U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu ovog suda NV, uz sudjelovanje zapisničara Zdenke Pavić, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljenika - pravne osobe Le Maca j.d.o.o. i II okrivljenika - odgovorne osobe DV, zbog prekršaja iz članka 296. stavak 1. i 2. točka 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (Narodne novine broj 111/21) povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP – stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: 352792 - 0001 od 14. srpnja 2026. godine, dana 28. kolovoza 2026. godine,
p r e s u d i o j e
I. Temeljem članka 181. stavak 1. točka 3. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18,114/22, 86/26),
o d b i j a s e o p t u ž b a
protiv:
I okrivljenika – Le Maca j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], OIB tvrtke: 30790611180,
II okrivljenika - odgovorne osobe: DV, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa]
koji se temeljem optužnog prijedloga terete:
da su dana 12. siječnja 2026. godine u caffe baru Winner Le Maca, na adresi [adresa]., javno priopćavali autorska glazbena djela putem uređaja sa zvučnicima, omogućivši takvo korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje ne posjeduju zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela,
dakle, da su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja Hrvatskog društva skladatelja - udruge za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela, javno priopćavali autorska glazbena djela, čime da je I okrivljenik počinio prekršaj iz članka 296. stavak 1. točka 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (Narodne novine broj 111/21) a II okrivljenica prekršaj iz članka 296. stavak 2., u svezi stavka 1. točke 16. istog zakona, kažnjive po istim propisima,
II. Temeljem članka 138. u svezi s člankom 140. stavak 9. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07, 39/13,157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, 86/26 ) i člankom 149. stavak 1. i 3. Zakona o kaznenom postupku ( Narodne novine broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20,80/22, 36/24), okrivljenici snose troškove prekršajnog postupka.
O b r a z l o ž e n j e
1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP – stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, podnijelo je ovom sudu optužni prijedlog protiv I i II okrivljenika radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.
2. Tijekom postupka tužitelj je podneskom od dana 31. srpnja 2026. godine odustao od podnijetog optužnog prijedloga, uz obrazloženje da su nakon podnošenja optužnog prijedloga otklonjene štetne posljedice počinjenog prekršaja, slijedom čega je trebalo odlučiti kao u izreci ove presude i odbiti optužbu protiv okrivljenika.
3. Odluka o troškovima postupka temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a ista je donijeta iz razloga jer je optužba protiv okrivljenika odbijena zbog odustanka oštećenika kao tužitelja od prekršajnog progona, a okrivljenici i tužitelj su u skladu s člankom 8. priloženog Ugovora o naknadi za javno korištenje glazbe, ugovorili da su okrivljenici u obavezi u cijelosti snositi sve troškove prekršajnog postupka.
U Zagrebu, dana 28. kolovoza 2026. godine
Zapisničar
Sudac
Zdenka Pavić
NV
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljne stranke imaju pravo žalbe Visokom
prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu, putem ovog suda, na adresu [adresa]., u roku od 8 dana po primitku iste , u dva istovjetna primjerka.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. I Okrivljeniku – Le Maca j.d.o.o., na adresu, [adresa]
2. II okrivljenici - DV, na adresu [adresa]
3. Tužitelju – Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP – stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, na adresu Zagreb, Heinzelova 62 A,
4. Pismohrana, ovdje.
