REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 15

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-130/2026-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sucu Marini Vučetić u izvanparničnom postupku predlagateljice HZ, OIB [osobni identifikacijski broj], H. 12, Augsburg, zastupane po punomoćniku BZ, [adresa] Brodski Stupnik protiv protustranke KZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], B, radi priznanja strane sudske odluke, 2. rujna 2026.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog predlagateljice HZ, OIB [osobni identifikacijski broj], H. 12, Augsburg od 21.08.2026. za priznanje strane sudske odluke Republike Njemačke, Općinskog suda u Augsburgu broj 407 F 3722/10 od 10. 01. 2012. koja je postala pravomoćna 18. 02. 2012., kao nedopušten.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 21. kolovoza 2026. podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke

2. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke Republike Njemačke, Općinskog suda u Augsburgu broj 407 F 3722/10 od 10. siječnja 2012. koja je postala pravomoćna 18. veljače 2012. je nedopušten.

3. Na temelju čl. 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/2017, 67/2023; dalje - ZMPP) navedeni zakon se primjenjuje na odnose kojima se uređuju pojedina pitanja iz čl.1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, između ostalog priznanje i ovrha stranih sudskih odluka, ako nisu uređeni pravno obvezujućim aktima Europske unije, međunarodnim ugovorima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj i drugim zakonima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj. Strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske (čl.66.st.1. ZMPP).

4. Molbu za priznanje i izvršenje može podnijeti svatko, tko ima pravni interes za takvo priznanje i izvršenje.

5. Uvidom u prijedlog za priznanje strane sudske odluke utvrđeno je da je predlagateljica, kao razlog (svrhu) zbog kojeg traži priznanje strane sudske odluke, navela da priznanje strane sudske odluke traži radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige u Republici Hrvatskoj, ali nije dostavila dokaz sudu da je državljanka Republike Hrvatske (domovnicu), niti izvadak iz matice vjenčanih iz kojeg bi bilo vidljivo postojanje pravnog interesa za vođenje postupka u ovoj pravnoj stvari, tj. da je matici vjenčanih upisan brak između predlagatelja i protustranke.

6. Budući da je predlagateljica navela da priznanje strane sudske odluke traži radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige u Republici Hrvatskoj, a nije dokazala da je u matičnim knjigama u Republici Hrvatskoj upisana kao osoba koja je u braku s protustrankom, sud je odlučio kao u izreci rješenja i odbacio prijedlog predlagateljice jer predlagatelica nije dokazala pravni interes za pokretanje i vođenje sudskog postupka radi priznanja strane sudske odluke.

U Slavonskom Brodu, 2. rujna 2026.

Sudac

Marina Vučetić

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud

DNA:

1. predlagateljica po pun.