REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd 2340/2020-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća i suca izvjestitelja, Renate Šantek članice vijeća, Željka Šarića člana vijeća i Željka Pajalića člana vijeća, u pravnoj stvari I. tužiteljice S. P. iz Z., OIB: …, II. tužitelja D. R. iz T., OIB: … i III. tužitelja V. S. iz T. M., OIB: …, koje zastupa punomoćnica Ž. K.-T., odvjetnica iz V., protiv tuženice Republike Hrvatske, Ministarstvo …, Z., OIB: …, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi isplate, odlučujući o izvanrednoj reviziji tužitelja podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gž R-2002/19-3 od 21. siječnja 2020., ispravljene rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gž R-2002/19-6 od 23. veljače 2021., kojom je potvrđena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr- 5426/18-20 od 25. listopada 2019., u sjednici održanoj 14. travnja 2021.,

r i j e š i o  j e:

Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:

„I. Odbija se tužbeni zahtjev I-III tužitelja koji glasi:

"Nalaže se tuženici REPUBLICI HRVATSKOJ – Ministarstvo … da tužiteljima isplate kako slijedi:

I-tužiteljici S. P. iz Z., OIB: …, ukupan iznos od 73.963,78 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskih trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotnih poena, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- 2.347,35 kn počev od 15. srpnja 2014. godine do isplate,

- 1.694,26 kn počev od 15. kolovoza 2014. godine do isplate,

- 1.308,21 kn počev od 15. rujna 2014. godine do isplate,

- 1.487,87 kn počev od 15. listopada 2014. godine do isplate,

- 2.231,13 kn počev od 15. studenog 2014. godine do isplate,

- 2.669,30 kn počev od 15. prosinca 2014. godine do isplate,

- 1.423,18 kn počev od 15. siječnja 2015. godine do isplate,

- 1.121,04 kn počev od 15. veljače 2015. godine do isplate,

- 1.800,79 kn počev od 15. ožujka 2015. godine do isplate,

- 1.966,27 kn počev od 15. travnja 2015. godine do isplate,

- 1.628,18 kn počev od 15. svibnja 2015. godine do isplate,

- 2.442,06 kn počev od 15. lipnja 2015. godine do isplate,

- 1.708,25 kn počev od 15. srpnja 2015. godine do isplate,

- 1.668,02 kn počev od 15. kolovoza 2015. godine do isplate,

- 754,99 kn počev od 15. rujna 2015. godine do isplate,

- 1.254,50 kn počev od 15. listopada 2015. godine do isplate,

- 1.832,82 kn počev od 15. studenog 2015. godine do isplate,

- 2.209,04 kn počev od 15. prosinca 2015. godine do isplate,

- 2.229,71 kn počev od 15. siječnja 2016. godine do isplate,

- 2.069,35 kn počev od 15. veljače 2016. godine do isplate,

- 1.610,54 kn počev od 15. ožujka 2016. godine do isplate,

- 2.564,81 kn počev od 15. travnja 2016. godine do isplate,

- 721,00 kn počev od 15. svibnja 2016. godine do isplate,

- 2.341,75 kn počev od 15. lipnja 2016. godine do isplate,

- 1.519,46 kn počev od 15. srpnja 2016. godine do isplate,

- 2.050,63 kn počev od 15. kolovoza 2016. godine do isplate,

- 136,79 kn počev od 15. rujna 2016. godine do isplate,

- 1.412,20 kn počev od 15. listopada 2016. godine do isplate,

- 1.928,90 kn počev od 15. studenog 2016. godine do isplate,

- 1.412,20 kn počev od 15. prosinca 2016. godine do isplate,

- 1.447,95 kn počev od 15. siječnja 2017. godine do isplate,

- 2.610,13 kn počev od 15. veljače 2017. godine do isplate,

- 1.853,65 kn počev od 15. ožujka 2017. godine do isplate,

- 1.646,91 kn počev od 15. travnja 2017. godine do isplate,

- 735,42 kn počev od 15. svibnja 2017. godine do isplate,

- 1.305,27 kn počev od 15. lipnja 2017. godine do isplate,

- 1.721,77 kn počev od 15. srpnja 2017. godine do isplate,

- 1.910,17 kn počev od 15. kolovoza 2017. godine do isplate,

- 1.146,79 kn počev od 15. rujna 2017. godine do isplate,

- 1.735,73 kn počev od 15. listopada 2017. godine do isplate,

- 2.472,76 kn počev od 15. studenog 2017. godine do isplate,

- 2.181,36 kn počev od 15. prosinca 2017. godine do isplate,

- 1.561,28 kn počev od 15. siječnja 2018. godine do isplate,

II-tužitelju D. R. iz T., OIB: …, ukupan iznos od 70.444,89 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskih trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotnih poena, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- 3.139,46 kn počev od 15. srpnja 2014. godine do isplate,

- 1.353,04 kn počev od 15. kolovoza 2014. godine do isplate,

- 412,26 kn počev od 15. rujna 2014. godine do isplate,

- 1.106,11 kn počev od 15. listopada 2014. godine do isplate,

- 1.607,37 kn počev od 15. studenog 2014. godine do isplate,

- 1.649,59 kn počev od 15. prosinca 2014. godine do isplate,

- 1.709,11 kn počev od 15. siječnja 2015. godine do isplate,

- 2.616,38 kn počev od 15. veljače 2015. godine do isplate,

- 1.310,32 kn počev od 15. ožujka 2015. godine do isplate,

- 1.116,75 kn počev od 15. travnja 2015. godine do isplate,

- 1.010,39 kn počev od 15. svibnja 2015. godine do isplate,

- 2.740,97 kn počev od 15. lipnja 2015. godine do isplate,

- 1.616,62 kn počev od 15. srpnja 2015. godine do isplate,

- 1.515,82 kn počev od 15. kolovoza 2015. godine do isplate,

- 2.025,53 kn počev od 15. rujna 2015. godine do isplate,

- 993,44 kn počev od 15. listopada 2015. godine do isplate,

- 1.954,83 kn počev od 15. studenog 2015. godine do isplate,

- 1.745,76 kn počev od 15. prosinca 2015. godine do isplate,

- 2.452,24 kn počev od 15. siječnja 2016. godine do isplate,

- 2.551,50 kn počev od 15. veljače 2016. godine do isplate,

- 1.465,99 kn počev od 15. ožujka 2016. godine do isplate,

- 2.442,03 kn počev od 15. travnja 2016. godine do isplate,

- 279,77 kn počev od 15. svibnja 2016. godine do isplate,

- 2.542,34 kn počev od 15. lipnja 2016. godine do isplate,

- 2.360,75 kn počev od 15. srpnja 2016. godine do isplate,

- 1.472,37 kn počev od 15. kolovoza 2016. godine do isplate,

- 1.426,43 kn počev od 15. rujna 2016. godine do isplate,

- 890,47 kn počev od 15. listopada 2016. godine do isplate,

- 2.877,30 kn počev od 15. studenog 2016. godine do isplate,

- 2.403,20 kn počev od 15. prosinca 2016. godine do isplate,

- 1.856,04 kn počev od 15. siječnja 2017. godine do isplate,

- 2.823,33 kn počev od 15. veljače 2017. godine do isplate,

- 1.071,33 kn počev od 15. ožujka 2017. godine do isplate,

- 1.392,16 kn počev od 15. travnja 2017. godine do isplate,

- 1.119,48 kn počev od 15. svibnja 2017. godine do isplate,

- 1.277,02 kn počev od 15. lipnja 2017. godine do isplate,

- 3.436,15 kn počev od 15. srpnja 2017. godine do isplate,

- 2.084,01 kn počev od 15. kolovoza 2017. godine do isplate,

- 2.590,62 kn počev od 15. siječnja 2018. godine do isplate,

III-tužitelju V. S. iz T. M., B., OIB: …, ukupan iznos od 101.096,97 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskih trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotnih poena, a koja teče na mjesečne iznose kako slijedi:

- 3.321,12 kn počev od 15. srpnja 2014. godine do isplate,

- 1.548,89 kn počev od 15. kolovoza 2014. godine do isplate,

- 1.915,78 kn počev od 15. listopada 2014. godine do isplate,

- 3.163,22 kn počev od 15. studenog 2014. godine do isplate,

- 3.437,00 kn počev od 15. prosinca 2014. godine do isplate,

- 1.963,38 kn počev od 15. siječnja 2015. godine do isplate,

- 3.124,55 kn počev od 15. veljače 2015. godine do isplate,

- 2.308,06 kn počev od 15. ožujka 2015. godine do isplate,

- 2.086,83 kn počev od 15. travnja 2015. godine do isplate,

- 2.862,27 kn počev od 15. svibnja 2015. godine do isplate,

- 2.039,93 kn počev od 15. lipnja 2015. godine do isplate,

- 939,24 kn počev od 15. srpnja 2015. godine do isplate,

- 1.840,63 kn počev od 15. kolovoza 2015. godine do isplate,

- 2.375,91 kn počev od 15. rujna 2015. godine do isplate,

- 927,78 kn počev od 15. listopada 2015. godine do isplate,

- 2.141,92 kn počev od 15. studenog 2015. godine do isplate,

- 2.843,90 kn počev od 15. prosinca 2015. godine do isplate,

- 3.045,80 kn počev od 15. siječnja 2016. godine do isplate,

- 2.879,90 kn počev od 15. veljače 2016. godine do isplate,

- 2.063,93 kn počev od 15. ožujka 2016. godine do isplate,

- 2.695,21 kn počev od 15. travnja 2016. godine do isplate,

- 2.663,90 kn počev od 15. svibnja 2016. godine do isplate,

- 1.208,01 kn počev od 15. lipnja 2016. godine do isplate,

- 2.807,18 kn počev od 15. srpnja 2016. godine do isplate,

- 795,48 kn počev od 15. kolovoza 2016. godine do isplate,

- 2.399,00 kn počev od 15. rujna 2016. godine do isplate,

- 1.955,82 kn počev od 15. listopada 2016. godine do isplate,

- 2.314,11 kn počev od 15. studenog 2016. godine do isplate,

- 2.600,09 kn počev od 15. prosinca 2016. godine do isplate,

- 3.152,32 kn počev od 15. siječnja 2017. godine do isplate,

- 3.813,85 kn počev od 15. veljače 2017. godine do isplate,

- 2.375,15 kn počev od 15. ožujka 2017. godine do isplate,

- 2.110,24 kn počev od 15. travnja 2017. godine do isplate,

- 4.982,65 kn počev od 15. svibnja 2017. godine do isplate,

- 3.269,50 kn počev od 15. lipnja 2017. godine do isplate,

- 188,59 kn počev od 15. srpnja 2017. godine do isplate,

- 1.753,40 kn počev od 15. kolovoza 2017. godine do isplate,

- 2.322,48 kn počev od 15. rujna 2017. godine do isplate,

- 2.259,66 kn počev od 15. listopada 2017. godine do isplate,

- 3.312,04 kn počev od 15. studenog 2017. godine do isplate,

- 3.040,95 kn počev od 15. prosinca 2017. godine do isplate,

- 2.247,31 kn počev od 15. siječnja 2018. godine do isplate.

Nalaže se tuženici Republici Hrvatskoj - Ministarstvu …, OIB: …, Z., da tužiteljima naknadi trošak ovog postupka u iznosu od 10.937,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinanciranim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a koja teče od dana donošenja prvostupanjske presude do isplate, sve u roku od 8 dana.", kao neosnovan.

II. Nalaže se I-tužiteljici S. P. iz Z., OIB: …, II-tužitelju D. R. iz T., OIB: … i III-tužitelju V. S. iz T. M., OIB: … da naknade tuženiku Republici Hrvatskoj - Ministarstvu …, Z., OIB: … trošak parničnog postupka u iznosu od 8.750,00 kuna, u roku od 8 dana.

2. Drugostupanjskom presudom suđeno je:

„Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr-5426/2018-20 od 25. listopada 2019. “

3. Protiv drugostupanjske presude tužitelji su podnijeli izvanrednu reviziju na temelju odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku, s prijedlogom da se revizija prihvati i drugostupanjska presuda preinači.

4. Odgovor na reviziju nije podnesen.

5. Revizija je nedopuštena.

6. Odredbom čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP) propisano je da stranke mogu podnijeti reviziju protiv presude donesene u drugom stupnju, ako je Vrhovni sud Republike Hrvatske dopustio podnošenje revizije.

Sukladno odredbi čl. 382.a st. 1. ZPP-a stranke iznimno mogu podnijeti reviziju protiv presude donesene u drugom stupnju, bez dopuštenja Vrhovnog suda Republike Hrvatske, u sporu o postojanju ugovora o radu, odnosno prestanku radnog odnosa ili radi utvrđenja postojanja radnog odnosa, o utvrđivanju majčinstva ili očinstva, u povodu tužbi za zaštitu od diskriminacije te u sporu u povodu tužbi radi objave ispravka informacije.

Navedene odredbe primjenjuju se na sve postupke u kojima je drugostupanjska presuda donesena nakon stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 70/19), dakle u predmetima u kojima je drugostupanjska presuda donesena nakon 1. rujna 2019.

7. U konkretnom slučaju ne radi se o sporu u kojem je dopušteno podnijeti reviziju na temelju odredbe čl. 382.a st. 1. ZPP-a.

7.1. Iz podnesene revizije proizlazi da su revidenti podnijeli izvanrednu reviziju na temelju odredbe čl. 382. st. 2. ZPP-a, a da Vrhovni sud Republike Hrvatske prethodno rješenjem nije dopustio podnošenje revizije, niti su tužitelji ovom sudu podnijeli prijedlog za dopuštenje revizije u smislu odredbe čl. 385. ZPP-a.

7. 2. Prema odredbi čl. 392. st. 7. ZPP-a revizija iz čl. 382. ZPP-a je nedopuštena i ako prethodno nije doneseno rješenje kojim je dopuštena ili ako revizija nije podnesena zbog pitanja zbog kojeg je dopuštena.

7.3. Budući da u ovoj pravnoj stvari tužitelji ovom sudu nisu podnijeli prijedlog za dopuštenje revizije, niti se radi o sporu u kojem bi revizija bila dopuštena po samom ZPP, revizija tužitelja je nedopuštena (čl. 392. st. 7. ZPP-a).

8. Zbog navedenog je, na temelju odredbe čl. 392. st. 7. ZPP-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 14. travnja 2021.

Predsjednik vijeća

Željko Glušić, v.r.