REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

Franjevačke stube 2

52000 Pazin

Povrv-67/2024-16

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Kristijani Matejčić, u pravnoj stvari u kojoj sudjeluju tužitelj ISTARSKI VODOVOD I ODVODNJA d. o. o. Buzet, Sv. Ivan 8, OIB 13269963589, kojeg zastupa punomoćnik Goran Okmaca, odvjetnik u Pazinu, 25. rujna 4, i tuženik CV iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi isplate, 2. rujna 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Održava se na snazi platni nalog iz rješenja o ovrsi javnog bilježnika Đordana Pahovića, kao povjerenika ovog suda, posl. br. Ovrv-5753/2023 od 10. studenog 2023. u kojem je naloženo tuženiku da tužitelju isplati 152,00 eura (sto pedeset dva eura) sa zateznim kamatama koje teku:

– na iznos 24,41 eura od 28. prosinca 2022. do isplate,

– na iznos 12,20 eura od 26. siječnja 2023. do isplate,

– na iznos 16,48 eura od 28. veljače 2023. do isplate,

– na iznos 30,57 eura od 26. travnja 2023. do isplate,

– na iznos 30,58 eura od 27. lipnja 2023. do isplate,

– na iznos 37,76 eura od 26. kolovoza 2023. do isplate

do 31. prosinca 2022. prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. prema stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a za razdoblje od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005., 41/2008., 125/2011., 75/2015., 29/2018., 114/2022., 156/2022., 145/2023., 155/2023.) uvećanoj za tri postotna poena, u roku 15 dana.

II. Ukida se platni nalog iz rješenja o ovrsi javnog bilježnika Đordana Pahovića, kao povjerenika ovog suda, posl. br. Ovrv-5753/2023 od 10. studenog 2023. u dijelu u kojem je naloženo tuženiku da tužitelju naknadi troškove ovršnog postupka u iznosu 25,00 eura (dvadeset pet eura) sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja P o v r - 6 7 / 2 0 2 4 - 1 6

rješenja o ovrsi pa do isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima uvećanoj za tri postotna poena.

III. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi troškove postupka isplatom 100,77 eura (sto eura i sedamdeset sedam centi) sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 2. rujna 2026. do isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima uvećanoj za tri postotna poena u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Povodom prijedloga tužitelja javni bilježnik Đordano Pahović donio je rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave posl. br. Ovrv-5753/2023 od 10. studenog 2023. u kojem je naloženo tuženiku da tužitelju isplati 152,00 eura sa zateznim kamatama kako je to specificirano u t. I. izreke te troškove postupka uvećano za zatezne kamate, a radi ostvarenja tih tražbina određena je ovrha.

2. Protiv rješenja o ovrsi tuženik je izjavio prigovor u kojem je osporio utuženo potraživanje jer da iz dostavljenih podataka nije vidljivo na koji se mjesec i godinu odnosi navodno dugovanje, pa da ih ne prihvaća kao vjerodostojne.

3. Po prigovoru tuženika, rješenjem ovog suda, Stalne službe u Bujama – Buie posl. br. Povrv-67/2024-3 od 17. travnja 2025. rješenje o ovrsi stavljeno je izvan snage u dijelu u kojem je određena ovrha te su u tom pogledu ukinute sve provedene radnje, dok je u odnosu na ostali dio postupak nastavljen kao povodom prigovora protiv platnog naloga. Kako se radi o sporu male vrijednosti, stranke su upozorene na prava, obveze i rokove iz čl. 461.a Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022. i 155/2023., dalje: ZPP).

3. 1. Protiv tog rješenja, tužitelj je izjavio žalbu, koja je rješenjem Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gž Ovr-518/2026-2 od 17. travnja 2026. odbijena u cijelosti.

4. Po dostavi rješenja drugostupanjskog suda, tužitelj se u podnesku od 12. svibnja 2026. očitovao na navode iz prigovora tuženika ocjenjujući da su oni isključivo usmjereni na rad javnog bilježnika, na odugovlačenje postupka i izbjegavanje podmirenja dospjelih obveza za isporučene vodne usluge. Tuženiku su isporučne vodne usluge na nekretninama naznačenim na utuženim računima te su mu za te usluge izdani računi, koji do danas nisu podmireni. Računi predstavljaju vjerodostojne isprave koje potpuno i istinito održavaju stanje duga tuženika. Tuženik kao korisnik njegovih usluga, dužan je podmiriti obveze po toj osnovi.

5. Tuženiku je navedeni podnesak tužitelja uredno dostavljen 24. srpnja 2026. međutim, tuženik se nije očitovao na iznijete navode tužitelja i dostavljene isprave.

6. U dokaznom postupku pročitani su ispis otvorenih stavaka (str. 11, 77), računi (str. 70-72, 74-76) te opomena (str. 73).

7. Tužbeni zahtjev je osnovan.

P o v r - 6 7 / 2 0 2 4 - 1 6

8. Predmet postupka je zahtjev tužitelja da mu tuženik podmiri 152,00 eura uvećano za zatezne kamate na ime isporučenih vodnih usluga na mjernom mjestu 2006195 [adresa] ([adresa]).

9. Tužitelj je tuženiku isporučivao vodu za piće putem svoje vodovodne mreže na priključnom mjestu [adresa] ([adresa]) i za tako isporučne usluge izdao utužene račune, što tuženik u postupku nije ni osporio.

10. Na ime isporučenih vodnih usluga u razdoblju 1. listopada 2022. do 31. srpnja 2023. tužitelj je tuženiku izdao račune i to za: listopad i studeni 2022. broj 220458991 na iznos 24,41 eura s dospijećem 27. prosinca 2022., za prosinac 2022. broj: 220481870 na iznos 12,20 eura s dospijećem 25. siječnja 2023., za siječanj 2023. broj 230018623 na iznos 16,48 eura s dospijećem 27. veljače 2023., za veljaču i ožujak 2023. broj 230099017 na iznos 30,57 eura s dospijećem 25. travnja 2023., za travanj i svibanj 2023. broj 230170984 na iznos 30,58 eura s dospijećem 26. lipnja 2023., te za lipanj i srpanj 2023. broj 230275721 na iznos 37,76 eura s dospijećem 25. kolovoza 2023. Tuženik je na svakom od tih računa bio upozoren o postojećem ranije dospjelom dugovanju. Ujedno mu je dostavljena opomena sa stanjem dugovanja na dan 25. svibnja 2023.

11. Iz izvatka iz poslovnih knjiga tužitelja od 25. kolovoza 2023. utvrđeno je da tuženik nije podmirio dugovanje po utuženim računima.

11. 1. U čl. 31. Ovršnog zakona (Narodne novine br. 112/2012., 25/2013., 93/2014. 55/2016., 73/2017., 131/2020., 114/2022.) određeno je da izvadak iz poslovnih knjiga predstavlja vjerodostojnu ispravu za koju se presumira da sadrži istinite i točne podatke sve dok onaj koji tvrdi suprotno to ne dokaže. Kako tuženik u ovom postupku nije naveo činjenice niti predložio dokaze kojim bi osporio visinu potraživanja tužitelja, već je samo paušalo osporio utuženo potraživanje, prihvaćeni su podaci iz izvoda iz tužiteljevih poslovnih knjiga koji su u skladu s priloženim računima.

12. Prema čl. 9. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/2005., 41/2008., 125/2011., 75/2015., 29/2018., 114/2022., 156/2022., 145/2023., 155/2023., dalje: ZOO) sudionik u obveznom odnosu dužan je ispuniti svoju obvezu te odgovara za njezino ispunjenje.

13. U postupku je utvrđeno da tužitelj od tuženika osnovano potražuje isplatu 152,00 eura na ime neplaćenih isporučenih vodnih usluga po osnovi utuženih računa.

14. Na temelju čl. 29. st. 1. i 2. ZOO-a dužnik koji zakasni s ispunjenjem svoje novčane obveze duguje pored glavnice i zatezne kamate. U razdoblju od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022., u skladu s čl. 3. Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 78/2015.) stopa zateznih kamata određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena. Od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. visina stope zateznih kamata određuje se u skladu s čl. 2. Zakona o izmjenama Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 114/2022.) i Uredbom o izmjeni Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 156/2022.) za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju P o v r - 6 7 / 2 0 2 4 - 1 6

je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena.

15. Slijedom navedenog, a u skladu s čl. 451. st. 3. ZPP-a održan je na snazi platni nalog iz rješenja o ovrsi javnog bilježnika Đordana Pahovića, kao povjerenika ovog suda, posl. br. Ovrv-5753/2023 od 10. studenog 2023. u kojem je naloženo tuženiku da tužitelju isplati 152,00 eura sa zateznim kamatama kako je navedeno u točci I. izreke.

16. Tužitelj je zatražio naknadu troškova postupka.

17. Budući da je ovršni postupak nakon izjavljivanja prigovora protiv rješenja o ovrsi nastavljen kao parnični postupak, svi troškovi koji su nastali tijekom ovršnog postupka smatraju se troškovima parničnog postupka, pa je iz tog razloga ukinut platni nalog u dijelu koji se odnosi na naknadu troškova ovršnog postupka te je valjalo odlučiti i o zatraženim troškovima u prijedlogu za ovrhu (točka II. izreke).

18. U skladu s čl. 154. st. 1. ZPP-a tuženik je dužan tužitelju naknaditi opravdane troškove postupka.

19. Tužitelj je zatražio naknadu troškova javnog bilježnika u iznosu 25,00 eura, zastupanja kod sastava obrazloženog podneska od 11. svibnja 2026. 50,00 eura, uvećano za PDV 25 %, te sudsku pristojbu na presudu 13,27 eura, sve uvećano za zatezne kamate od presuđenja do isplate.

20. Na temelju čl. 155. ZPP-a, uzimajući u obzir vrijednost predmeta spora, tužitelju pripada trošak javnobilježničke nagrade u iznosu 25,00 eura s PDV-om tar. br. 5. i 9. Pravilnika o naknadi i nagradi javnih bilježnika u ovršnom postupku (Narodne novine br. 9/2021., 18/2022. i 154/2022.), te troškovi zastupanje u skladu s Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 138/2023., dalje: OT) kod sastava obrazloženog podneska od 11. svibnja 2026. 50,00 eura (tbr. 8. t. 1. u vezi s tbr. 7. t. 1. i tbr. 54. OT-e), uvećano za PDV 25 % što iznosi 12,50 eura (tar. br. 46. OT). Pripada mu i pravo na naknadu sudske pristojbe na presudu u zatraženom iznosu 13,27 eura (tar. br. 2. t. 1. u vezi tar. br. 1. t. 1. Uredbe o tarifi sudskih pristojbi (Narodne novine br. 50/2026.). Time ukupno priznati troškovi iznose 100,77 eura. Na temelju čl. 151. st. 3. ZPP-a na odmjerene troškove postupka pripadaju mu zatezne kamate po stopi iz čl. 29. st. 2. ZOO-a uvećanoj za tri postotna poena od presuđenja do isplate.

21. Stoga je naloženo tuženiku da tužitelju naknadi troškove postupka isplatom 100,77 eura sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 2. rujna 2026. do isplate po stopi iz čl. 29. st. 2. ZOO-a uvećanoj za tri postotna poena (točka III. izreke).

U Pazinu 2. rujna 2026.

Sutkinja

Kristijana Matejčić

P o v r - 6 7 / 2 0 2 4 - 1 6

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku 15 dana od dana dostave presude.

DNA:

1. tužitelj p. p., uz rješenje o sudskoj pristojbi na presudu bez održavanja rasprave u iznosu 15,00 eura,

2. tuženik.