REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U CRIKVENICI
STALNA SLUŽBA U KRKU
PREKRŠAJNI ODJEL
Bodulska 2d, Krk
Poslovni broj: Pp-1637/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Crikvenici, Stalna služba u Krku, Prekršajni odjel, po sucu Branki Kolač, uz sudjelovanje Vedrane Žužić kao zapisničara u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika BULI TRGOVINA doo i NUHI ADEMI, radi prekršaja iz članka 10. stavak 1. Zakona o informiranju potrošača o hrani, povodom prigovora na prekršajni nalog Državnog inspekotrata, Područni ured Rijeka, Služba poljoprivredne inspekcije Rijeka, Klasa 320-02/24-09/1858 od 04. listopada 2024., nakon provedenog žurnog postupka izvan glavne rasprave dana 28.08.2026. u odsutnosti okrivljenika i tužitelja
Temeljem članka 183. Prekršajnog zakona
presudio je
I.Okrivljena pravna osoba: BULI TRGOVINA doo, OIB 47563603117, sa sjedištem u [adresa], prekršajno neosuđivana po evidenciji Ministarstva pravosuđa RH
II.Okrivljena odgovorna osoba SG, sin S i Č rođena I, rođen **.**.1962. u [adresa], s prebivalištem u [adresa]., OIB [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, Ž, ugostitelj i trgovac, vlasnik tvrtke, oženjen, troje djece, SSS, pismen, prosječna m jesečna primanja, prekršajno neosuđivan po evidenciji Ministarstva pravosuđa RH
k r i v i s u
što:
su dana 31 07 2024 obrtniku ČG iz [adresa], prodali-stavili u promet ekstra djevičansko maslinovo ulje proizvodeno u OPG Giachin, Vodnjan, A.Smareglia 20, sa oznakoma na slovenskom jeziku, bez oznaka na hrvatskom jeziku, a zatečeno je dana 11 rujna 2024 u Krku, u prodajnom mjestu obrtnika ČG,
te da su time počinili prekršaj iz članka 15 Uredbe (EU) br 1169/11 kao i članka 3 stavak 2 Zakona o informiranju potrošača o hrani, a kažnjivo po članku 10 -
-
stavak 1 postavak 1 navedenog zakona te članka 10 stavak 2 navedenog zakona za odgovornu osobu
te im se temeljem istih propisa, uz primjenu članka 37 Pz-a
i z r i č e
Okrivljenoj pravnoj osobi
novčana kazna u iznosu od 3,000,00 eura (tri tisuće eura)
Okrivljenoj odgovornoj osobi
novčana kazna u iznosu od 1.000,00 eura (tisuću eura)
Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku 30 dana od pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom, isto naplatiti prisilno.
Novčana kazna smatrat će se u cijelini plaćnom ako okrivljeni plate dvije trećine izrečene novčan kazne, u roku određenom odlukom kojom je ta kazna izrečena.
Na temelju članka 139. stavak 3. i članka 138. stavak 2. točka 3. PZ-a, okrivljeni su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 eura (dvadeset eura) - svaki, u roku 30 dana od pravomoćnosti, a ako okrivljeni ne plate trošak postupka isti će se temeljem članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona naplatiti ovrhom do naplate
Obrazloženje
1 Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Služba poljoprivredne inspekcije, dana 04 10 2024 izdala je prekršajni nalog okrivljenicima, na koji nalog su isti pravodobno uložili prigovor, te je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni postupak
2.Drugookrivljenik je u obrani koju je dao kod Općinskog suda u Puli, Prekršajni odjel naveo da ostaju u cijelosti pri prigovoru kojeg je iznio ispred Trgovačkog društva BULI TRGOVINA d.o.o. kojeg je društva vlasnik i jedini ovlašteni zastupati ga. Naveo je da je činjenica da je ovo društvo prodalo obrtniku ČG, obrt [obrt] predmetno extradjevičansko maslinovo ulje proizvedeno od OPG GIACHIN, Vodnjan, A Smareglia 20. Istakao je da su od tog OPG dobili pakovanje ovog ulja namijenjeno da slovensko i za hrvatsko tržište, te omaškom kod otpremanja toga ulja obrtu [obrt] dostavili su pakovinu koja je bila namijenjena za slovensko tržište i stoga na ulju koje je zatečeno 11. rujna 2024. i Krku na prodajnom mjestu tog obrtnika nije bilo oznake na hrvatskom već na slovenskom jeziku. Naveo je da smatraju da ih zbog te -
-
greške ne bi trebalo u toj mjeri kažnjavati jer je ova oznaka bila potpuna samo ne i na hrvatskom jeziku. Naveo je da nisu skloni prekršajima i predložene kazne u pobijanom nalogu su prilično visoke za djelo do kojeg je došlo bez namjere već isključivo omaške. Izjavio je da njegov sin A koji je i vršio dostavu toga ulja je odmah nakon predmetnog nadzora preuzeo ulje u Krku sa oznakom na slovenskom jeziku i izvršio otpremu za slovensko tržište, dok ulje sa oznakom na hrvatskom jeziku koja je omaškom otpremljena na slovensko tržite otpremljeno na hrvatsko konkretno obrtu [obrt].
3.U dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitana obavijest izdana prema članku 109a PZ-a, zapisnik o obavljenom nadzoru od 11 09 2024 s prilozima, te prekršajna evidencija za okrivljene.
4.Na temelju obrane okrivljenih, te provedenog dokaznog postupka sud smatra dokazanim djelo okrivljenih na način kako je to navedeno u izreci ove presude.
5. Nedvojbeno je utvrđeno da su okrivljenici počinili djelo prekršaja iz članka 15 Uredbe (EU) broj 1169/2011 i članka 3 stavka 2 Zakona o informiranju potrošača o hrani, a što proizlazi iz navoda obrane okrivljenih jer isti ne spore počinjenje prekršaja za koji se optužuju, kao i iz dokaza koji su provedeni u ovom postupku.
6.Kako su u djelu okrivljenih stekla sva obilježja prekršaja iz citirane odredbe navedenog zakonskog propisa, isti su proglašeni krivima i osuđeni.
7.Prilikom izbora vrste i mjere kazne sutkinja je uzela u obzir sve okolnosti sukladno odredbi članka 37. Prekršajnog zakona, te je okrivljenicima odmjerila novčane kazne ispod propisanih najnižih donjih granice za te vrste prekršaja, te smatra da će se i ublaženom kaznom od propisane postići svrha kažnjavanja, te kao olakotnu okolnost uzela u obzir dosadašnju neosuđivanost, priznanje prekršaja te okolnosti koje su dovele do samog prekršaja
8. Odluka o obvezi okrivljenika da plati troškove prekršajnog postupka, donesena je sukladno odredbi članka 139. stavak 3. i članka 138. stavak 2. točka 3. PZ-a.
U Krku 28. kolovoza 2026.
ZAPISNIČAR
SUTKINJA
Vedrana Žužić
Branka Kolač -
-
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu u 2 (dva) istovjetna primjerka.
Dostaviti:
1) Tužitelju
2) Okrivljenima
