REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: 1. Kv-1437/20-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca tog suda Ane Kovačević kao predsjednice vijeća te Božice Barlović i Marijana Bertalaniča kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice - specijalista Iris Juzbašić Gabron kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog I. H., zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 - dalje u tekstu: KZ), odlučujući o zahtjevu osuđenog za objedinjenjem kazni, u sjednici vijeća održanoj dana 14. siječnja 2021.,

p r e s u d i o  j e

Temeljem članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19 - dalje u tekstu: ZKP) preinačuje se u odluci o kazni:

1. Presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj K-1070/17 od 20. rujna 2018., koja je preinačena u pravnoj oznaci djela i u dijelu odluke o kazni presudom Županijskog suda u Varaždinu Kž-504/18 od 18. rujna 2019., kojom je I. H. osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. KZ-a.

2. Presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu broj K-511/15 od 30. siječnja 2017., koja presuda je postala pravomoćna istog dana 30. siječnja 2017., kojom je I. H. osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, koja je zamijenjena radom za opće dobro, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ-a, s time da je onda rješenjem izvanraspravnog vijeća Kv-118/18 od 18. srpnja 2018., koje je postalo pravomoćno 25. prosinca 2018., određeno da se, zbog neizvršenog rada, ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci i 21 (dvadesetjedan) dan.

Tako naprijed navedene kazne zatvora uzimaju se kao utvrđene, pa se stoga osuđenom I. H., sinu Ž. i Š. rođene B., rođenom ... u Z., državljaninu …, sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u …, za kaznena djela iz članka 229. stavak 1. i dr. KZ-a, uz primjenu članka 51. stavak 2. u svezi članka 53. stavak 1. KZ-a,

i z r i č e

JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 2 (DVIJE) GODINE i 6 (ŠEST)

MJESECI.

Temeljem članka 54. i članka 53. stavak 1. KZ-a u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 8. prosinca 2016. do 30. siječnja 2017., te od 31. svibnja do 12. rujna 2017., kao i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 26. travnja 2019. pa nadalje.

Obrazloženje

Osuđeni je 31. srpnja 2020. Županijskom sudu u Zagrebu podnio zahtjev za objedinjenjem kazni koje su mu izrečene ovosudnom presudom K-1070/17 i presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu K-511/15, s time da je naveo brojeve rješenja suca izvršenja kojima je upućen na izdržavanje tih kazni.

Dana 14. siječnja 2021. održana je sjednica izvanraspravnog vijeća na koju uredno pozvani ODO Zagreb, a radi davanja mišljenja nije pristupio.

U ovosudnom spisu K-1070/17 utvrđeno je da je proglašen krivim zbog počinjenja u svibnju 2017. produljenog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. KZ-a te da je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci, uz uračunavanje u istu vremena provedenog u istražnom zatvoru od 31. svibnja do 12. rujna 2017. Navedenu kaznu zatvora izdržava od 23. veljače 2020.

U spisu K-511/15 Općinskog suda u Novom Zagrebu utvrđeno je da je proglašen krivim zbog počinjenja 27. svibnja 2014. kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ-a te da mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, uz uračunavanje u istu vremena provedenog u istražnom zatvoru od 8. prosinca 2016. do 30. siječnja 2017., koja kazna je zamijenjena radom za opće dobro. Kako osuđeni rad za opće dobro nije izvršio u cijelosti, to je rješenjem izvanraspravnog vijeća upućen na izvršavanje kazne zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci i 21 (dvadesetjedan) dan. Navedenu kaznu izdržavao je od 26. travnja 2019. do 23. veljače 2020.

Nakon čitanja navedenih presuda utvrđeno je da su istima osuđenom izrečene kazne zatvora u dva kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju kazne za djela u stjecaju.

Slijedom navedenog, a primjenom odredbi članka 51. stavak 2. KZ-a, sud je osuđenom izrekao jedinstvenu kaznu zatvora imajući na umu da ista ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni, niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora.

Stoga je osuđenom izrečena nova jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci, pri čemu su već izrečene kazne uzete kao utvrđene. Pri tome je ovaj sud uzeo u obzir sve objektivne i subjektivne okolnosti koje u smislu članka 47. KZ-a utječu na odmjeravanje kazne, a koje okolnosti su uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora u navedenim pravomoćnim presudama, odnosno kao olakotno je cijenjeno priznanje djela, dok mu je kao otegotno uzeta ranija osuđivanost i to zbog istovrsnih kaznenih djela, te utvrdio kako se svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ-a u konkretnoj situaciji može postići upravo izrečenom kaznom, a zbog ranije već utvrđenih olakotnih i otegotnih okolnosti.

Sud je u izrečenu novu jedinstvenu kaznu zatvora osuđenom temeljem članka 54. i članka 53. stavak 1. KZ-a uračunao vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 8. prosinca 2016. do 30. siječnja 2017., te od 31. svibnja do 12. rujna 2017., kao i vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 26. travnja 2019. pa nadalje.

Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 14. siječnja 2021.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Iris Juzbašić Gabron, v.r.

Ana Kovačević, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana, računajući od primitka presude. O žalbi odlučuje Županijski sud, a podnosi se pisano u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i suprotnu stranu ovom sudu.

DNA:

1. ODO Zagreb na broj K-DO-1792/17

2. osuđenom - putem Kaznionice u …