Poslovni broj: R1-549/2026-5

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Ivi Tisanić Vilček u izvanparničnom predmetu predlagatelja DV (ranije DVH, ranije D) iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnici Ana-Mariji Leško Blažević, odvjetnici u Zagrebu, i protustranke DVHS DVH iz [adresa], 746 State Street, radi priznanja strane sudske odluke, 01. rujna 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Sjedinjenih Američkih Država, Države Michigan, 39. pravosudnog okružnog suda za okrug Lenawee, Obiteljskog odsjeka broj 06- 30274-DO od 07. rujna 2006., koja je postala pravomoćna 07. rujna 2006., kojom je razveden brak ZV i DVHS sklopljen u Sjedinjenim Američkim Državama, Ohio, Lucas, Toledo 19. veljače 1999.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke o razvodu braka iz izreke ovog rješenja.

2. U postupku je izvršen uvid u ovjerenu presliku strane sudske odluke iz izreke ovog rješenja s apostillom te u original prijevoda iste dokumentacije sa engleskog na hrvatski jezik te je utvrđeno da je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.

3. Čitanjem navedene dokumentacije stranog suda utvrđeno je da je pravomoćnom stranom sudskom odlukom brak stranaka razveden.

4. S obzirom da predlagateljica ima pravni interes za vođenje ovog postupka, da odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske i ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj: 101/17, 67/23) za priznanje predmetne strane sudske odluke, pa je valjalo odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 01. rujan 2026.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu. Žalba se podnosi županijskom sudu putem ovog suda pisanim putem u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa ovog rješenja, u tri istovjetna primjerka.

Dan predaje preporučenog pismena pošti smatra se danom predaje žalbe sudu.

DNA:

1. predlagateljici po pun. E KOM uz

- rješenje za sudsku pristojbu na odluku

- rješenje da se poziva u roku od 15 dana dostaviti ORIGINAL prijevoda predmetnog prijedloga i rješenja od 01.09.2026. sa hrvatskog na engleski jezik radi dostave protustranci

2. protustranci nakon postupanja predlagateljice