Poslovni broj: R1-104/2026-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R  J  E  Š  E  N J  E

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji Ines Bračanov Čuljat, na prijedlog sudskog savjetnika Domagoja Cvjetkovića, u pravnoj stvari predlagatelja FS, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] , radi priznanja strane sudske odluke, dana 28. kolovoza 2026.,

r i j e š i o  j e

Odbija se prijedlog predlagatelja za priznanje rješenja Službe socijalne zaštite općine Ilidža, JU "Kantonalni centar za socijalni rad", Federacija Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina, broj: 31-09/16-545-212/26 od 8. lipnja 2026.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje, rješenja Službe socijalne zaštite općine Ilidža, JU "Kantonalni centar za socijalni rad", Federacija Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina, broj: 31-09/16-545-212/26 od 8. lipnja 2026.

2. Prema čl. 66. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine", br. 101/17., dalje u tekstu: Zakon), strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Prema čl. 66. st. 2. Zakona je propisano da se stranom sudskom odlukom prema stavku 1. ovog članka smatra i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba), dok je stavkom 3. citiranog članka propisano da se stranom sudskom odlukom smatra i odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom ako su njezin predmet odnosi iz čl. 1. ovog Zakona.

3. Odluka čije priznanje predlagatelj traži nije strana sudska odluka u smislu odredbe čl. 66. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, slijedom čega nije moguće njezino priznanje. Slijedom navedenoga, odlučeno je kao u izreci.

U Dubrovniku, 28. kolovoza 2026.

Sutkinja

Ines Bračanov Čuljat

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od primitka pisanog otpravka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku. O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Nacrt odluke izradio sudski savjetnik Domagoj Cvjetković

DNA:

- Predlagatelju, FS, [adresa] , uz pristojbu za prijedlog

- Kal. 30 dana