Republika Hrvatska
Općinski sud u Virovitici
Virovitica, Tomaša Masaryka 8
Poslovni broj: R1-97/2026-5
U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Virovitici po sucu Zoranu Mandiću, u izvanparničnom predmetu po prijedlogu predlagateljice ŽF OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]. 1A (ranije ŽFT, [adresa]) zastupana po punomoćnici Zorici Franković, odvjetnici iz Đurđevca, protiv protustranke FF, [adresa], 8645 Ž, Rainstr. 26, radi priznanja strane sudske odluke, 1. rujna 2026.
r i j e š i o j e
I. P r i z n a j e se presuda Okružnog suda u Hinwil poslovni broj FE200114- E/U02 od dana 28. ožujka 2024., pravomoćna i izvršna sa danom 17. rujna 2024. kojom je razveden brak što su ga dana 27. studenog 2015. u Rüti, Kanton Zürich, zaključili predlagateljica ŽF (istovjetna sa ŽFT) OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]. 1A i protustranka FF iz [adresa], Rainstr.26.
II. Ova presuda izjednačuje se sa odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.
Obrazloženje
1.Predlagateljica ŽF iz [adresa], Rüti, Bandwiestr. 1A, podnijela je 13. srpnja 2026. ovome sudu putem svog punomoćnika prijedlog protiv protustranke FF iz [adresa], za priznanje strane sudske odluke - presude Okružnog suda Hinwil poslovni broj FE200114-E/U02 od dana 28. ožujka 2024., pravomoćna i izvršna sa danom 17. rujna 2024. kojom je razveden brak stranaka zaključen dana 27. studenog 2015. u [adresa].
1.1. U prijedlogu predlagateljica navodi da ima pravni interes da se odluka stranog suda prizna u Republici Hrvatskoj.
1. 2. Naknadno, predlagateljica je po svom punomoćniku 31. kolovoza 2026. dostavila na uvid sudu izvornik presude sa klauzulom pravomoćnosti.
2. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u ovjereni prijevod presude Okružnog suda u Hinwil poslovni broj FE200114-E/U02 od dana 28. ožujka 2024. ( str. 3-140) i priloženi izvornik ovjerenog prijevoda presude (str. 147-205).
3. Svi dokazi ocijenjeni su temeljem čl. 8. ZPP-a.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Uvidom u dokumentaciju koja se nalazi u spisu, utvrđene su slijedeće relevantne činjenice:
- da je presudom Okružnog suda u Hinwil poslovni broj FE200114-E/U02 od dana 28. ožujka 2024., razveden brak što su ga dana 27. studenog 2015. godine zaključili predlagateljica ŽF, ranije F, i protustranka FF,
- da je postupak vođen uz sudjelovanje obje stranke,
- da je pravomoćnost presude utvrđena sa 17. 09. 2024.
6. Za donošenje odluke u ovoj pravnoj stvari, relevantne su odredbe Zakona o međunarodnom privatnom pravu ( NN 101/17 u daljnjem tekstu: ZMPP)
6. 1. Odredbom čl. 66. st. 1. ZMPP-a određeno je, da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.
6. 2. Odredbom čl. 67. st. 1. ZMPP-a propisano je, da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje, uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
7. Stavljajući utvrđene činjenice u odnos sa citiranim odredbama ZMPP-a, sud je našao da su ispunjeni uvjeti za priznanje odluke stranog suda, obzirom da ista nije u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske utvrđenim osnovama državnog uređenja, a odluka je donijeta od strane nadležnog suda. Također je utvrđeno da je postupak vođen uz sudjelovanje obje stranke.
8. Postupak priznanja strane sudske odluke je izvanparnični postupak koji je formalne naravi i u kojem sud ne preispituje činjenice i utvrđenja iz strane sudske odluke čije se priznanje traži, niti utvrđuje i ocjenjuje činjenice koje su između stranaka bile sporne i o kojima se vodio parnični postupak, već ispituje isključivo jesu li ispunjeni uvjeti za priznanje strane sudske odluke u Republici Hrvatskoj sukladno Zakonu o međunarodnom privatnom pravu.
9. Nalazeći ispunjenim sve formalne uvjete iz zahtjeva za priznanje strane sudske odluke koji su predviđeni člancima 66. do 73. ZMPP-a, valjalo je riješiti kao u izreci.
U Virovitici 1. rujna 2026.
Sudac:
Zoran Mandić
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje drugostupanjski sud.
Dostaviti:
1. Odvjetnica Zorica Franković, Đurđevac,
2. FF, [adresa], Rainstr.26, i putem oglasne ploče ,
