Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Splitu

    Split, Gundulićeva 29a

    Poslovni broj: Gž-249/2021-2

    R E P U B L I K A  H R V A T S K A

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Splitu, po sutkinji mr. sc. Seniji Ledić, u pravnoj stvari tužitelja S. U. iz L., OIB: …, kojeg zastupaju punomoćnici - odvjetnici Odvjetničkog društva S. i p. d.o.o. iz R., protiv tužene banka d.d. iz R., OIB: …, koju zastupaju punomoćnici - odvjetnici Odvjetničkog društva H. & P. d.o.o. iz Z., radi isplate, odlučujući o žalbi tužene protiv rješenja Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-3410/2019-6 od 30. prosinca 2020., dana 27. svibnja 2021.,

    r i j e š i o  j e

    Odbija se kao neosnovana žalba tužene te se potvrđuje rješenje Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-3410/2019-6 od 30. prosinca 2021.

    Obrazloženje

    1. Pobijanim je prvostupanjskim rješenjem određen prekid postupka u ovoj pravnoj stvari.

    2. Protiv tog rješenja žalbu podnosi tužena pobijajući ga zbog svih žalbenih razloga propisanih odredbom članka 353. stavka 1. u vezi s člankom 381. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14; dalje: ZPP/14), koji se primjenjuje temeljem odredbe članka 117. stavka 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 70/19, dalje: ZID ZPP/19), predlažući ukinuti pobijano rješenje.

    3. Žalba je neosnovana.

    4. Ispitujući pobijano rješenje u granicama ispitivanja propisanim odredbom članka 365. stavka 2. ZPP u vezi s člankom 381. ZPP, žalbeni sud utvrđuje da u postupku nisu počinjene bitne povrede iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9.

    11., 13. i 14. ZPP na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

    5. Predmet je spora zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 66.929,06 kuna s pripadajućim zateznim kamatama po osnovi Ugovora o kreditu broj ……. od 16. srpnja 2004. time da je u tužbi navedeno i da je tužitelj s tuženikom zaključio dodatak Ugovoru o kreditu sukladno Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine", broj 102/15), ali ističe da konvertiranjem nije otklonjena neravnoteža u pravima I obvezama ugovornih strana.

    6. Sud je prvog stupnja prekinuo postupak pozivom na odredbu članka 213. stavka 2. ZID ZPP/19 kojom je propisano da će sud odrediti prekid postupka ako je odlučio podnijeti zahtjev Sudu Europske unije o tumačenju Ugovora Europske unije te valjanosti i tumačenju akata institucija, tijela, ureda ili agencija Europske unije. Pritom je sud imao na umu da je Vrhovni sud Republike Hrvatske 30. rujna 2020. u predmetu broj Rev 1042/2017 podnio zahtjev za prethodnu odluku Suda Europske unije radi tumačenja Direktive 93/13 o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima, a da je u konkretnom slučaju upravo odlučno pitanje ima li tužitelj pravo na utuženu isplatu razlike plaćenih anuiteta kredita zbog nepoštenih odredaba o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, s obzirom da je s tuženom zaključio dodatak ugovoru o kreditu, odnosno da je provedena konverzija u skladu s odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine", broj 102/15).

    7. Tužena u žalbi ukazuje da se novela ZPP/19, konkretno odredba članka 41. stavka 1. točke 2., ne primjenjuje u konkretnom slučaju, s obzirom na vrijeme podnošenja tužbe (12. lipnja 2019.) jer ne predstavlja iznimku od stavka 1. članka 117. ZID ZPP/19 (koji je stupio na snagu 1. listopada 2019.) prema kojoj će se postupci pokrenuti prije stupanja na snagu ovoga Zakona dovršiti primjenom Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13 i 89/14).

    8. Međutim, žalbeni sud ocjenjuje da i u primjeni odredbe članka 213. Stavka 1. točke 1. ZPP/14 ima mjesta prekidu predmetnog postupka. Naime, ovom je zakonskom odredbom propisano da sud može odrediti prekid postupka ako je odlučio da sam ne rješava o prethodnom pitanju (članak 12.). S obzirom da ova odredba prilično široko propisuje ovlaštenje suda po pitanju prekida postupka u slučaju postojanja prethodnog pitanja, i uz formulaciju "može", ta odredba ostavlja dovoljno prostora za zaključak prema kojem sud u svakom slučaju kada odlučuje da sam ne rješava o prethodnom pitanju može prekinuti postupak.

    9. U odnosu na žalbene navode prema kojima je mogućnost prekida postupka primjenom ZPP/14 u ovom predmetu propisana isključivo u odnosu na sud koji podnese takav zahtjev Sudu EU, odgovoriti je da u slučaju kada je domaći sud podnio zahtjev Europskom sudu o tumačenju prava Europske unije ili o valjanosti akta koje su donijele institucije EU, u skladu s točkom 2. stavka 1. članka 213. ZPP/14, tada domaći sud nema mogućnost izbora po pitanju prekida postupka, već, s obzirom na formulaciju "će" mora prekinuti postupak. U primjeni, pak, točke 1. stavka 1. članka 213. ZPP/14, sud, s obzirom na formulaciju "može", ima ovlaštenje prekinuti postupak svaki put kad odluči da sam ne rješava o prethodnom pitanju, pa I u okolnostima konkretnog slučaja.

    10. U konkretnom je slučaju odlučno pitanje ima li tužitelj pravo na utuženu isplatu razlike plaćenih anuiteta kredita zbog nepoštenih odredaba o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, obzirom da je s tuženom zaključio dodatak ugovoru o kreditu, odnosno da je provedena konverzija u skladu s odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju ("Narodne novine", broj 102/15).

    11. Kako je Vrhovni sud Republike Hrvatske Sudu Europske unije podnio zahtjev za tumačenje Direktive 93/13 o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima upravo u pogledu tumačenja navedene odredbe, to je sud pravilno ocijenio da se u konkretnom slučaju radi o prethodnom pitanju, pa je odluka o prekidu predmetnog postupka do pravomoćnog okončanja postupka koji se vodi pred sudom Europske Unije u takvim okolnostima donesena u skladu s odredbom članka 213. stavka 1. točke 1. ZPP/14.

    12. Stoga je na temelju odredbe članka 380. točke 2. ZPP valjalo riješiti kao u izreci.

    Split, 27. svibnja 2021.

    Sutkinja:

    Senija Ledić, v. r.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.