Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
9. R/1-105/2023-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Ivici Grubišić, u izvanparničnoj stvari predlagateljice ID, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 4. rujna 2026.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se u Republici Hrvatskoj presuda Drugog osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija, poslovni broj 2P2 br. 1668/22 od 20. veljače 2023., koja je postala pravomoćna 20. veljače 2023., a kojom je razveden brak sklopljen 21. listopada 2018. u Beogradu, upisan u maticu vjenčanih za matično područje Čukarica pod tekućim brojem 859 za 2018. godinu, između ND, rođenog **.**.1983. u [adresa], i ŠD rođene ID, rođene **.**.1989. u [adresa].
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da ju je donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica ID (Đorđević) podnijela je ovom sudu 27. listopada 2023. prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to presude Drugog osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija, poslovni broj 2P2 br. 1668/22 od 20. veljače 2023.
2. Uz prijedlog je dostavila odluku Drugog osnovnog suda u Beogradu s potvrdom da je odluka pravomoćna 20. veljače 2023., kao i ovjereni prijevod predmetne odluke sa srpskog na hrvatski jezik, sačinjen po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Odredbom članka 66. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/17. i 67/23.; dalje: ZMPP) propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
6. Prema članku 67. stavku 1. ZMPP-a, strana sudska odluka priznat će se ako podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnese i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
7. Uvidom u presudu Drugog osnovnog suda u Beogradu, poslovni broj 2P2 br. 1668/22 od 20. veljače 2023., sud je utvrdio da je njome razveden brak između ND i ŠD rođene ID, sklopljen 21. listopada 2018. u [adresa] i upisan u maticu vjenčanih za matično područje Čukarica pod tekućim brojem 859 za 2018. godinu.
9. R/1-105/2023-4
8. Iz predmetne presude i potvrde o pravomoćnosti proizlazi da je presuda postala pravomoćna dana 20. veljače 2023., odnosno danom njezina donošenja i objave, budući da su se stranke, nakon pouke o pravu na žalbu, odrekle prava na žalbu.
9. Sud je utvrdio da u predmetnoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske, kao ni druge zapreke za priznanje strane sudske odluke propisane člancima 68. do 71. ZMPP-a. Iz sadržaja strane odluke proizlazi da su obje stranke sudjelovale u postupku pred sudom Republike Srbije, dok priznanje predmetne odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske.
10. Nadalje, između Republike Hrvatske i Republike Srbije na snazi je Ugovor između Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, prema kojemu isprave koje je u propisanom obliku izdao ili ovjerio sud jedne države stranke, a koje su opskrbljene potpisom i službenim pečatom nadležnog tijela, nije potrebno dalje ovjeravati za uporabu na području druge države stranke.
11. Budući da je predlagateljica podnijela stranu sudsku odluku s dokazom njezine pravomoćnosti te nisu utvrđene zakonske zapreke za njezino priznanje, ispunjene su pretpostavke za priznanje predmetne presude u Republici Hrvatskoj.
12. Slijedom navedenoga, na temelju članaka 66. do 72. ZMPP-a odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru, 12. travnja 2022.
Sudac:
Ivica Grubišić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
1. Predlagatelju: ID, [adresa]
