Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Poslovni broj Gž R-176/2020-3

    Županijski sud u Rijeci

    Žrtava fašizma 7

    

    51000 Rijeka

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    I

    R J E Š E N J E

    Županijski sud u Rijeci, u vijeću sastavljenom od sudaca Ivanke Maričić- Orešković predsjednice vijeća, Branke Ježek Mjedenjak članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice te LidijeOštarić Pogarčić članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. K. iz Z.,, OIB:..., zastupan po punomoćniku A. B., odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika L. C. d.o.o. Z.OIB: 84740716328, zastupan po punomoćniku D. P., odvjetniku u Z., radinaknade štete i isplate, rješavajući žalbu tužitelja, izjavljenu protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr-166/2012 od 9. prosinca 2019., na sjednici vijeća održanoj dana 27. siječnja 2021.

    p r e s u d i o  j e

    1. Odbija se kao neosnovana žalba tužitelja te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr-166/2012 od 9. prosinca 2019. u točki III. izreke u dijelu

    kojim je odbijen dio tužbenog zahtjeva za isplatu prekovremenog rada u iznosu od 1.554,04 kn bruto sa pripadajućim zateznim kamatama.

    2. Djelomičnim uvaženjem žalbe tužitelja preinačava se citirana presuda suda prvog stupnja u točki III. izreke u dijelu kojim je odbijen dio tužbenog zahtjeva za isplatu prekovremenog rada u iznosu od 2.323,90 kn bruto sa pripadajućim zateznim kamatama i sudi:

    Nalaže se tuženiku u roku od osam dana, na ime neisplaćenih prekovremenih sati isplatiti tužitelju daljnji iznos od 2.323,90 kn bruto zajedno sa zakonskim zateznim kamatama

    koje teku od 1. siječnja 2007. do isplate i to po stopi od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2007. prema članku 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008. pa do 31. srpnja 2015. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za

    pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje

    koje prethodi tekućem polugodištu, uvećanoj za tri postotna poena, izuzev zateznih kamata

    koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak.

    r i j e š i o  j e

    Djelomičnim uvaženjem žalbe tužitelja ukida se citirana presuda suda prvog stupnja u točki III. izreke u dijelu kojim je odbijen dio tužbenog zahtjeva za naknadu štete u iznosu od 60.000,00 kn sa pripadajućim zateznim kamatama i u točki IV. izreke, te se u tom dijelu predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

    Obrazloženje

    Presudom suda prvog stupnja u točki I. izreke naloženo je tuženiku da tužitelju na ime naknade štete zbog povrede prava osobnosti isplati iznos od 20.000,00 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 9. prosinca 2019. do isplate po stopi preciziranoj u izreci presude, u roku od osam dana.

    U točki II. izreke naloženo je tuženiku da tužitelju na ime neisplaćenih prekovremenih sati isplati ukupan bruto iznos od 59.726,44 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama preciziranim u stopi i tijeku na pojedinačne iznose u izreci presude, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak, u roku od osam dana.

    Točkom III. izreke odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev za naknadu štete u preostalom iznosu od 60.000,00 kn sa pripadajućim zateznim kamatama te zahtjev za isplatu prekovremenog rada za iznos od 3.877,94 kn sa pripadajućim zateznim kamatama.

    U točki IV. izreke je odlučeno da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

    Protiv odbijajućeg dijela presude sadržanog u točki III. izreke te protiv odluke o troškovima postupka iz točke IV. izreke, žalbu podnosi tužitelj pozivajući se na sve žalbene razloge iz članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine“ broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14. i 70/19. - dalje ZPP) s prijedlogom da se presuda u pobijanom dijelu preinači u smislu žalbenih navoda te prihvati preostali dio tužbenog zahtjeva kao i zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka, uključujući i žalbeni trošak, podredno da se ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

    U odgovoru na žalbu tuženik je osporio osnovanost žalbenih navoda s prijedlogom da se žalba tužitelja odbije kao neosnovana te potražuje troškove sastava odgovora na žalbu.

    Žalba tužitelja je djelomično osnovana.

    Predmet spora je zahtjev tužitelja kao bivšeg radnika pravnog prednika tuženika za naknadu neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti koja je, prema tvrdnjama tužitelja, nastala ponašanjem nadređene osobe koje ima karakteristike mobinga i šikaniranja kao i zahtjev tužitelja za isplatu naknade plaće po osnovi prekovremenog rada za vrijeme od mjeseca ožujka 2006. do mjeseca ožujka 2009.

    U prvostupanjskom postupku je utvrđeno da je tužitelj radio kod pravnih prednika tuženika INA d.d. i C. d.d. od 1975., da je na temelju posljednjeg Ugovora o radu od 11. travnja 2008. radio kao prodavač na benzinskoj postaji, da mu je poslodavac C. d.d. otkazao Ugovor o radu Odlukom o otkazu s ponudom izmijenjenog ugovora o radu od 23. ožujka 2009., koji otkaz je u postupku pred istim sudom pravomoćnom presudom poslovni broj Pr-2270/2012 od 21. prosinca 2012. utvrđen nedopuštenim te je naloženo vraćanje tužitelja na posao a tužitelj je u međuvremenu 23. veljače 2011. otišao u invalidsku mirovinu.

    Ocjenjujući tvrdnje tužitelja, za kojeg je utvrđeno da je bio prosječno dobar i marljiv radnik, o navodnom šikaniranju od strane nadređenog tadašnjeg glavnog direktora pravnog prednika tuženika C. d.d. – J. V.a u razdoblju od 2002. do 2009.,

    prvostupanjski sud analizom i ocjenom provedenih dokaza, prvenstveno iskaza saslušanih svjedoka i tužitelja, dovodeći ih u vezu sa utvrđenjima koja proizlaze iz dokumentacije, raščlanjuje koje postupanje i ponašanje poslodavca i nadređene osobe je imalo karakter šikanoznog odnosno diskriminirajućeg ponašanja i uznemiravanja tužitelja, što sve prosuđuje primjenom članka 5. stavak 4. i 5. te članka 130. stavak 8. Zakona o radu („Narodne novine“ broj: 149/09. - dalje: ZR), zatim članka 1. stavak 1. i 2. te članka 3. stavak 1. Zakona o suzbijanju diskriminacije („Narodne novine“ broj: 85/08. - dalje: ZSD), uvažavajući dalje da se kod mobinga ne primjenjuje pravilo o teretu dokazivanja iz članka 20. stavak 1. ZSD-a te da pravni osnov za naknadu štete uslijed mobinga predstavlja odredba članka 103. stavak 1. i 2. ZR-a u vezi s člankom 1045. stavak 1. i člankom 1046. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj: 35/05., 41/08., 125/11. i 78/15. - dalje: ZOO).

    Tako je prvostupanjski sud otklonio kao neosnovane i nedokazane tvrdnje tužitelja da bi V. ostalim radnicima davao uputu da šikaniraju tužitelja, da bi tužitelj više od drugih radnika bio premještan („rotiran“) s jedne na drugu benzinsku postaju, da bi samo tužitelju bio smanjen koeficijent za plaću prilikom reorganizacije poslovanja te da je poslodavac propustio tužitelja na vrijeme uputiti na liječnički pregled.

    S druge strane, sud prvog stupnja nalazi da je poslodavac neosnovano tužitelja (uz još nekolicinu radnika) teretio za naknadu štete nestalog novca u visini od 18.950,00 kn te da je nastavno povodom toga J. V. izrekao tužitelju upozorenje, iako je utvrđeno da je za nestanak novca odgovoran sasvim drugi radnik. Uvažavajući dalje pravo poslodavca da radniku ne odobri korištenje godišnjeg odmora zbog nedostatka ljudi, no ne i da zabranjuje uopće korištenje godišnjeg odmora kao što je to učinjeno u odnosu na tužitelja, sud u navedenim postupanjima nalazi kršenje radničkih prava od strane pravnog prednika tuženika.

    U odnosu na konkretne postupke glavnog direktora J.V.a u pogledu kojih prvostupanjski sud nalazi da je isti drugačije tretirao tužitelja od ostalih radnika, odnosno da je nad njime vršio mobing, sud utvrđuje da je V. znao narediti šefu smjene benzinske postaje da tužitelju mijenja smjene, da je V. išao češće u kontrole benzinskih postaja kada je tužitelj bio u smjeni i to po noći a nije bilo uobičajeno da glavni direktor obilazi benzinske postaje, da je tražio greške tužitelju te stalno prigovarao zbog sitnica, papira u košu ili mrlja na tlu, da je jednom u kontroli V. prigovorio tužitelju zbog mrlje na tlu i već idućeg dana tužitelj je premješten, da je bilo nepoželjno biti u blizini tužitelja jer je to iritiralo V.a, da je V. imao pritisak na radnike sa dugim stažem među kojima je bio tužitelj te da je V. imao povišene tonove prema tužitelju. Iako sama po sebi pisana upozorenja koja je V. davao tužitelju sud ne smatra nezakonitim, ipak ih ocjenjuje šikanoznim u kontekstu pobrojanih postupaka i okolnosti cijelog slučaja te činjenice da je V. često obilazio benzinsku postaju gdje je radio tužitelj, iako sud utvrđuje da je životno nelogično da glavni direktor jedne tvrtke kao što je bila tvrtka C. d.d., koja je imala mnogo poslovnica po cijeloj državi, sam obilazi i kontrolira rad poslovnica.

    Na temelju takvih činjeničnih utvrđenja, prvostupanjski sud smatra utvrđenim da je tužitelju zbog postupanja njegovog nadređenog J. V.a, tadašnjeg glavnog direktora, povrijeđeno pravo osobnosti na duševno zdravlje, čast i ugled zbog čega mu je nastala neimovinska šteta. Vodeći računa o svim utvrđenim okolnostima slučaja, posebice činjenici da je tužitelj bio dugogodišnji radnik pravnih prednika tuženika te da ga je sam glavni direktor kroz nekoliko godina na razne načine šikanirao, pri čemu akceptira tvrdnju tužitelja da mu je zbog takvog postupanja glavnog direktora povrijeđeno duševno zdravlje, sud je tužitelju utvrdio pravičnu novčanu naknadu za povredu prava osobnosti kao neimovinsku štetu u iznosu od 20.000,00 kn s pripadajućom zateznom kamatom od dana presuđenja (kako je zatraženo) do isplate, pozivom na članak 29. stavak 1. i 2. ZOO-a i članak 1086. ZOO-a.

    Zahtjev u preostalom dijelu zatraženog iznosa od 60.000,00 kn, prvostupanjski sud odbija kao neosnovan, navodeći da je odbio dokazni prijedlog tužitelja za provođenjem psihijatrijskog vještačenja kao suvišan jer da je imao dovoljno elemenata utvrditi da je tužitelju povrijeđeno pravo osobnosti na duševno zdravlje.

    U odnosu na drugi dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na isplatu naknade plaće za prekovremeni rad, prvostupanjski je sud utvrdio da se na benzinskim postajama pravnog prednika tuženika konstantno radilo prekovremeno te da poslodavac takav rad nije platio radnicima. Sud je otklonio kao neosnovanu i nedokazanu tvrdnju tuženika o preraspodjeli radnog vremena dok je u nedostatku evidencije prekovremenog rada, njegovu količinu utvrdio iz iskaza svjedoka dok je provedenim knjigovodstvenim vještačenjem utvrdio da visina potraživanja tužitelja s ovog osnova iznosi sveukupno 63.604,38 kn bruto. Prihvativši djelomično osnovanim prigovor zastare i rok zastare od 3 godine, prvostupanjski sud nalazi da je u zastari potraživanje tužitelja za ožujak i travanj 2006., pa primjenom članka 135. ZR-a u vezi s člankom 232. stavak 2. Zakona o radu iz 2014. („Narodne novine“ broj: 93/14.), odbija djelomično dio tužbenog zahtjeva u iznosu od 3.877,94 kn, dok dosuđuje tužitelju iznos od 59.726,44 kn pozivom na članak 5. stavak 1. ZR-a s pripadajućim zateznim kamatama sukladno članku 29. stavak 1. i 2. ZOO-a sa kasnijim tijekom (kako je tužitelj zatražio), izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanog u dosuđenom bruto iznosu sukladno članku 22. stavak 3. Zakona o porezu na dohodak („Narodne novine“ broj: 115/16. i 106/18).

    Cijeneći uspjeh stranaka u postupku približno podjednakim, sud prvog stupnja odluku o troškovima postupka, prema kojoj svaka stranka snosi svoje troškove, donosi primjenom članka 154. stavak 4. ZPP-a, uvažavajući da je tužitelj oslobođen plaćanja sudskih pristojbi.

    U donošenju pobijane presude nije počinjena niti jedna od bitnih procesnih povreda iz članka 354. stavak 2. ZPP-a, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu članka 365. stavak 2. ZPP-a, pa tako niti apsolutno bitna povreda postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a, na koju se neosnovano upire žalbom tužitelja, budući da pobijana presuda nije nerazumljiva, u istoj su izneseni jasni i neproturječni razlozi o odlučnim činjenicama koji ne proturječe stanju u spisu te ih je moguće valjano pravno ispitati.

    U žalbenoj fazi postupka, s obzirom da se tuženik nije žalio na dosuđujući dio presude iz točki I. i II. izreke, kojim je tužitelju dosuđen iznos od 20.000,00 kn na ime naknade štete te iznos od 59.726,44 kn za prekovremeni rad, preostalo je povodom žalbe tužitelja na odbijajući dio presude iz točke III. izreke odlučiti pripada li tužitelju i u kojoj visini daljnji iznos naknade štete i naknade plaće preko navedenih pravomoćno dosuđenih iznosa.

    U odnosu na dio tužbenog zahtjeva za isplatu naknade plaće za prekovremeni rad u iznosu od 3.877,94 kn (1.554,04 kn za mjesec ožujak 2006. + 2.323,90 kn za mjesec travanj 2006.) kojeg sud prvog stupnja nije prihvatio nalazeći da je u tom dijelu osnovan tuženikov prigovor zastare, prvostupanjski sud pravilno utvrđuje da je u primijeni zastarni rok od tri godine iz članka 135. ZR-a u vezi s člankom 232. stavak 2. Zakona o radu iz 2014. kojim je propisano da se odredbe Zakona o radu o zastari iz 2014. (predviđen je rok od pet godina) neće primjenjivati na potraživanja iz radnog odnosa kojima je rok zastare od tri godine istekao prije stupanja na snagu Zakona o radu iz 2014., kao što je to slučaj u ovome predmetu.

    Pravilno prvostupanjski sud, uvažavajući nespornu činjenicu da je tužitelj podnio tužbu 28. travnja 2009., utvrđuje da je u zastari svako potraživanje tužitelja dospjelo prije 28. travnja 2006. Treba dalje uvažiti da je među strankama nesporno da je plaća tužitelja dospijevala 10.-og u mjesecu za prethodni mjesec (članak 84. stavak 3. ZR-a), bez obzira što tužitelj tužbenim zahtjevom zahtijevao zateznu kamatu od kasnijeg trenutka. Iz toga slijedi da je naknada plaće tužitelja za mjesec ožujak 2006. u iznosu 1.554,04 kn dospjela 10. travnja 2006. i da je stoga u zastari. U odnosu na plaću za travanj 2006. u iznosu od 2.323,90 kn, koja je dospjela 10. svibnja 2006., nije protekao trogodišnji zastarni rok do dana utuženja 28. travnja 2009., na što se osnovano ukazuje žalbom tužitelja.

    Radi izloženog, valjalo je potvrditi pobijani dio prvostupanjske presude kojim je odbijen zahtjev za isplatu iznosa od 1.554,04 kn (prekovremeni rad za ožujak 2006.) dok je pravilnom primjenom materijalnog prava trebalo dosuditi tužitelju daljnji iznos od 2.323,90 kn (prekovremeni rad za travanj 2006.), pa je odlučeno kao u izreci ove presude.

    U odnosu na dio tužbenog zahtjeva iza isplatu naknade neimovinske štete, u ovoj fazi postupka nije sporno utvrđenje prvostupanjskog suda da je tužitelj bio izložen postupcima uznemiravanja i šikaniranja od strane nadređene mu osobe te da su sve diskriminatorne radnje poslodavca posljedica odluka nadređene osobe, koje ponašanje ima obilježje mobinga koji se događao izvan osnova predviđenih odredbama ZSD-a. Nije sporno da tužitelju pripada pravo na naknadu štete zbog povrede prava osobnosti te da postoji odgovornost tuženika kao poslodavca, sve u okviru članka 5. stavak 5. ZR-a i članka 103. ZR-a u vezi s općim odredbama obveznog prava. Radniku pripada pravo na primjerenu zaštitu na radnom mjestu, a na poslodavcu leži obveza zaštititi dostojanstvo radnika, ne samo od postupanja poslodavca nego i od drugih nadređenih suradnika i osoba s kojima redovito dolazi u doticaj na poslu.

    Pritom prvostupanjski sud pravilno akceptira da mobing nije kategorija koja je definirana zakonom ali prema općeprihvaćenoj definiciji ono predstavlja takav oblik ponašanja na radnom mjestu kojim jedna osoba ili skupina sustavno psihički zlostavlja i ponižava drugu osobu s ciljem ugrožavanja njezina ugleda, časti, ljudskog dostojanstva i integriteta, a koja često dovodi do uklanjanja s njegova područja djelovanja, kao i dugotrajnog ciljanog psihoterora na radnom mjestu što ga radnici provode prema svojim kolegama, bez obzira na diskriminacijsku osnovu. Mobingom se ugrožava dostojanstvo osobe u sferi komuniciranja, održavanja socijalnih odnosa i kvalitete profesionalnog statusa.

    U ovom predmetu utvrđenim i opisanim postupcima nadređenog prema tužitelju ostvarena je povreda prava osobnosti tužitelja kao radnika koja se negativno odrazila i na duševno zdravlje i koja s obzirom na okolnosti slučaja opravdava dosudu novčane naknade neimovinske štete, temeljem odredbe članka 1100. stavak 1. i 2. ZOO-a u vezi s člankom 19. stavak 1. i 2. ZOO-a.

    Međutim, osnovano se žalbom tužitelja tvrdi da činjenično stanje nije pravilno i potpuno utvrđeno u pogledu posljedica koje je opisano neželjeno postupanje nadređene osobe ostavilo na zdravstveno i psihičko stanje tužitelja, radi čega ovaj sud ne može ispitati pravilnost primijene materijalnog prava iz članka 1100. stavak 1. i 2. ZOO-a pri utvrđivanju obima štete te odmjeravanju visine pravične novčane naknade koja pripada tužitelju.

    U tom pravcu tužitelj u žalbi ukazuje na činjenice koje je isticao i tijekom postupka da su kod tužitelja od 2005. nastupili vidljivi psihički poremećaji uvjetovani stalnim stresom, da se radi toga počinje ambulantno liječiti, da je od 2008. bio sedam puta hospitaliziran radi psihičkih tegoba, da sa mjesečnim ambulantnim kontrolama i tjednim psihoterapijskim grupama tužitelj kontinuirano koristi terapiju antipsihotika i ostalih lijekova, radi kojeg zdravstvenog stanja da je tužitelj rješenjem HZMO-a od 23. veljače 2011. zbog bolesti i nastale profesionalne nesposobnosti za rad ostvario pravo na invalidsku mirovinu. Stoga se žalbom tužitelja tvrdi da je iznos pravične novčane naknade prenisko određen te da sud nije cijenio sve posebnosti slučaja a posebno zaostale posljedice po zdravstveno stanje tužitelja.

    U prilog ovih tvrdnji tužitelj je uz tužbu priložio medicinsku dokumentaciju te je predlagao provesti medicinsko psihijatrijsko vještačenje, na kojem inzistira i u žalbi, koji dokazni prijedlog je prvostupanjski sud odbio provesti s obrazloženjem da je imao dovoljno elemenata utvrditi da je tužitelju povrijeđeno pravo osobnosti na duševno zdravlje i da mu pripada pravična novčana naknada od 20.000,00 kn, ne baveći se posebno obrazlaganjem pojedinih kriterija predviđenih člankom 1100. stavak 2. ZOO-a.

    Ovaj sud uvažava da ne postoji obveza suda da u svakom slučaju zahtijeva nalaz i mišljenje medicinskog vještaka i da postoje životne situacije kada medicinsko vještačenje nije nužno te kada sud ima ovlast i dužnost svoje stajalište formirati na temelju vlastitih znanja i iskustava, kao na primjer pri ocjeni duševnih boli zbog povrede ugleda i časti. Međutim, prvostupanjski sud je propustio cijeniti činjenicu, koju u žalbi ističe tužitelj, da sadržaj opisanih povreda prava osobnosti kojima je tužitelj bio sustavno izložen stresu na radnom mjestu od strane nadređenog u razdoblju od nekoliko godina, osim što su dovele do povrede ugleda i časti tužitelja, bile su uzrokom povrede prava osobnosti i na duševno i tjelesno zdravlje, kojim povredama su izazvane određene ozbiljne posljedice na psihičko zdravlje tužitelja koje su zahtijevale liječničku pomoć a na što ukazuje i medicinska dokumentacija.

    S obzirom da svaka osoba drugačije reagira na određene stresne situacije, tako da neki mogu razviti određene psihološke i psihijatrijske smetnje, dok drugi ne moraju, tada utvrđivanje postojanja uzročno-posljedične veze između postupaka uznemiravanja odnosno mobinga i tužiteljevog zdravstvenog stanja i konačnog utvrđivanja profesionalne nesposobnosti za rad te ocjenu o tome radi li se kod tužitelja o oboljenju kao posljedici mobinga, može dati sudski vještak jer sud ne raspolaže takvim stručnim znanjima (članak 250. ZPP-a), na što se osnovano ukazuje žalbom tužitelja.

    Stoga je radi utvrđivanja činjenica o kojima ovisi pravilna primjena materijalnog prava i kriterija iz članka 1100. stavak 2. ZOO-a, presudu u pobijanom odbijajućem dijelu u pogledu zahtjeva za naknadu štete valjao ukinuti kako bi prvostupanjski sud u ponovljenom postupku raspravio činjenice na koje mu je ukazao ovaj sud te donio novu odluku o tome pripada li tužitelju, pored već pravomoćno dosuđenog iznosa od 20.000,00 kn, daljnji iznos pravične novčane naknade.

    Prema odredbi članka 166. stavak 4. ZPP-a, u konačnoj odluci sud prvog stupnja će donijeti i novu odluku o troškovima postupka, uključujući i trošak žalbenog postupka, vodeći pritom računa o uspjehu tužitelja vezanom ne samo za dokazivanje visine već i osnova odgovornosti tuženika za naknadu štete i isplatu naknade plaće, kao i o žalbenim navodima tužitelja iznesenim u tome pravcu.

    Radi svega navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude i rješenja, pozivom na članak 368. stavak 1. ZPP-a, članak 373. točka 3. ZPP-a i članak 370. ZPP-a.

    Presuda suda prvog stupnja u dosuđujućem dijelu sadržanom u točkama I. i II. izreke, kao nepobijana ostaje neizmijenjena.

    U Rijeci 27. siječnja 2021.

    Predsjednica vijeća

    Ivanka Maričić-Orešković

    Broj zapisa: eb2f6-86dec

    Kontrolni broj: 0fa27-19a40-6f774

    Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:

    CN=IVANKA MARIČIĆ-OREŠKOVIĆ, L=RIJEKA, O=ŽUPANIJSKI SUD U RIJECI,

    C=HR

    Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web

    adresi: https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-

    dokumenta/

    unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

    Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja prikazati izvornik ovog dokumenta.

    Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Županijski sud u Rijeci potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.