti jer isto odgovara kaznenom djelu krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. i 3. Kaznenog zakona.

II.Predaja tražene osobe, koja je pristala na predaju, a nije se odrekla primjene načela specijalnosti, sukladno odredbi članka 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU odobrava se pod slijedećim uvjetima:

-da se bez dopuštenja R. H. za djela počinjena prije predaje, tražena osoba ne smije kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, za drugo kazneno djelo počinjeno prije predaje,

-da bez dopuštenja R. H. ne može biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora,

-da bez dopuštenja R. H. ne smije biti izručena trećoj državi zbog kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

III.Temeljem članka 35. stavak 1. i 2. ZPSKS-EU predaja tražene osobe S. K., nadležnim pravosudnim tijelima S. R. N., izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova R. H.

Obrazloženje

1.

Sudac istrage ovoga suda dostavio je izvanraspravnom vijeću ovoga suda spis broj: 5 Kir-eun-21/2022. radi donošenja odluke o predaji tražene osobe S. K., s ostalim osobnim podacima, kao naprijed, u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog suda u I., S. R. N., broj radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenih djela upravljanje motornim vozilom bez dozvole za upravljanje u 5 slučajeva, neovlašteni ulazak u posjed u svezi sa vrijeđanjem kao i upravljanjem motornim vozilom bez dozvole u svezi krivotvorenja isprave kao i vrijeđanjem u dva slučaja, prisila u tri slučaja u svezi sa vrijeđanjem u tri slučaja, napad na službenike koji provode zakon uz opiranje u četiri slučaja, nanošenje tjelesnih ozljeda u tri slučaja Odjeljka 21 I br.1 Zakona o cestovnom prometu, odjeli 123 I, II, 185, 194, 267 I, II, 240 I, II, 114 I, 113 I, 223 I,44, 52, 53 Kaznenog zakona S. R. N., a koje kazneno djelo pod a) 5 odgovara kaznenom djelu krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11.,koje kazneno djelo nije predviđeno u članku 10. alineja 1. ZPSKS-EU, uslijed čega je potrebno izvršiti provjeru dvostruke kažnjivosti, za djela koja su činjenično i pravno pobliže opisana u izreci ovoga rješenja.

2. Dana 8. rujna 2022., održana je sjednica izvanraspravnog vijeća, kojoj su prisustvovali zamjenik županijskog državnog odvjetnika u V., B. P., tražena osoba S. K. i njegov branitelj H. Č., odvjetnica iz V..

3. Na istoj sjednici zamjenik županijskog državnog odvjetnika u V., predložio je sudu da se Europski uhidbeni nalog prizna i tražena osoba preda sudbenim tijelima S. R. N. radi vođenje kaznenoga postupka zbog naprijed navedenog kaznenog djela.

4. Tražena osoba S. K. pristao je na predaju sudbenim tijelima S. R. N., nije se odrekao primjene načela specijalnosti iz članka 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU, pa je predaja tražene osobe s pristankom, odobrena pod uvjetima, da bez dopuštenja R. H., za djela počinjena prije predaje, tražena osoba S. K. ne smije se kazneno goniti, niti se protiv njega smije izvršiti kazna zatvora za drugo kazneno djelo počinjeno prije predaje, niti smije biti predan državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora, niti se smije izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

5. Iz stanja spisa ovoga suda broj: 7 Kv-eun-33/2022. i 5 Kir-eun-20/2022., dopisa državnih odvjetništava u R. H. i izvatka iz kaznene evidencije vijeće je utvrdilo da se protiv tražene osoba S. K. u R. H. ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno osuđena u R. H. za neka druga kaznena djela zbog kojih bi trebala izdržati kaznu zatvora u R. H., iz kojih bi razloga se predaja tražene osobe odgodila, niti postoje razlozi za odbijanje predaje, dok iz Europskog uhidbenog naloga, kao i priložene dokumentacije pravosudnih tijela S. R. N., proizlazi osnovana sumnja da bi tražena osoba počinila naprijed navedeno kazneno djelo, a koje kazneno djelo podliježe provjeri dvostruke kažnjivosti, te odgovara kaznenom djelu krivotvorenja isprave iz članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11., pa kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osoba S. K. sudbenim tijelima S. R. N., radi vođenja kaznenog postupka, valjalo je odobriti predaju tražene osobe S. R. N.

6. Na temelju iznesenog, odlučeno je kao u izreci rješenja.

Vukovar, 8. rujna 2022.

Predsjednik vijeća

Goran Miličević