REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b
52 000 Pazin
Poslovni broj:K-170/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sucu Denisu Heku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Silvije Budak, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ZC, po optužnici ODO Pazin posl. br. KO-DO-52/2026-1 od 23. ožujka 2026. s izmjenama od 1. rujna 2026., zbog kaznenih djela iz čl. 179a i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24 i 136/25. - dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne i glavne rasprave dana 1. rujna 2026. u nazočnosti ODO Pazin OC, okrivljenika BC i oštećenice PC, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I./ Okr. ZC, OIB: [osobni identifikacijski broj] bez nadimka, od oca pok. Z i majke O rođena B, rođen **.**.1955., u mjestu Benčani, općina [adresa], s prebivalištem u [adresa], sa privremenim boravištem na adresi [adresa], kod svoje kćerke P, državljanin Republike Hrvatske, pismen sa završenom srednjom školom, po zanimanju recepcioner, bez čina, bez odlikovanja, umirovljenik, prima mirovinu oko 800 eura, vlasnik motornog vozila starosti 20 godina, suvlasnik parcela, neosuđivan
kriv je
jer je:
od početka 2023. godine do 16. prosinca 2025. godine, u obiteljskoj kući na adresi prebivališta [adresa], u mjestu [adresa], s ciljem da kod svoje supruge PC izazove strah za njenu sigurnost, dovede ju u ponižavajući položaj, ustraši, uznemiri i tjelesno ju ozlijedi, protivno čl. 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, gotovo svakodnevno u alkoholiziranom stanju govorio i vikao PC da je kurva, da je glupa, smeće i govno, da će joj biti još gore i da mu smeta, ometao ju u obavljanju kućanskih poslova, pravio nered po kući razbijajući stvari, zabranjivao joj da gleda televizor, da radi kućanske poslove i da se druži s prijateljicama i da joj prijateljice dolaze u kuću, naređivao da mora postupati kako on kaže u obavljanju kućanskih poslova te zaključavao ulazna vrata nakon čega je više ne bi pustio u unutrašnjost kuće te bi ostavljao ključ u bravi kako ne bi mogla otključati vrata pa je bila primorana otići kod snahe, udarao ju metalnim štapom po nozi i drugim dijelovima tijela, uslijed čega je bježala kod snahe da izbjegne udarce, a dana 16. prosinca 2025., oko 17,30 sati, dok je bio u alkoholiziranom stanju, govorio joj da će ju ubiti te ju tri puta udario i to metalnim štapom u desnu ruku i zatvorenom šakom u predio ispod lijevog oka te zatvorenom šakom u predio usne koju joj je tako raskrvario, uslijed čega su PC nastale tjelesne ozljede i to natuk lijeve strane lica u vidu otekline u području lijeve zigomatične kosti, veličine cca 3x3cm, natuk donje usne u vidu blagog crvenila i podljeva krvi na donjoj usni sa lijeve unutarnje strane i gornje desne strane, te natuk lijeve potkoljenice u vidu oguljotine na prednjoj strani lijeve potkoljenice veličine 1x1 cm, čime je kod PC izazvao tjeskobu, uznemirenost, strah za njenu sigurnost te osjećaj podčinjenosti,
dakle, teško kršio propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji izazvao strah za njegovu sigurnost te ga doveo u ponižavajući položaj i stanje dugotrajne patnje, a time nije počinjeno teže kazneno djelo, te drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
pa je time počinio u stjecaju dva kaznena djela i to jedno kazneno djelo nasilja u obitelji iz čl. 179.a KZ/11 te jedno kazneno djelo tjelesne ozljede iz čl. 117. st. 1. i 2. KZ/11.
II./ Temeljem čl. 179a u svezi čl. 48. st. 2. KZ/11 i čl. 49. st. 1. t. 4. KZ/11 okr. ZC
se utvrđuje
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI
III./ Temeljem čl. 117. st. 2. KZ/11 u svezi čl. 48. st. 2. KZ/11 i čl. 49. st. 1. t. 4. KZ/11 okr. ZC
se utvrđuje
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI
Temeljem čl. 51. st. 2. KZ/11 okr. ZC
se osuđuje
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
IV./ Temeljem čl. 56. KZ/11 okrivljeniku BC
se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okr. ZC u roku provjeravanja u trajanju od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
V./ Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršenje kazne zatvora, okr. BC se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 16. prosinca 2025. u 18,55 sati do 5. veljače 2026.
VI./ Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljeniku ZC se nalaže podmiriti trošak ovog kaznenog postupka iz čl.145.st.1 i 2.t.1-8. ZKP/08, s time da je na ime paušalne svote dužan platiti iznos od 200,00 (dvjesto) eura, sve u korist državnog proračuna RH, i to u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
Temeljem čl. 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje.
U Pazinu, dana 1. rujna 2026. godine
Sudac:
Denis Hek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se sve stranke odrekle prava žalbe.
Dna:
1. ODO u Pazinu na broj KO-DO-52/2026
2. Okrivljenik ZC, [adresa]
3. Oštećenica PC, [adresa]
