REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Posl.br.Pp-1204/2026
Ulica Andrije Hebranga 9, Metković
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Marijani Zloić-Talajić uz sudjelovanje zapisničarke Marijane Pavlović u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika 1. CV iz [adresa] i 2. GV iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 53 st. 1. Zakona o strancima ("NN" 133/20, 114/22 i 151/22) kažnjiv po čl. 249. st. 8. istog Zakona, povodom optužnog prijedloga Postaje granične policije Metković Klasa: 211-07/26-5/22805, Urbroj: 511-03-18-26-1 od 30. kolovoza 2026. godine, u žurnom postupku dana 30. kolovoza 2026. godine,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju odredbe čl. 183. Prekršajnog zakona ("NN" br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, 86/26 dalje: PZ - dalje: PZ),
PRVOOKRIVLJENIK: MV sin C, rođen **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], kbr. 5, osobni podaci provjereni u vozačku dozvolu Italije serijski broj U122H0259N, državljanin Italije,
k r i v j e
što je dana 29. kolovoza 2026. godine, subota, oko 22,35 sati u Općini Slivno, predio Moračna pomogao u nezakonitom prelasku državne granice i tranzitu preko državnog područja [adresa], državljaninu Albanije ŽV, rođen **.**.1992. godine, koji ne ispunjava uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, na način da je na gore navedenom mjestu i vremenu u vozilo marke Volvo, talijanskih registarskih oznaka [registarska oznaka] ukrcao potpomognutog ŽV koji je prethodno nezakonito, pješice, brdskom stazom, s teritorija Bosne i Hercegovine, mjesta Neum, gdje ga je dovezao drugookrivljeni prešao u Republiku Hrvatsku, predio Moračna, gdje ga je prema dogovoru ukrcao prvookrivljeni, nakon čega su zajedno nastavili vožnju državnim teritorijem Republike Hrvatske u pravcu mjesta Duboka, sve do trenutka zatjecanja od strane policijskih službenika PGP Metković
čime je počinio prekršaj iz čl. 53. st. 1. Zakona o strancima("NN" 133/20, 114/22 i 151/22-dalje ZOS), kažnjiv po čl. 249 st. 8. istog Zakona
II. pa mu sud za prekršaj iz čl. 53. st. 1. Zakona o strancima na temelju čl. 249. st. 8. istog Zakona izriče
novčanu kaznu u iznosu od 3.000,00 (tri tisuće) eura
III. Na temelju čl. 40. PZ-a okrivljeniku se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme u uhićenju i zadržavanju provedeno kod policije od dana 29. kolovoza 2026. godine u 23,00 sati, do dovođenja u sud dana 30. kolovoza 2026. godine kao 2 (dva) dana zatvora, odnosno kao 79,64 eura (sedmadesetdeveteura i šezdesetčetiri centa) novčane kazne, tako da okrivljenik na ime novčane kazne ima platiti iznos od 2.920,36 eura (dvijetisućedevetstodvadeset eura tridesetšest centi).
IV. Na temelju odredbe čl. 183. Prekršajnog zakona ("NN" br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, 86/26 dalje: PZ - dalje: PZ),
DRUGOOKRIVLJENIK: GV sin G, rođen **.**.1988. u [adresa] s prebivalištem / boravištem u [adresa], državljanin Albanije, podaci provjereni u putnu ispravu Albanije serijski broj BF 3401965 i dozvolu boravka Rumunjske serijski broj [serijski broj], oženjen, dvoje djece, zaposlen,
k r i v j e
što je dana 29. kolovoza 2026. godine, subota oko 20,00 sati, u Neumu, Bosna i Hercegovina, pomogao u nezakonitom prelasku državne granice državljaninu Albanije ŽV, rođen **.**.1992. godine, koji ne ispunjava uvjete ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, na način da je vozilom Jeep, talijanskih registarskih oznaka [registarska oznaka], u gore navedenom vremenu, na gore navedeno mjesto dovezao potpomognutog, nakon čega je potpomognuti po uputi drugookrivljenog pješice brdskom stazom s teritorija Bosne i Hercegovine, mjesto Neum, prešao u Republiku Hrvatsku predio Moračna, a gdje ga je sukladno prethodnom dogovoru čekao prvookrivljeni
čime je drugookrivljeni počinio prekršaj iz čl. 53. st. 1. Zakona o strancima("NN" 133/20, 114/22 i 151/22-dalje ZOS), kažnjiv po čl. 249 st. 8. istog Zakona
V. pa mu sud za prekršaj iz čl. 53. st. 1. Zakona o strancima na temelju čl. 249. st. 8. istog Zakona izriče
novčanu kaznu u iznosu od 3.000,00 (tri tisuće) eura
VI. Na temelju čl. 40. PZ-a okrivljeniku se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme u uhićenju i zadržavanju provedeno kod policije od dana 30. kolovoza 2026. godine u 14,30 sati, do dovođenja u sud istog dana kao 1 (jedan) dan zatvora, odnosno kao 39,82 eura (trideset devet eura i osamdeset dva centa) novčane kazne, tako da okrivljenik na ime novčane kazne ima platiti iznos od 2.960,18 eura (dvijetisućedevetstošezdeseteura i osamnaestcenti).
VII. Na temelju čl. 33. st. 11. PZ-a okrivljenici su izrečene novčane kazne dužni platiti odmah prema priloženim uplatnicama, u suprotnom će se na temelju čl. 34. PZ-a izrečena novčana kazna odmah zamijeniti kaznom zatvora.
VII. Na temelju čl. 139. st. 6. PZ-a okrivljenici se oslobađaju obveze naknade troškova ovog postupka.
Obrazloženje
1.
Postaja granične policije Metković izdala je optužni prijedlog Metković Klasa: 211-07/26-5/22805, Urbroj: 511-03-18-26-1 od 30. kolovoza 2026. godine protiv okrivljenika 1. MV iz [adresa] i 2. GV iz [adresa], zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude te je proveden žurni postupak.
2. Okrivljenik MV u svojoj obrani na ročištu kod ovoga suda je izjavio da se ne smatra krivim. Prije nekoliko dana čuo se s poznanikom SV koji je nekad ranije trebao raditi za njega pa mu je rekao da želi ponovno doći u Italiju. Dogovorili su se da dođe u Hrvatsku po njega. Čuo se s SV i njegovim prijateljem koji ga je doveo do Bosne i Hercegovine. Dogovorili su se da on dođe u blizinu hrvatske granice na lokaciju koju mu je poslao Islamov prijatelj što sam on jučer predvečer i napravio. Kad je došao u blizinu nekog graničnog prijelaza koji je odmah uz more, nedaleko od istog čekao ga je SV, ukrcao se u njegovo vozilo te su vozilom krenuli prema obližnjem turističkom mjestu. Nakon nekoliko minuta vožnje ugledao je apartmane te se tu zaustavio i za sebe uzeo apartman. Islam je ostao u njegovom vozilu na parkingu. Dok su se vozili primijetio je da nešto nije u redu, nije mu bilo normalno da ga SV čeka pored ceste. Pokušao je od istog saznati o čemu se radi, ali mu on nije ništa odgovorio. Nije mu poznato gdje bi prenoćio SV, nije ga pitao jer mu je postao sumnjiv, ne zna je li se bio skrio na stražnjem dijelu vozila kad ga ja zatekla policija te dodaje da je u smještaju htio razmisliti bi li obavijestio policiju i što će dalje učiniti.
3. Okrivljenik GV u svojoj obrani na ročištu kod ovog suda je izjavio da se ne smatra krivim za prekršaj koji su stavlja na teret predmetnim optužnim prijedlogom. On je prije dva dana sa prijateljem SV iz [adresa] krenuo u Hrvatsku gdje se SV trebao naći s jednim čovjekom. Kad su stigli na hrvatsku granicu vraćeni su i tada je saznao da SV ne može preko granice da ima neku zapreku. Oni su se vratili u Neum koji je u BiH, tamo su prespavali. Jučer su bili na plaži i ručali te se on sam uputio na hrvatsku granicu kako bi nastavio put prema Italiji gdje mu je obitelj, ali tu su ga uhitili policajci. Nije imao dogovor s Islamovim prijateljem koji je trebao pričekati SV u [adresa]. Također nije znao da je njegova vozačka Velike Britanije krivotvorena, a ima legalnu vozačku Albanije. Nije imao nikakve loše namjere u vezi Islama, samo sam mu pomagao.
3. U tijeku dokaznom postupka sud je pročitao i pregledao za okrivljenika MV: optužni prijedlog PGP Metković Klasa: 211-07/26-5/22805, Urbroj: 511-03-18-26-1 od 30. kolovoza 2026. godine, Službene zabilješke PGP Metković od 29. kolovoza 2026. i 30. kolovoza 2026. godine, izvješće o uhićenju MV od 30. kolovoza 2026. godine, zapisnik o ispitivanju svjedoka Islam Gapi od 30. kolovoza 2026. godine, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika PGP Metković od 30. kolovoza 2026.godine, obavijest serijski broj [serijski broj], izjava o odricanju prava na branitelja, potvrdu iz prekršajne evidencije.
4. Za okrivljenika GV sud je pročitao i pregledao: optužni prijedlog PGP Metković Klasa: 211-07/26-5/22805, Urbroj: 511-03-18-26-1 od 30. kolovoza 2026. godine, Službene zabilješke PGP Metković od 29. kolovoza 2026. i 30. kolovoza 2026. godine, izvješće o uhićenju GV broj 211-07/26-5/22805 od 30. kolovoza 2026. godine, zapisnik o ispitivanju svjedoka ŽV od 30. kolovoza 2026. godine, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika PGP Metković od 30. kolovoza 2026.godine, obavijest serijski broj [serijski broj] i 00412635, potvrdu iz prekršajne evidencije.
5. Nakon ovako provedenog postupka, sud nalazi utvrđenim da su okrivljenici počinili prekršaje za koji se terete u vrijeme i na način opisan u izreci ove presude te ih proglasio krivim i osudio ovom presudom. Sud nije prihvatio obrane okrivljenika jer su iste u suprotnosti s izjavama datima na zapisniku kod PGP Metković, a posebno sa izjavom svjedoka SV.
6. Okrivljenicima je uz primjenu čl. 40. st. 1. i 2. PZ-a uračunato vrijeme u uhićenju i zadržavanju kod policije do dovođenja u sud.
7. Na temelju čl. 33. st. 11. PZ-a okrivljenicu su izrečenu novčanu kaznu dužni platiti odmah prema priloženoj uplatnici, u suprotnom će se na temelju čl. 34. PZ-a izrečena novčana kazna odmah zamijeniti kaznom zatvora.
8. Po ocjeni suda, ovakva prekršajno-pravna sankcija je primjerena naprijed navedenim okolnostima te podobna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja iz čl. 6. i 32. PZ-a, kako kroz utjecaj na okrivljenike, tako i na sve ostale da ubuduće ne čine prekršajna djela.
10. Na temelju čl. 139. st. 6. PZ-a okrivljenici se oslobađaju obveze naknade troškova ovog postupka.
11. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Metković, 30. kolovoza 2026. godine
S u t k i nj a:
Marijana Zloić-Talajić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe, u roku od 8 (osam) dana, računajući od dana primitka prijepisa iste. Žalba se podnosi ovom
sudu u dva istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
DNA:
Okrivljenici:
1. Ciro Molaro
2. GV
3. Tužitelj: PGP Metković
