Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: I Kž-eun-21/2021-4

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Sanje Katušić- Jergović predsjednice vijeća te mr. sc. Ljiljane Stipišić i dr. sc. Lane Petö Kujundžić članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ivane Bilušić, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe M. H., zbog kaznenih djela iz 1. Poglavlja 154. članka 291. i 294. te 2. Poglavlja 154. članka 255. i 262. Kaznenog zakona Republike Cipar, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 15. srpnja 2021. broj Kv-eun- 28/2021., u sjednici vijeća održanoj 2. rujna 2021.,

r i j e š i o  j e

Odbija se žalba tražene osobe M. H. kao neosnovana.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem, pod točkom I. izreke, na temelju članka 29. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/2010., 81/2013., 124/2013., 26/2015., 102/2017., 68/2018., 70/2019. i 141/2020., – dalje: ZPSKS-EU), odobrena je predaja tražene osobe M. H., državljanina R. Č., pravosudnim tijelima R. C., na temelju europskog uhidbenog naloga broj: CID Ʃ/82/20 od 23. prosinca 2020., izdanog od Okružnog suda u L., R. C.. Predaja tražene osobe odobrena je radi vođenja kaznenog postupka protiv tražene osobe zbog kaznenih djela provale u zgradu i krađe iz 1. Poglavlja 154. članka 291., 294. 2. Poglavlja 154. članka 255., 262. Kaznenog zakona Cipra, koja kaznena djela su činjenično opisana u izreci pobijanog rješenja.

1.1. Pod točkom II. izreke pobijanog rješenja, na temelju članka 29. stavka 5. točke 4. ZPSKS-EU, predaja tražene osobe je odobrena pod uvjetom da se bez dopuštenja R. H., za djela počinjena prije predaje, tražena osoba ne smije kazneno goniti niti se protiv njega smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, da ne smije biti predan drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora te da se ne smije izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

1.2. Pod točkom III. izreke pobijanog rješenja, na temelju članka 35. stavak 1. ZPSKS-EU, određeno je da će predaju tražene osobe nadležnim tijelima R. C. izvršiti Ured S.I.Re.N.E. ministarstva .

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba M. H. po branitelju odvjetniku B. M. bez navođenja zakonske osnove. U žalbi predlaže Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske preinačiti pobijano rješenje na način da se odbije predaja tražene osobe, podredno ukinuti pobijano rješenje i vratiti na ponovno odlučivanje.

3. Spis je, u skladu s člankom 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. – dalje: ZKP/08.), koji se u ovom postupku primjenjuje prema odredbi članka 132. ZPSKS-EU, prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba tražene osobe nije osnovana.

5. Po ocjeni Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske prvostupanjski je sud pravilno i potpuno utvrdio sve činjenice na temelju kojih je osnovano zaključio da su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe M. H. R. C. na temelju europskog uhidbenog naloga broj: CID Ʃ/82/20 od 23. prosinca 2020., izdanog od strane Okružnog suda u L., R. C., u svrhu vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenih djela provale u zgradu i krađe iz 1. Poglavlja 154. članka 291., 294. 2. Poglavlja 154. članka 255., 262. Kaznenog zakona Cipra kao i da ne postoje razlozi za odbijanje predaje tražene osobe iz članka 20. i 21. ZPSKS-EU.

6. Nisu osnovane tvrdnje žalitelja kojima izražava sumnju u pravičnost suđenja u R. C.. Naime, R. C. je članica Vijeća Europe te je kao takva vezana primjenom pravnih instrumenata Vijeća Europe, prije svega Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda od 4. studenog 1950. ("Narodne novine – Međunarodni ugovori" broj 18/97., 6/99. - pročišćeni tekst, 8/99. - ispravak, 14/02., 13/03., 9/05., s izmjenama i dopunama iz Protokola broj 14. uz Konvenciju, koji je stupio na snagu 1. lipnja 2010. "Narodne novine – Međunarodni ugovori" broj 1/06., 2/10. i 13/17., dalje: Konvencija). Odredbom članka 6. stavka 1. Konvencije jamči se pravo građanima na pravično suđenje, što obvezuje i državu moliteljicu za koju nije utvrđeno da bi često ili grubo kršila temeljno ljudsko pravo zaštićeno navedenom odredbom. Imajući, dakle, u vidu obveze koje su države članice Vijeća Europe preuzele ratificiranjem ove Konvencije, a s obzirom na to da tražena osoba svojom žalbom nije učinila vjerojatnim razloge koji bi opravdali sumnju u pošteno suđenje u R. C., istaknuti prigovor nije osnovan.

6.1. S obzirom na navedeno nije u pravu žalitelj ni kada ističe u žalbi da je prvostupanjski sud bio u obvezi zatražiti dodatne podatke i dokumentaciju od nadležnog tijela države izdavanja kojom bi se pobliže objasnilo jesu li ispunjeni uvjeti za pravično suđenje u državi moliteljici.

7. Budući da ispitivanjem pobijanog rješenja u skladu s člankom 494. stavak 4. ZKP/08., u vezi s člankom 132. ZPSKS-EU, nije utvrđeno da bi bile počinjene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08., odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 2. rujna 2020.

Predsjednica vijeća:

Sanja Katušić-Jergović, v.r.