Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
Sve baze
  • Sve baze
  • Zakoni
  • Podzakonski
  • Sudska praksa
  • EU propisi
  • Vijesti
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Pazinu

    Stalna služba u Bujama-Buie

    Buje-Buie, Istarska 1- Via dell’ Istria 1

    Poslovni broj: P-712/2023-23

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    N A  T E M E L J U  O D R I C A N J A

    Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sucu pojedincu Svenu Babiću, u pravnoj stvari tužitelja: ŽF iz [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva Šuster, Kobaš, Buntić d.o.o., protiv tuženika: Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska Avenija 6,OIB: 14036333877,, kojeg zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva Knezović i partneri j.t.d. Zagreb, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, izvan ročišta u tijeku pripremanja glavne rasprave temeljem čl.279. u svezi s čl.331.a Zakona o parničnom postupku (Narodne novine 53/1991., 91/1992., 112/1999., 129/2000., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 96/2008., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022, 114/2022 i 155/2023 - dalje: ZPP), dana 01. rujna 2026.

    p r e s u d i o  j e

    I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

    » I. Utvrđuju se ništetnim odredbe o nepoštenom ugovaranju valutne klauzule švicarskog franka sadržane u Ugovoru o kreditu broj 356-54/2006 od 19.05.2006.godine kojeg su tužitelj kao korisnik kredita i tuženik kao kreditor sklopili, a kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarskog franka, i to u odredbi čl.2. koja glasi:

    « …prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita. »,

    u odredbi čl.3.t.2. u dijelu koji glasi:

    « ... kamata se obračunava u CHF a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Ape-Adria Bank d.d. na dan plaćanja... »

    u odredbi čl.4.t.3. koja glasi:

    « u kunskoj protuvrijednosti …….obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria Bank d.d. na dan plaćanja . » pa stoga navedene odredbe ugovora kao i sve kasnije izmjene te odluke ne proizvode nikakve pravne učinke između ugovornih strana.

    II. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati novčani iznos od 10.669.43 (desettisućašestošezdesetdevet eura i četrdesettri centa) EUR/ 80.388,84 (osamdesettisućatristoosamdesetosam kuna i osamdesetčetiri lipe) kuna zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče:

    - na iznos 1.478,69 kuna počev od 08.07.2019 godine do isplate

    - na iznos 1.540,54 kuna počev od 08.08.2019 godine do isplate

    - na iznos 1.572,58 kuna počev od 09.09.2019 godine do isplate

    - na iznos 1.587,25 kuna počev od 10.10.2019 godine do isplate

    - na iznos 1.558,06 kuna počev od 08.11.2019 godine do isplate

    - na iznos 1.587,25 kuna počev od 10.12.2019 godine do isplate

    - na iznos 1.630,47 kuna počev od 08.01.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.706,47 kuna počev od 21.02.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.783,68 kuna počev od 09.03.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.889,25 kuna počev od 08.04.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.871,79 kuna počev od 27.05.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.719,81 kuna počev od 08.06.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.809,61 kuna počev od 07.07.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.691,44 kuna počev od 07.08.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.721,30 kuna počev od 07.09.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.747,73 kuna počev od 08.10.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.779,11 kuna počev od 09.11.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.728,28 kuna počev od 08.12.2020 godine do isplate

    - na iznos 1.722,25 kuna počev od 13.01.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.715,12 kuna počev od 08.02.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.617,22 kuna počev od 08.3.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.623,56 kuna počev od 08.04.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.627,79 kuna počev od 30.04.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.625,42 kuna počev od 07.06.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.621,62 kuna počev od 07.07.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.726,54 kuna počev od 09.08.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.684,59 kuna počev od 08.09.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.738,72 kuna počev od 08.10.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.769,13 kuna počev od 09.11.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.724,24 kuna počev od 08.12.2021 godine do isplate

    - na iznos 1.702,32 kuna počev od 13.01.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.725,15 kuna počev od 08.02.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.621,48 kuna počev od 08.3.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.624,72 kuna počev od 08.04.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.627,76 kuna počev od 30.04.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.621,43 kuna počev od 07.06.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.622,67 kuna počev od 07.07.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.726,52 kuna počev od 09.08.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.684,51 kuna počev od 08.09.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.747,71 kuna počev od 08.10.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.779,10 kuna počev od 09.11.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.728,25 kuna počev od 08.12.2022 godine do isplate

    - na iznos 1.722,45 kuna počev od 13.01.2023 godine do isplate

    - na iznos 1.735,17 kuna počev od 08.02.2023 godine do isplate

    - na iznos 1.721,48 kuna počev od 08.03.2023 godine do isplate

    - na iznos 1.728,76 kuna počev od 08.04.2023 godine do isplate

    - na iznos 1.838,77 kuna počev od 30.04.2023 godine do isplate

    - na iznos 1.926,42 kuna počev od 07.06.2023 godine do isplate

    sukladno Uredbi o visini stope zatezne kamate, zatim po stopi od 14% godišnje počev od 1. siječnja 2008. godine te po stopi od 12% godišnje počev od 1. srpnja 2011. godine do 31. srpnja 2015. godine, po stopi 8,14% počev od 1. kolovoza 2015. godine, te u slučaju promjene zakonskih zateznih kamata po stopi koju utvrdi HNB uvećanjem za tri postotna poena prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima.

    III. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju parnični trošak, u roku od 15 dana od dana zaključenja glavne rasprave pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.«.

    II Svaka parnična stranka snosi svoje troškove parničnog postupka.

    Obrazloženje

    1. U pravnoj stvari tužitelja ŽF protiv tuženika Addiko bank d.d., u tijeku je parnični postupak radi utvrđenja ništetnosti i isplate.

    2. Parnične stranke su podnijele zajednički podnesak od 14.07.2026. godine u kojemu je tužitelj dao izjavu da se u cijelosti odriče tužbe i tužbenog zahtjeva, te stranke suglasno izjavljuju da svaka snosi svoje troškove i predlažu donošenje presude na temelju odricanja.

    3. Sud smatra da su u ovoj pravnoj stvari ispunjeni uvjeti iz čl.331.a ZPP -a radi donošenja presude na temelju odricanja kojim je propisano da ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjega raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja).

    4. Izjava kojom se tužitelj odriče od tužbenog zahtjeva dana je bezuvjetno i jasno, te prije zaključenja glavne rasprave, pa stoga sud smatra da je izjava o odricanju pravovaljana i nedvojbena, te ne nalazi da je riječ o zahtjevu kojim stranke ne mogu raspolagati.

    5. Sukladno čl.331.a st.2. ZPP-a propisano je da za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika.

    6. Sud je stoga temeljem čl.331.a st.1. ZPP-a odlučio kao pod točkom I izreke ove presude.

    7. Parnične stranke su sporazumno odlučile da svaka snosi svoje parnične troškove, slijedom čega je odlučeno kao pod točkom II izreke ove presude.

    U Bujama – Buie, 01. rujna 2026.

    Sudac:

    Sven Babić

    Uputa o pravnom lijeku:

    Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi pisanim podneskom u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude, putem ovog suda, a o žalbi odlučuje županijski sud.

    Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ovoga Zakona ili zbog toga što je izjava o priznanju. odnosno odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl.353.st.3. ZPP-a).

    Dostaviti:

    1. Tužitelju, putem punomoćnika,

    2. Tuženiku, putem punomoćnika.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.
    Prijavite se Besplatno se registrirajte