REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revd 5575/2021-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja i dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća, u pravnoj stvari I-tužiteljice SZ, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] i II-tužiteljice IZ, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupane po punomoćniku Marku Komorski odvjetniku u Rijeci, protiv tuženika Croatia osiguranje d.d., OIB 26187994862 iz Zagreba, Vatroslava Jagića 33, zastupanog po punomoćniku Krešimiru Ćurkoviću odvjetniku u Zagrebu, radi povećanja rente, odlučujući o prijedlogu I i II tužiteljica i o prijedlogu tuženika za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Gž-728/2021-2 od 28. rujna 2021., kojom je dijelom potvrđena, a dijelom preinačena presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj Pn-59/2015-75 od 2. lipnja 2021., u sjednici održanoj 11. siječnja 2022.,
r i j e š i o j e:
I. U odnosu na pitanje:
"Da li je pravilno, u postupku u kojem se odlučuje o tužbenom zahtjevu za izmjenu rente s osnova gubitka uzdržavanja, visinu potencijalne plaće (umrlog) davatelja uzdržavanja, utvrđivati statističkom metodom revalorizacije (gdje se plaća davatelja uzdržavanja utvrđena u postupku u kome je prethodno odlučeno o renti zbog gubitka uzdržavanja revalorizira indeksom kretanja plaća) ili je tu potencijalnu plaću potrebno utvrđivati drugim odgovarajućim dokazima na način da se utvrdi stvarna mogućnost ostvarivanja plaće?",
dopušta se tuženiku podnošenje revizije protiv presude Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Gž-728/2021-2 od 28. rujna 2021. i to u dijelu pod stavkom I izreke.
II. Prijedlog I i II tužiteljica za dopuštenje revizije odbacuje se.
III. Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troška podnošenja odgovora na prijedlog I i II tužiteljica za dopuštenje revizije.
IV. Odluka o zahtjevu tuženika za naknadu troška podnošenja prijedloga za dopuštenje revizije ostavlja se za konačnu odluku.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:
"I) Povećavaju se rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu, poslovni broj Pn-6167/98 od 22. travnja 1999., pa se nalaže tuženoj Croatia osiguranje d.d., Zagreb, OIB: 26187994862, Vatroslava Jagića 33, da I. tužiteljici SZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 68.207,81 kn sa zateznom kamatom tekućom na iznos od:
- 1.094,07 kn od 15. veljače 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. ožujka 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. travnja 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. svibnja 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. lipnja 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. srpnja 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. kolovoza 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. rujna 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. listopada 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. studenog 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. prosinca 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. siječnja 2009. do isplate,
- 1.038,02 kn od 15. veljače 2009. do isplate,
- 1.038,02 kn od 15. ožujka 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. travnja 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. svibnja 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. lipnja 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. srpnja 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. kolovoza 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. rujna 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. listopada 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. studenog 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. prosinca 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. siječnja 2010. do isplate,
- 757,06 kn od 15. veljače 2010. do isplate
- 757,06 kn od 15. ožujka 2010. do isplate,
- 948,63 kn od 15. travnja 2010. do isplate,
- 948,63 kn od 15. svibnja 2010. do isplate,
- 948,63 kn od 15. lipnja 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. srpnja 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. kolovoza 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. rujna 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. listopada 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. studenog 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. prosinca 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. siječnja 2011. do isplate,
- 1.491,34 kn od 15. veljače 2011. do isplate,
- 1.491,34 kn od 15. ožujka 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. travnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. svibnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. lipnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. srpnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. kolovoza 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. rujna 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. listopada 2011. do isplate,
- 1.491,34 kn od 15. studenog 2011. do isplate,
- 1.491,34 kn od 15. prosinca 2011. do isplate,
- 1.491,34 kn od 15. siječnja 2012. do isplate,
- 1.467,63 kn od 15. veljače 2012. do isplate,
- 1.467,63 kn od 15. ožujka 2012. do isplate,
- 1.467,63 kn od 15. travnja 2012. do isplate,
- 1.467,63 kn od 15. svibnja 2012. do isplate,
- 1.467,63 kn od 15. lipnja 2012. do isplate,
- 1.467,63 kn od 15. srpnja 2012. do isplate,
- 1.482,66 kn od 15. kolovoza 2012. do isplate,
- 1.482,66 kn od 15. rujna 2012. do isplate,
sve po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do isplate,po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena u roku 15 dana.
II) Povećavaju se rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu, poslovni broj Pn-6167/98 od dana 22. travnja 1999., pa se nalaže tuženoj Croatia osiguranje d.d., Zagreb, OIB:26187994862, Vatroslava Jagića 33, da II. tužiteljici IZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati iznos od 204.818,32 kn sa zateznom kamatom tekućom na iznos od:
- 1.194,07 kn od 15. veljače 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. ožujka 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. travnja 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. svibnja 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. lipnja 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. srpnja 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. kolovoza 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. rujna 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. listopada 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. studenog 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. prosinca 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. siječnja 2009. do isplate,
- 1.138,02 kn od 15. veljače 2009. do isplate,
- 1.138,02 kn od 15. ožujka 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. travnja 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. svibnja 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. lipnja 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. srpnja 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. kolovoza 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. rujna 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. listopada 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. studenog 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. prosinca 2009. do isplate,
- 936,86 kn 15. siječnja 2010. do isplate,
- 857,06 kn od 15. veljače 2010. do isplate,
- 857,06 kn od 15. ožujka 2010. do isplate,
- 1.048,63 kn od 15. travnja 2010. do isplate,
- 1.048,63 kn od 15. svibnja 2010. do isplate,
- 1.048,63 kn od 15. lipnja 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. srpnja 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. kolovoza 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. rujna 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. listopada 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. studenog 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. prosinca 2010. do isplate,
- 1.704,09 kn od 15. siječnja 2011. do isplate,
- 1.591,34 kn od 15. veljače 2011. do isplate,
- 1.591,34 kn od 15. ožujka 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. travnja 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. svibnja 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. lipnja 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. srpnja 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. kolovoza 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. rujna 2011. do isplate,
- 1.399,77 kn od 15. listopada 2011. do isplate,
- 1.591,34 kn od 15. studenog 2011. do isplate,
- 1.591,34 kn od 15. prosinca 2011. do isplate,
- 1.591,34 kn od 15. siječnja 2012. do isplate,
- 1.567,63 kn od 15. veljače 2012. do isplate,
- 1.567,63 kn od 15. ožujka 2012. do isplate,
- 1.567,63 kn od 15. travnja 2012. do isplate,
- 1.567,63 kn od 15. svibnja 2012. do isplate,
- 1.368,07 kn od 15. lipnja 2012. do isplate,
- 1.567,63 kn od 15. srpnja 2012. do isplate,
- 1.582,66 kn od 15. kolovoza 2012. do isplate,
- 1.383,10 kn od 15. rujna 2012. do isplate,
- 1.920,01 kn od 15. listopada 2012. do isplate,
- 1.920,01 kn od 15. studenog 2012. do isplate,
- 1.920,01 kn od 15. prosinca 2012. do isplate,
- 1.920,01 kn od 15. siječnja 2013. do isplate,
- 2.223,80 kn od 15. veljače 2013. do isplate,
- 2.223,80 kn od 15. ožujka 2013. do isplate,
- 2.423,36 kn od 15. travnja 2013. do isplate,
- 2.423,36 kn od 15. svibnja 2013. do isplate,
- 2.423,36 kn od 15. lipnja 2013. do isplate,
- 2.423,36 kn od 15. srpnja 2013. do isplate,
- 2.409,08 kn od 15. kolovoza 2013. do isplate,
- 2.409,08 kn od 15. rujna 2013. do isplate,
- 2.409,08 kn od 15. listopada 2013. do isplate,
- 2.409,08 kn od 15. studenog 2013. do isplate,
- 2.409,08 kn od 15. prosinca 2013. do isplate,
- 2.409,08 kn od 15. siječnja 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. veljače 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. ožujka 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. travnja 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. svibnja 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. lipnja 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. srpnja 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. kolovoza 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. rujna 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. listopada 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. studenog 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. prosinca 2014. do isplate,
- 2.457,78 kn od 15. siječnja 2015. do isplate,
- 2.605,65 kn od 15. veljače 2015. do isplate,
- 2.605,65 kn od 15. ožujka 2015. do isplate,
- 2.605,65 kn od 15. travnja 2015. do isplate,
- 2.605,65 kn od 15. svibnja 2015. do isplate,
- 2.605,65 kn od 15. lipnja 2015. do isplate,
- 2.605,65 kn od 15. srpnja 2015. do isplate,
- 2.601,37 kn od 15. kolovoza 2015. do isplate,
- 2.601,37 kn od 15. rujna 2015. do isplate,
- 2.601,37 kn od 15. listopada 2015. do isplate,
- 3.714,16 kn od 15. studenog 2015. do isplate,
- 3.714,16 kn od 15. prosinca 2015. do isplate,
- 3.714,16 kn od 15. siječnja 2016. do isplate,
- 3.882,82 kn od 15. veljače 2016. do isplate,
- 3.882,82 kn od 15. ožujka 2016. do isplate,
- 3.882,82 kn od 15. travnja 2016. do isplate,
- 3.882,82 kn od 15. svibnja 2016. do isplate,
- 3.882,82 kn od 15. lipnja .2016. do isplate,
- 3.882,82 kn od 15. srpnja 2016. do isplate,
- 3.881,65 kn od 15. kolovoza 2016. do isplate,
- 3.881,65 kn od 15. rujna 2016. do isplate,
sve po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena u roku 15 dana.
III.) Nalaže se tuženoj Croatia osiguranje d.d., OIB:26187994862, Vatroslava Jagića 33, 10000 Zagreb naknaditi I. tužiteljici SZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i II. tužiteljici IZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] trošak parničnog u iznosu od 62.253,75 kuna sa zateznom kamatom tekućom od 2. lipnja 2021. do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena u roku 15 dana.".
1.1. Drugostupanjskom presudom suđeno je:
"I. Odbija se žalba tužene Croatia osiguranje d.d. kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu, poslovni broj Pn-59/2015-75 od 2. lipnja 2021. pod stavkom I. izreke u dijelu kojim se povećavaju rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-6167/98 od 22. travnja 1999. te se nalaže tuženoj isplatiti 1. tužiteljici SZ iznos od 64.951,38 kn sa zateznim kamatama tekućim na iznos od:
- 1.094,07 kn od 15. veljače 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. ožujka 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. travnja 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. svibnja 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. lipnja 2008. do isplate,
- 1.165,05 kn od 15. srpnja 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. kolovoza 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. rujna 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. listopada 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. studenog 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. prosinca 2008. do isplate,
- 1.148,45 kn od 15. siječnja 2009. do isplate,
- 1.038,02 kn od 15. veljače 2009. do isplate,
- 1.038,02 kn od 15. ožujka 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. travnja 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. svibnja 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. lipnja 2009. do isplate,
- 846,44 kn od 15. srpnja 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. kolovoza 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. rujna 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. listopada 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. studenog 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. prosinca 2009. do isplate,
- 836,86 kn od 15. siječnja 2010. do isplate,
- 757,06 kn od 15. veljače 2010. do isplate
- 757,06 kn od 15. ožujka 2010. do isplate,
- 948,63 kn od 15. travnja 2010. do isplate,
- 948,63 kn od 15. svibnja 2010. do isplate,
- 948,63 kn od 15. lipnja 2010. do isplate,
- 1.604,09 kn od 15. srpnja 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. travnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. svibnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. lipnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. srpnja 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. kolovoza 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. rujna 2011. do isplate,
- 1.299,77 kn od 15. listopada 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2012. do isplate,
- 1.360.00 kn od 15. veljače 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2012. do isplate, po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, pod stavkom II. izreke u dijelu kojim se povećavaju rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-6167/98 od 22. travnja 1999. te se nalaže tuženoj isplatiti II. tužiteljici IZ iznos od 133.552,99 kn sa zateznim kamatama tekućim na iznos od:
- 1.194,07 kn od 15. veljače 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. ožujka 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. travnja 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. svibnja 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. lipnja 2008. do isplate,
- 1.265,05 kn od 15. srpnja 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. kolovoza 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. rujna 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. listopada 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. studenog 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. prosinca 2008. do isplate,
- 1.248,45 kn od 15. siječnja 2009. do isplate,
- 1.138,02 kn od 15. veljače 2009. do isplate,
- 1.138,02 kn od 15. ožujka 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. travnja 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. svibnja 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. lipnja 2009. do isplate,
- 946,44 kn od 15. srpnja 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. kolovoza 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. rujna 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. listopada 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. studenog 2009. do isplate,
- 936,86 kn od 15. prosinca 2009. do isplate,
- 936,86 kn 15. siječnja 2010. do isplate,
- 857,06 kn od 15. veljače 2010. do isplate,
- 857,06 kn od 15. ožujka 2010. do isplate,
- 1.048,63 kn od 15. travnja 2010. do isplate,
- 1.048,63 kn od 15. svibnja 2010. do isplate,
- 1.048,63 kn od 15. lipnja 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2010. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2011. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2012. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2013. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. studenog 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2014. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. listopada 2015. do isplate,
-1.360,00 kn od 15. studenog 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. prosinca 2015. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. siječnja 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. veljače 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. ožujka 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. travnja 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. svibnja 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. lipnja .2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. srpnja 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. kolovoza 2016. do isplate,
- 1.360,00 kn od 15. rujna 2016. do isplate, po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, te pod stavkom III. izreke.
II. Preinačava se navedena presuda pod stavkom I. izreke u dijelu kojim se povećavaju rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu, poslovni broj Pn- 6167/98 od 22. travnja 1999. te se nalaže tuženoj isplatiti 1. tužiteljici SZ iznos od 3.256,43 kn s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate te pod stavkom II. izreke u dijelu kojim se povećavaju rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu, poslovni broj Pn-6167/98 od 22. travnja 1999. te se nalaže tuženoj isplatiti 2. tužiteljici IZ iznos od 71.265,33 kn s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate i za navedeno sudi:
1. Odbija se 1. tužiteljica SZ s dijelom tužbenog zahtjeva za povećavanjem rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 6167/98 od 22. travnja 1999. u iznosu od 3.256,43 kn s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate.
2. Odbija se 2. tužiteljica IZ s dijelom tužbenog zahtjeva za povećavanjem rente dosuđene presudom Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 6167/98 od 22. travnja 1999. u iznosu od 71.265,33 kn s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate.
III. Nalaže se 1. tužiteljici SZ i 2. tužiteljici IZ nadoknaditi tuženoj Croatia osiguranje d.d. trošak žalbenog postupka u iznosu od 2.132,81 kn u roku od 15 dana.".
2. Protiv drugostupanjske presude u dijelu pod stavkom I izreke tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije. Iz cjelokupnog sadržaja prijedloga tuženika za dopuštenje revizije prepoznati je suštinom sadržaja pravno pitanje navedeno pod stavkom I izreke ovog rješenja.
3. Postupajući sukladno odredbama čl. 385., 385.a i 387. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11- pročišćeni tekst, 25/13, 89/14 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 70/19 - dalje: ZPP) ovaj revizijski sud je ocijenio da je navedeno pravno pitanje važno za odluku u sporu i za razvoj prava kroz sudsku praksu.
4. Slijedom navedenog valjalo je na temelju odredbe čl. 387. st. 1. i st. 6. ZPP odlučiti kao pod stavkom I izreke ovog rješenja.
5. Protiv drugostupanjske presude u dijelu pod stavkom II i stavkom III izreke, I i II tužiteljice podnijele su prijedlog za dopuštenje revizije naznačivši slijedeća pravna pitanja za koje smatraju da su važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu:
1. Je li u konkretnom slučaju došlo do zastare u pogledu povišenog dijela tužbenog zahtjeva?
2. Je li se podnošenjem tužbe prekida zastara?
5.1. Tuženik u odgovoru na prijedlog I i II tužiteljica za dopuštenje revizije osporava dopuštenost tog prijedloga. Zahtijeva naknadu troška podnošenja odgovora na taj prijedlog.
6. Postupajući sukladno odredbama čl. 385.a i 387. ZPP ovaj revizijski sud ocijenio je slijedeće.
6.1. Pravno pitanje naznačeno u prijedlogu I i II tužiteljica za dopuštenje revizije nije važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu jer se to pitanje odnosi isključivo na okolnosti konkretnog slučaja.
6.2. U prijedlogu I i II tužiteljica za dopuštenje revizije naznačeno pravno pitanje pod rednim brojem 2. nije pravno pitanje u smislu odredbe čl. 385.a st. 1. ZPP koje bi moglo biti važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu. Ovo stoga što je jasan i potpun odgovor na to pravno pitanje sadržan već u samom zakonu.
7. Slijedom toga, kako u ovoj pravnoj stvari u odnosu na prijedlog I i II tužiteljica za dopuštenje revizije nisu ispunjene pretpostavke za intervenciju revizijskog suda iz čl. 385.a st. 1. ZPP i dopuštenje revizije, to je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. u vezi čl. 387. st. 5. ZPP, riješeno kao pod stavkom II izreke ovog rješenja.
8. Zahtjev tuženika za naknadu troška podnošenja odgovora na prijedlog I i II tužiteljica za dopuštenje revizije je odbijen na temelju odredbe čl. 166. st. 1. ZPP, jer je ocijenjeno u smislu odredbe čl. 155. st. 1. toga Zakona da ta radnja u postupku nije bila od utjecaja na donošenje odluke povodom prijedloga I i II tužiteljica za dopuštenje revizije (st. III. izreke ovog rješenja).
9. Odluka o zahtjevu tuženika za naknadu troška podnošenja prijedloga za dopuštenje revizije osniva se na čl. 166. ZPP (st. IV. izreke ovog rješenja).
Zagreb, 11. siječnja 2022.
Predsjednica vijeća:
Katarina Buljan
