Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: I Kž-eun-13/2021-4

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Horvatovića, predsjednika vijeća te mr.sc. Marijana Bitange i Marije Balenović, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marine Kapikul, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe E. B., zbog produljenog kaznenog djela prijevare u pokušaju pomaganjem iz članka 208. stavka 4. u vezi sa člankom 30., 35. i 61. Kaznenog zakona Republike Srbije, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru, broj Kv-eun-3/2021 od 1. veljače 2021., u sjednici vijeća održanoj 8. lipnja 2021.,

r i j e š i o  j e

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranim prvostupanjskim rješenjem na temelju članka 41. stavka 1. i 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10., 81/13. i 124/13., 26/15., 102/17., 68/18, 70/19. i 141/20., dalje: ZPSKS-EU) nije odobrena predaja tražene osobe E. B. sudbenim vlastima Republike Srbije radi vođenja kaznenog postupka zbog produljenog kaznenog djela prijevare u pokušaju pomaganjem iz članka 208. stavka 4. u vezi sa člankom 30., 35. i 61. Kaznenog zakona Republike Srbije.

2. Žalbu protiv tog rješenja podnio je državni odvjetnik zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. dalje: ZKP/08.) i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja iz članka 470. ZKP/08. s prijedlogom da Visoki kazneni sud Republike Hrvatske ukine pobijano rješenje i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

3. Na temelju članka 495. i članka 474. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. dalje: ZKP/08.), u vezi s člankom 132. ZPSKS-EU, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba državnog odvjetnika je osnovana.

5. U pravu je državni odvjetnik kada u žalbi navodi da je izreka pobijanog rješenja nerazumljiva i proturječna samoj sebi jer se u konkretnom slučaju prvostupanjski sud kao zakonski temelj za svoju odluku poziva na odredbu članka 41. stavka 1. i 2. ZPSKS-EU, a pritom navodi kako se ne odobrava predaja tražene osobe E. B., iako je sukladno članku 41. stavku 1. točki c. ZPSKS-EU trebao odlučivati o zahtjevu za davanje suglasnosti državi izdavanja europskog uhidbenog naloga, odnosno SR Njemačkoj za izručenje trećoj državi (Republici Srbiji) zbog djela počinjenog prije predaje, a ne o predaji tražene osobe.

5.1. Nadalje u pravu je državni odvjetnik kada ističe kako pobijano rješenje nema razloga o odlučnoj činjenici, odnosno o razlozima uskrate suglasnosti SR Njemačkoj kao državi izdavanja europskog uhidbenog naloga jer se obrazloženjem pobijanog rješenja sadržajno samo ponavljaju razlozi iz rješenja o predaji tražene osobe Županijskog suda u Vukovaru SR Njemačkoj, broj Kv-eun-22/2018 od 7. rujna 2018., pravomoćnog 18. rujna 2018.

6. Kako se pobijano rješenje uslijed prednje izloženog ne može ispitati, daljnji žalbeni razlozi nisu niti razmatrani, pa je sukladno članku 494. stavku 3. točki 3. ZKP/08. trebalo žalbu državnog odvjetnika prihvatiti te ukinuti rješenje i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

7. Stoga će u ponovljenom postupku prvostupanjski sud razmotriti zahtjev za davanje suglasnosti države izdavateljice europskog uhidbenog naloga, odnosno SR Njemačke u smislu odredbe članka 41. stavka 1. točke c ZPSKS-EU pri tom vodeći računa i o činjenici da je tražena osoba državljanin Republike Hrvatske i Republike Srbije čija predaja je odobrena pod uvjetom iz članka 22. stavka 3. ZPSKS-EU kao i odredbama Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine'' broj 178/2004., dalje: ZOMPO) kojim je propisana načelna zabrana izručenja hrvatskih državljana te Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Srbije o izručenju od 29. lipnja 2010. kao lex specialis.

8. Slijedom iznesenog, na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.

Zagreb, 8. lipnja 2021.

Predsjednik vijeća:

Željko Horvatović,v.r.