Republika Hrvatska

Repubblica di Croazia

Općinski sud u Puli-Pola

Tribunale comunale di Pula-Pola

Stalna služba u Rovinju-Rovigno

Sezione distaccata di Rovinj-Rovigno

52210 Rovinj-Rovigno, Obala Pina Budicina 4

Posl.br. P-479/2023-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A  N A  T E M E L J U  O D R I C A N JA

Općinski sud u Puli-Pola, Stalna služba u Rovinju-Rovigno, po sucu Robertu Uggeriju, u parničnom postupku tužitelja OJ, iz [adresa], Logo 18, OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa opunomoćenik Marino Folo, odvjetnik u Puli, protiv tuženice ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, koju zastupa punomoćnica Iris Šanjug, odvjetnica u Odvjetničkom društvu Ćurković i Šanjug d.o.o., Zagreb, radi utvrđenja i isplate, nakon zaprimljenog zajedničkog podneska stranaka od dana 27. kolovoza 2026., dana 28. kolovoza 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice koji glasi:

"I. Utvrđuje se da su ništetne ugovorne odredbe sadržane u Ugovor o kreditu broj: 346-116/2006 sklopljenim između tužitelja UJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], Logo 18 kao korisnika kredita, s jedne strane, te tuženika Addiko bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6 kao kreditora ovjeren od strane javnog bilježnika Rina Zujića pod brojem OU-1625/06 od 21.12.2006. u člancima: čl. 2 st. 1 koji glasi: "Banka odobrava Korisniku kredita kredit u kunskoj protuvrijednosti

iznosa od 38.680,00 CHF prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita i to pod niže navedenim uvjetima."

čl. 3 st. 1 koji glasi: "Na iznos kredita iz članka 2 ovog Ugovora obračunavaju se kamate od 5,25% dekurzivno godišnje. Kamate se obračunavaju mjesečno od dana stavljanja kredita u otplatu i uključene su u anuitete.

čl. 3 st. 2 koji glasi: U razdoblju od dana korištenja kredita do stavljanja kredita u otplatu stranka obračunava interkalarnu kamatu na iskorišteni iznos kredita u visini redovne kamatne stope iz st. 1 ovog članka. Kamata se obračunava u CHF a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan plaćanja. Interkalarna kamata naplaćuje se od iznosa kredita prilikom korištenja kredita."

čl. 4 st. 1 koji glasi: Rok otplate kredita iznosi 7 (sedam) godina od dana stavljanja kredita u otplatu.

čl. 4 st. 3 koji glasi: Kredit se otplaćuje u 84 mjesečnih anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 551,25 CHF obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria- Bank d.d. na dan plaćanja.

čl. 6 st. 1 koji glasi: "Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ili drugog akta banke.

II. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju parnični trošak sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana donošenja odluke pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, sve u roku od 15 dana, sve u roku od 15 dana.".

II. Svaka stranka snosi svoje troškove.

Obrazloženje

1. Dana 9. lipnja 2023. pod poslovnim brojem P-479/2023 zaprimljena je tužba tužitelja protiv tuženice radi utvrđenja i isplate.

2. Dana 27. kolovoza 2026. je kod ovoga suda zaprimljen zajednički podnesak stranaka iz kojega proizlazi: da su stranke predmet spora riješile u izvansudskom nagodbenom postupku; da se tužitelj obvezuje kako neće pokretati buduće sporove radi utvrđenja ništetnosti cijelog ugovora u kreditu koji je predmetnom postupka koji se zatvara nagodbom; da se tužitelj u cijelosti odriče tužbenog zahtjeva i predlaže da svaka strana snosi svoje parnične troškove; da je tuženica suglasna s odricanjem te da je suglasna da svaka strana snosi svoje parnične troškove.

3. Sukladno odredbi čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25- u daljnjem tekstu ZPP) ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjega raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev. Za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika (st. 2.)

4. Obzirom se tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva; valjalo je primjenom odredbe čl. 331.a st. 1. ZPP-a odlučiti kao u izreci ove presude, na temelju odricanja; te je sukladno podnesku stranaka odlučeno da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

U Rovinju, 28. kolovoza 2026.

Sudac:

Roberto Uggeri

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude na temelju odricanja stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka.

Žalba se podnosi putem e-komunikacije odnosno, putem ovoga suda, a odluku o žalbi donosi nadležni županijski sud.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3. ZPP-a). Kada se presuda na temelju odricanja pobija zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, stranka može u žalbi iznijeti i nove činjenice te predložiti nove dokaze koji se tiču tih mana u volji.

DNA:

- tužitelju po pun.

- tuženici po pun.