REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-116/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice UČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], Republika Srbija, koju zastupa punomoćnik Marko Cvrković, odvjetnik u odvjetničkome društvu Cvrković & partneri d.o.o., Dr. Franje Tuđmana 21, Vukovar, radi priznanja strane sudske odluke, 4. rujna 2026.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se rješenje javnoga bilježnika Miloša Sokolovića, Stojana U 14/1, Leskovac, Republika Srbija poslovni broj: UPP: 515-2025, O: 2863/25 od 29. listopada 2025., koje je postalo pravomoćno 30. listopada 2025., a kojim je riješeno kako slijedi:
"I. UTVRĐUJE SE da se ostavština, pok. ĆČ, rod. Ć biv. iz Leskovca, Bore Piksle 28, rođene dana **.**.1980. godine, od oca G državljanstvo RS, preminule dana **.**.2025. godine, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], sastoji od:
1. Dinarskih novčanih sredstava, na tekućem računu broj: 105000000243426961, AIK BANKA a.d. Beograd, u svoti prema evidenciji banke, shodno izvatku iz NBS-a, prema izvatku iz PIS.a od dana 29.10.2025. godine.
2. Dinarskih novčanih sredstava, na tekućem računu broj; 105000000329069037, AIK BANKA a.d. Beograd u svoti prema evidenciji banke, shodno izvatku iz NBS-a, prema izvatku iz PIS-a od dana 29.10.2025. godine.
3. Deviznih novčanih sredstava, na tekućem računu broj: 105026054136997074. AIK BANKA a.d. Beograd u svoti prema evidenciji banke, shodno izvatku iz NBS-at prema izvatku iz PIS-a od dana 29.10.2025.godine.
4. Prava na novčanu naknadu koju je ostaviteljica trebala primiti iz sredstva koja se ostvare prodajom dionica odnosno udjela evidentiranih u Privatizacijskom registru te podjele dionica, bez naknade svakog od poduzeća odnosno gospodarskih društva određenih Zakonom o pravu na besplatne dionice i novčanu naknadu koju građani ostvaruju u postupku privatizacije, a po potvrdi o upisu i evidentiranju imatelja prava kod agencije za privatizaciju Republike Srbije, JMBG [jedinstveni matični broj građana], račun novca 200000053032045662, Banka Poštanska štedionica A.D. Beograd.
5. Devizna novčana sredstva na kartici broj: 4627 6539 1088 4221 IBAN [broj bankovnog računa], ERSTE BANK, u svoti prema evidenciji banke.
II. Nasljednicom ove ostavštine, po zakonskoj osnovi nasljeđivanja, a pod teretom naknade eventualnih dugova ostaviteljice, do visine vrijednosti naslijeđene imovine, proglašava se: UČ (ime oca N) iz [adresa], kćer ostaviteljice, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], u cijelosti na imovini iz stavka izreke ovoga rješenja.
III. OBVEZUJE SE proglašeni nasljednik javnom bilježniku uplatiti: na ime nagrade svotu od 8.640,00 dinara sa zaračunatim PDV, i na ime troška svotu od 1.080,00 dinara sa zaračunatim PDV, šta ukupno iznosi 9.720,00 dinara, uplatom na račun javnog bilježnika, broj 325-9500500479317-76, „OTP banka Srbija" a.d. Novi sad, s pozivom na broj UPP: 515-2025, sve u roku od 15 dana od dana primitka ovoga rješenja, a dokaz o uplati dostaviti javnom bilježniku.".
II. Priznato rješenje ima pravne učinke pravomoćnoga rješenja na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je isto donio nadležni sud odnosno drugo nadležno tijelo Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 27. kolovoza 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - rješenja javnoga bilježnika Miloša Sokolovića, [adresa], Republika Srbija poslovni broj: UPP: 515-2025, O: 2863/25 od 29. listopada 2025., koje je postalo pravomoćno 30. listopada 2025., a kojim je riješeno kako slijedi:
"I. UTVRĐUJE SE da se ostavština, pok. ĆČ, rod. Ć biv. iz [adresa], rođene dana **.**.1980. godine, od oca G državljanstvo RS, preminule dana **.**.2025. godine, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], sastoji od:
1. Dinarskih novčanih sredstava, na tekućem računu broj: 105000000243426961, AIK BANKA a.d. Beograd, u svoti prema evidenciji banke, shodno izvatku iz NBS-a, prema izvatku iz PIS.a od dana 29.10.2025. godine.
2. Dinarskih novčanih sredstava, na tekućem računu broj; 105000000329069037, AIK BANKA a.d. Beograd u svoti prema evidenciji banke, shodno izvatku iz NBS-a, prema izvatku iz PIS-a od dana 29.10.2025. godine.
3. Deviznih novčanih sredstava, na tekućem računu broj: 105026054136997074. AIK BANKA a.d. Beograd u svoti prema evidenciji banke, shodno izvatku iz NBS-at prema izvatku iz PIS-a od dana 29.10.2025.godine.
4. Prava na novčanu naknadu koju je ostaviteljica trebala primiti iz sredstva koja se ostvare prodajom dionica odnosno udjela evidentiranih u Privatizacijskom registru te podjele dionica, bez naknade svakog od poduzeća odnosno gospodarskih društva određenih Zakonom o pravu na besplatne dionice i novčanu naknadu koju građani ostvaruju u postupku privatizacije, a po potvrdi o upisu i evidentiranju imatelja prava kod agencije za privatizaciju Republike Srbije, JMBG [jedinstveni matični broj građana], račun novca 200000053032045662, Banka Poštanska štedionica A.D. Beograd.
5. Devizna novčana sredstva na kartici broj: 4627 6539 1088 4221 IBAN [broj bankovnog računa], ERSTE BANK, u svoti prema evidenciji banke.
II. Nasljednicom ove ostavštine, po zakonskoj osnovi nasljeđivanja, a pod teretom naknade eventualnih dugova ostaviteljice, do visine vrijednosti naslijeđene imovine, proglašava se: UČ (ime oca N) iz [adresa], kćer ostaviteljice, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], u cijelosti na imovini iz stavka izreke ovoga rješenja.
III. OBVEZUJE SE proglašeni nasljednik javnom bilježniku uplatiti: na ime nagrade svotu od 8.640,00 dinara sa zaračunatim PDV, i na ime troška svotu od 1.080,00 dinara sa zaračunatim PDV, šta ukupno iznosi 9.720,00 dinara, uplatom na račun javnog bilježnika, broj 325-9500500479317-76, „OTP banka Srbija" a.d. Novi sad, s pozivom na broj UPP: 515-2025, sve u roku od 15 dana od dana primitka ovoga rješenja, a dokaz o uplati dostaviti javnom bilježniku.".
2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedeno rješenje u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Zakonom o nasljeđivanju (Narodne novine, broj: 48/03., 163/03., 35/05., 127/13., 33/15. i 14/19.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 66.
- 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 4. rujna 2026.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagateljici, putem punomoćnika
2) Kal. 30 dana