Republika Hrvatska
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: I Kž-eun-5/2022-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Ljiljane Stipišić, predsjednice vijeća te dr. sc. Lane Petö Kujundžić i Snježane Hrupek-Šabijan, članica vijeća uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Ane Matić Puljar, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe J. Đ., zbog kaznenog djela teške tjelesne ozljede iz članka 3. Kaznenog zakona Republike Irske/1997 i kaznenog djela nasilničkog ponašanja iz članka 15. Kaznenog zakona Republike Irske/1994, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Slavonskom Brodu, broj Kv-eun-2/2022-5 od 23. veljače 2022., u sjednici vijeća održanoj 22. ožujka 2022.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba tražene osobe J. Đ. kao neosnovana.
Obrazloženje
1. Pobijanim prvostupanjskim rješenjem, pod točkom I. izreke na temelju članka 29. stavka 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 76/18. i 70/19. i 141/20. – dalje: ZPSKS-EU) odobrena je predaja tražene osobe J. Đ. na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Visokog suda u Dublinu, Republika Irska, broj 2021 362 EXT od 20. prosinca 2021. godine radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela napada s tjelesnom ozljedom iz članka 3. Kaznenog zakona Republike Irske/1997. i kaznenog djela nasilničkog ponašanja iz članka 15. Kaznenog zakona Republike Irske/1994. Pod točkom II. izreke predaja tražene osobe J. Đ., koja nije pristala na predaju, odobrena je pod uvjetom da se bez dopuštenja R. H., za djela počinjena prije predaje, tražena osoba ne smije kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, ne smije biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora i ne smije se izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora. Pod točkom III izreke, predaja se odobrava pod uvjetom da se tražena osoba J. Đ. vrati u R. H. ako mu bude izrečena sankcija u državi izdavanja, jer je pristao izdržavati izrečenu sankciju u R. H. Pod točkom IV pobijanog rješenja određeno je da će na temelju članka 35. stavka 1. ZPSKS-EU predaju tražene osobe J. Š., nadležnim tijelima R. I. izvršiti Služba za međunarodnu policijsku suradnju Ministarstva unutarnjih poslova R. H.
2. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba po branitelju, odvjetniku D. H., zbog svih zakonom predviđenih žalbenih razloga, s prijedlogom da se "rješenje prvostupanjskog suda ukine i vrati istom sudu na ponovno raspravljanje i odlučivanje ili pak isto preinači na način da odbije predaju tražene osobe I.".
3. Na temelju članka 495. i članka 474. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. - dalje: ZKP/08), u vezi s člankom 132. ZPSKS-EU, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu R. H.
4. Žalba nije osnovana.
5. Protivno navodima žalbe, kojima se osporavaju činjenična utvrđenja pobijanog rješenja, Visoki kazneni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je prvostupanjski sud pravilno i potpuno utvrdio sve činjenice na temelju kojih je osnovano zaključio da su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe J. Đ. I. na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Visokog suda u Dublinu, Republika Irska, broj 2021 362 EXT od 20. prosinca 2021. godine radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela napada s tjelesnom ozljedom iz članka 3. Kaznenog zakona Republike Irske/1997 i kaznenog djela nasilničkog ponašanja iz članka 15. Kaznenog zakona Republike Irske/1994., kao i da ne postoje razlozi za odbijanje predaje tražene osobe iz članka 20. i 21. ZPSKS-EU.
6. U odnosu na žalbeni navod kako egzistiraju uvjeti iz članka 21. ZPSKS-EU temeljem kojeg se može odbiti izvršenje europskog uhidbenog naloga, odnosno da u konkretnom slučaju valja primijeniti članak 21. stavak 2. točku 1. ZPSKS-EU i na situacije kada se vodi kazneni postupak, a isti nije okončan donošenjem presude u odsutnosti, po ocjeni ovog drugostupanjskog suda je u cijelosti neosnovan, obzirom da citirana zakonska odredba izričito propisuje razloge zbog kojih se može odbiti izvršenje europskog uhidbenog naloga kada je donesena presuda u odsutnosti, a što nije konkretan slučaj.
7. Nadalje, žalbeni navodi da tražena osoba nije osoba problematičnog ponašanja, da je mlađe životne dobi, državljanin R. H. koji živi u S. B., ima redovan posao i uredne obiteljske odnose, nisu od utjecaja na pravilnosti i zakonitost prvostupanjske odluke.
8. Stoga, prema ocjeni Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske, prvostupanjski sud je u cijelosti pravilno i zakonito proveo postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga te je osnovano odlučio da se tražena osoba preda u svrhu vođenja kaznenog postupka nadležnim pravosudnim tijelima Republike Irske, a za svoje zaključke o svim odlučnim činjenicama dao je jasne, određene i valjane razloge, koje u svemu prihvaća i ovaj sud.
9. Kako da ispitivanjem pobijanog rješenja nisu nađene ni povrede na koje ovaj sud, sukladno odredbi članka 494. stavka 4. ZKP/08., pazi po službenoj dužnosti, na temelju odredbe članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 22. ožujka 2022.
Predsjednica vijeća:
mr.sc. Ljiljana Stipišić, v.r.
