Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Poslovni broj: UsII-162/21-5

    REPUBLIKA HRVATSKA

    VISOKI UPRAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

    Z A G R E B

    Frankopanska 16

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Visoki upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda Biserke Kalauz, predsjednice vijeća, Mire Kovačić i Gordane Marušić-Babić, članica vijeća, te sudskog savjetnika-specijalista Josipa Petkovića, zapisničara, u upravnom sporu tužiteljice O. Č., S., Z., protiv tuženika Povjerenika za informiranje Republike Hrvatske, Z., radi prava na pristup informacijama, na sjednici vijeća održanoj 6. srpnja 2021.

    p r e s u d i o  j e

    Odbija se zahtjev tužiteljice O. Č. za poništavanje rješenja Povjerenika za informiranje Republike Hrvatske, klasa: UP/II-008-07/21-01/131, urbroj: 401-01/05-21-8 od 19. ožujka 2021.

    Obrazloženje

    1. Osporenim rješenjem tuženika odbijena je žalba tužiteljice O. Č. izjavljena protiv rješenja Hrvatskog narodnog kazališta u Z. (dalje: HNK) broj: 7032/1-2020 od 7. siječnja 2021. kao neosnovan.

    2. Navedenim rješenjem HNK-a djelomično je usvojen zahtjev tužiteljice za pristup informacijama u dijelu u kojem je zatražena dostava životopisa kandidatkinje odabrane na javnom natječaju za radno mjesto Rukovoditelj službe marketinga, prodaje i odnosa s javnošću, dok je zahtjev odbijen u dijelu u kojem su zatraženi kontakt podaci predsjednika i članova Kazališnog vijeća HNK-a u Z., elektroničke adresa i telefonski brojevi.

    3. Tužiteljica protiv navedenog rješenja podneskom od 1. svibnja 2021. pokreće upravni spor u kojem u bitnom navodi da se natjecala na javnom natječaju HNK Z. za radno mjesto Rukovoditeljice službe marketinga, prodaje i odnosa s javnošću na koje radno mjesto nije izabrana te je zatražila informacije o životopisu sa stručnim referencama odabrane kandidatkinje i kontakt podatke predsjednika i članova Kazališnog vijeća i to telefone i e-mail adrese. Iako je dobila neke informacije o odabranoj osobi ostaje i dalje kod zahtjeva za pristup svim informacijama koje je tražila jer smatra da na to ima pravo.

    4. Tuženik u odgovoru na tužbu navodi da su navodi iz tužbe neosnovani jer su pravno i činjenično neutemeljeni i neargumentirani. Dalje, navodi da u tom smislu tužiteljičina tužba nije sukladna članku 23. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima jer je nerazumljiva i ne sadrži jasno određeni tužbeni zahtjev kao ni razloge ni opseg osporavanja rješenja tuženika niti činjenice i dokaze na kojima temelji svoje navode. Osvrće se na zahtjev tužiteljice za pristup informacijama od 16. studenoga 2020. te naglašava da je HNK-a tužiteljici omogućio pristup ne samo životopisu izabrane kandidatkinje nego i njezinoj diplomi, dakle omogućio je pristup većem opsegu informacija nego je zatražila. U odnosu na tražene kontakt podatke predsjednika i članova Kazališnog vijeća HNK-a u Z. elektroničke adrese i telefonske brojeve, radi se o osobnim podacima, a HNK-a za navedene osobe ne posjeduje službene elektroničke adrese i telefonske brojeve. Stoga je u tom dijelu zatraženih informacija HNK pravilno uskratio pristup informacijama u skladu s člankom 15. stavkom 2. točka 4. Zakona o pravu na pristup informacijama. Predlaže tužbu odbiti.

    5. Tužiteljici je u skladu s odredbom članka 6. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", broj: 20/10., 143/12., 152/14., 94/16. i 29/17.-dalje: ZUS) dostavljen odgovor tuženika na tužbu.

    6. Tužbeni zahtjev nije osnovan.

    7. Odlučujući o zakonitosti osporenog rješenja Sud smatra da tuženik nije povrijedio zakon time što je odbio žalbu tužiteljice, jer je za svoju odluku dao valjane, iscrpno i argumentirano obrazložene razloge. Odluka je utemeljena na podacima spisa i pravilnoj primjeni materijalnog prava.

    8. Iz podataka spisa kao i obrazloženja osporenog rješenja proizlazi da je tužiteljica dana 16. studenoga 2020. podnijela zahtjev za pristup informacijama HNK- a Z. u kojem je tražila životopis odabrane kandidatkinje na natječaju za radno mjesto Rukovoditeljice službe marketinga, prodaje i odnosa s javnošću pri Hrvatskom narodnom kazalištu u Z.. Tražila je također i kontakt podatke predsjednika i članova Kazališnog vijeća HNK-a i elektroničke adrese i telefonske brojeve. Postupajući po zahtjevu tužiteljice HNK-a je rješenjem br: 6230/1-2020 od 23. studenog 2020. zahtjev odbio, ali je povodom žalbe tužiteljice podnesene Povjereniku za informiranje Republike Hrvatske donijelo novo rješenje br: 7032/20 od 7. siječnja 2021., kojim je djelomično usvojilo zahtjev tužiteljice u odnosu na životopis odabrane kandidatkinje, dok je u odnosu na kontakt podatke predsjednika i članova Kazališnog vijeća zahtjev odbilo. Protiv toga rješenja tužiteljica je uložila žalbu u povodu koje je tuženik donio osporeno rješenje koje je predmet ovog upravnog spora.

    9. Razmatrajući sadržaj zahtjeva tužiteljice za pristup informacijama i podatke spisa pribavljene u postupku povodom zahtjeva kao i u žalbenom postupku, ovaj Sud nalazi da se osporeno rješenje ne može ocijeniti nezakonitim. To stoga što je tuženik svoju odluku utemeljio na činjenicama koje su u postupku pravilno i u potpunosti utvrđene nakon čega imajući na umu odredbe članka 23. stavka 5. točke 2., članka 15. stavak 2., 3. i 4. a u vezi s člankom 16. stavkom 1. Zakona o pravu na pristup informacijama ("Narodne novine", broj: 15/13. i 85/15. – dalje: ZPPI) koje odredbe je citirao u obrazloženju osporenog rješenja te osnovano zaključio da tražene informacije koje se odnose na kontakt podatke predsjednika i članova Kazališnog vijeća HNK-a u Z. se sastoje od privatnog telefonskog broja i elektroničke adrese. Stoga je utvrdio da bi otkrivanjem tih osobnih podataka fizičkih osoba, u konkretnom slučaju, došlo do povrede osobnih podataka neovlaštenom obradom od strane primatelja tih podataka i u svrhu koja nije podudarna sa svrhom s kojom je tijelo javne vlasti prikupilo osobne podatke te moguće zlouporabe tih podataka. Tuženik je nadalje u obrazloženju naveo da je razmotrio zatražene informacije i u smislu Opće Uredbe o zaštiti podataka, te je slijedom toga utvrdio da obzirom na sastav članova Kazališnog vijeća i prirodu radnog mjesta članovi nemaju službenu elektroničku poštu ni službeni telefon kao predstavnici toga Vijeća i da u konkretnoj situaciji prevladava potreba zaštite osobnih podataka u odnosu na javni interes. Također je tuženik obzirom da tijelo javne vlasti prije donošenja odbijajućeg rješenja nije provelo test razmjernosti javnog interesa u smislu članka 16. stavak 1. ZPPI, nakon uvida u dostavljene kontakt podatke ocijenio da se zatražene informacije ne odnose na pitanje javnog zdravlja, javne sigurnosti ili zaštite okoliša niti na pitanje raspolaganja javnim sredstvima i da objava tih informacija ne bi doprinijela javnom interesu u smislu ostvarivanja temeljnih vrijednosti društvenog poretka i specifičnim načelima funkcioniranja tijela javne vlasti, a da bi otkrivanjem tih osobnih podataka došlo do povrede osobnih podataka neovlaštenom obradom od strane primatelja tih podataka u svrhu koja nije podudarna sa svrhom s kojom je tijelo javne vlasti prikupilo osobne podatke.

    10. Na temelju razmatranja svih činjeničnih i pravnih pitanja Sud ocjenjuje da je osporeno rješenje tuženika doneseno u pravilno provedenom postupku, te na temelju potpuno i pravilno utvrđenog činjeničnog stanja uz pravilnu primjenu materijalnog prava. Obrazloženje osporenog rješenja sadrži detaljno argumentirane razloge zbog kojih je donijeto, poziva se na mjerodavne odredbe koje primjenjuje te je stoga i prema ocjeni Suda pravilno utvrđenje tuženika da se u dijelu zatraženih informacija radi o osobnim podacima fizičkih osoba, te da prevladava potreba zaštite osobnih podataka u odnosu na javni interes, stoga pravilno uskraćen pristup u tom dijelu zatraženih informacija.

    11. Sud žalbene razloge smatra neosnovanim i bez utjecaja na drugačije rješavanje ove upravne stvari.

    12. U odnosu na prigovor tuženika vezano uz nedostatke podneska tužiteljice ovaj Sud je ocijenio da se isti može prihvatiti kao tužba u smislu članka 23. stavak 1. ZUS- a.

    13. Slijedom navedenog, na temelju odredbe članka 57. stavka 1. ZUS-a Sud je tužbeni zahtjev odbio kao neosnovan.

    U Zagrebu 6. srpnja 2021.

    Predsjednica vijeća

    Biserka Kalauz,v.r.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.