REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-239/2026-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sucu Nini Išić, kao predsjedniku vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Luane Žgrablić Jurić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog BČ, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-135/2026 od 15. svibnja 2026., zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, 136/25, dalje: KZ/11), nakon održane javne rasprave zaključene 1. rujna 2026. u nazočnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika Kristine Rukavine Nazarević, okrivljenika i branitelja okrivljenika Deana Velenderića, odvjetnika u Pazinu, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni ZČ, bez nadimka, od oca LČ i majke FČ r. B, rođenog **.**.1990. u [adresa], mjesto [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Rumunjske, obrtnik, zaposlen u vlastitom obrtu za građevinske radove, s mjesečnim primanjima od oko 4.000,00 do 4.500,00 eura, vlasnik stana na adresi prebivališta, ne posjeduje druge nekretnine, vlasnik osobnog automobila marke VW Tygo god. proizvodnje 2022., nema u vlasništvu drugih vrjednijih pokretnina, oženjen, otac dvoje maloljetne djece, nije služio vojsku, bez čina, bez odlikovanja, pismen, sa završenom strukovnom školom, srednjeg imovinskog stanja, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan,
k r i v j e
što je
dana 2. svibnja 2026., oko 11,00 sati, na području grada Zagreba i Buzeta, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi omogućavanjem stranim državljanima da se nezakonito kreću i borave u [adresa] i da nezakonito prijeđu državnu granicu, dogovorio i pristao sudjelovati u prijevozu tih osoba do Republike Italije, iako je bio svjestan da osobama nije dozvoljen ulazak, izlazak, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj i drugim zemljama Europske unije bez za to potrebnog odobrenja, za novčanu naknadu od 400,00 eura koja mu je trebala biti isplaćena po dovršenom prijevozu, pa je na području grada Zagreba u automobil marke "Audi A4", reg. oznake [registarska oznaka] (Republika Italija), ukrcao pet državljana Turske i to KČ (1986), OČ (1984.), EČ (2016), NČ (2022.) i ĐČ (2014) koji su nezakonito ušli i boravili u [adresa], te ih navedenim vozilom prevozio teritorijem Republike Hrvatske prema državnoj granici između Republike Hrvatske i Republike Slovenije na području Istarske županije, kojom prilikom su dana 2. svibnja 2026., u 15,30 sati, svi zaustavljeni od strane policijskih službenika na makadamskoj cesti između mjesta Brest (Republika Hrvatska) i Rakitovec (Republika Slovenija), u neposrednoj blizini državne granice s Republikom Slovenijom,
dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugoj osobi nedozvoljeno izići, kretati se i boraviti u [adresa] ili drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11,
pa se okrivljeni ZČ za počinjenje kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE
te mu se temeljem čl. 56. KZ/11 izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je okrivljeni ZČ osuđen neće izvršiti ako isti u roku od 5 (pet) godina od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno izvršavanje kazne zatvora okrivljenom IČ se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja počevši od 2. svibnja 2026. u 18,30 sati do njegovog puštanja na slobodu 3. svibnja 2026. u 00,45 sati.
III. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11 i čl. 42. st. 1., 2. i 5. KZ/11 okrivljenom
IČ kao sporedna, izriče se
NOVČANA KAZNA U VISINI OD 76 (sedamdesetšest) DNEVNIH IZNOSA što ukupno iznosi 3.914,00 (tritisućedevetstočetrnaest) eura (76 dnevnih iznosa x 51,50 eura).
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 okrivljeni ZČ je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj 407-239-2026, izvršit će se prijenos iznosa od 3.914,00 (tritisućedevetstočetrnaest) eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja sporedne novčane kazne u cijelosti. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime sporedne novčane kazne položen kod ovoga suda. Prijenosom tih sredstava sporedna novčana kazna izrečena okrivljenom IČ bit će naplaćena u cijelosti.
IV. Na temelju čl. 189. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26, dalje: ZKP/08) okrivljenom IČ vratit će se predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 2. svibnja 2026. i to:
- osobni automobil marke "Audi A4", broja šasije: [broj šasije], s reg. pločicama ED701PR (ITA),
- kontakt ključ osobnog automobila s logom "AUDI",
- prometna dozvola talijanska, ser. broja: A00579550 za vozilo broja šasije: [broj šasije].
Vraćanje navedenih predmeta, osim osobnog vozila, izvršeno je na raspravi održanoj kod ovoga suda 1. rujna 2026., o čemu je sastavljena službena bilješka, budući se navedeni predmeti nalaze zavedeni u predmetu ovoga suda poslovni broj: Kop-31/2026.
Vraćanje osobnog automobila marke "Audi A4", broja šasije:
WAUZZZ8K9BA048758, s reg. pločicama ED701PR (ITA), izvršit će djelatnici Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet po pravomoćnosti ove presude, budući se isti nalazi kod njih.
V. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenog BČ trajno se oduzima i uništava predmet koji je od njega privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijskog broja: [serijski broj] od 2. svibnja 2026. i to:
- mobilni telefon marke "REDMI", sive boje bez sa crnom maskicom, model 21091116UG.
Navedeni predmet će biti dostavljen Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet radi uništenja te će uništenje navedenog predmeta izvršiti djelatnici Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet po pravomoćnosti ove presude.
VI. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenom IČ se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od 86,00 (osamdesetšest) eura (trošak iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna RH i to u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude .
Okrivljeni ZČ je dužan izrečeni trošak kaznenog postupka platiti na slijedeći način:
Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
[broj bankovnog računa], model HR00, poziv na broj 407-239-2026, izvršit će se prijenos iznosa 86,00 (osamdesetšest) eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja troškova kaznenog postupka. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime troškova kaznenog postupka položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava troškovi kaznenog postupka izrečeni okrivljenom IČ bit će naplaćeni u cijelosti.
Obrazloženje
Na temelju čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Pazinu 1. rujna 2026.
Predsjednik vijeća
Nina Išić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.
Ista je pravomoćna danom donošenja tj. 1. rujna 2026.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-135/2026
2. Okrivljeni ZČ
3. Branitelj okrivljenika Dean Velenderić, odvjetnik u Pazinu
4. Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet, uz klauzulu pravomoćnosti, putem e- maila
