Posl. br. Kov-135/2026
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje tog suda Azre Budalice Mijalić kao predsjednice optužnog vijeća, te sudaca istog suda UĆH i UĆ, kao članova optužnog vijeća, uz sudjelovanje Ivane Nikolić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljene GĆ, po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku pod brojem KO-DO- 192/2026 od 3. kolovoza 2026. zbog kaznenog djela iz čl. 274 st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, 136/25, dalje u tekstu: KZ/11) u svezi sa čl. 52. KZ/11, nakon što su stranke 28. kolovoza 2026. podnijele izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika Mile Lončarić, optužene GĆ, branitelja Daria Zaradića odvjetnika u [adresa], dana 28. kolovoza 2026. objavio je i,
p r e s u d i o j e
Optužena: GĆ, kći SĆ i RĆ, rođena **.**.1975., u [adresa], država [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanka [adresa], pismena, sa završenom SSS, po zanimanju referent u osiguranju, udana, majka jednog djeteta, nalazi se u Zatvoru u Dubrovniku,
k r i v a j e
I. da je dana 11.srpnja 2026., u popodnevnim satima u Dubrovniku, nakon što je prethodno pribavila najmanje 8 novčanica u apoenima od po 50,00 Eur -a, ukupno 400,00 Eur-a, od kojih je 7 (sedam) bilo istog serijskog broja V29573416384, dok je 1 (jedna) novčanica bila serijskog broja V12549835284, znajući da se radi o neautentičnim novčanicama, u nakani da se nepripadno okoristi stavljanjem u opticaj tih novčanica kao pravih, i s ciljem daljnjeg plaćanja i prometa istima, došla kao gost na recepciju u Hotelu Kompas na adresi [adresa], te je od zaposlenice, recepcionarke PĆ u dva navrata zatražila da joj navedene novčanice razmijeni u sitnije prave novčanice, a što je ona, ne posumnjavši u autentičnost novčanica i napravila, dok je neoriginalne novčanice spremila u kasu, pa je tako:
- navedenog dana u 16,21 sati na recepciji hotela od navedene recepcionarke zatražila da joj dvije neoriginalne novčanice u apoenima od 50,00 Eur-a usitni i razmijeni u manje apoene, a što je ista i učinila, te joj predala novčani iznos originalnog novca od ukupno 100,00 Eur-a u manjim apoenima i to: 3 (tri) novčanice u apoenima od 20,00 Eur-a i 4 (četiri) novčanice u apoenima od 10,00 Eur-a, a kada je vidjela da je uspjela staviti u opticaj neautentični novac,
- navedenog dana u 17,08 sati je ponovno došla na recepciju hotela, te je od iste recepcionarke zatražila da joj još šest neoriginalnih novčanica u apoenima od 50,00 eur-a usitni i razmijeni u manje apoene, što je imenovana ponovno učinila, te joj predala novčani iznos originalnog novca od ukupno 300,00 Eur-a u manjim apoenima i to: 10 (deset) novčanica u apoenima od 20,00 Eur-a, 6 (šest) novčanica u apoenima od 10,00 Eur-a i 8 (osam) novčanica u apoenima od 5,00 Eur-a, te je na taj način dovodeći u zabludu recepcionerku hotela da se radi o pravim novčanicama, stavila u opticaj ukupno 8 (osam) neautentičnih novčanica od po 50,00 Eur-a, ukupno 400,00 Eur-a, a za što je usitnjavanjem dobila isti novčani iznos originalnog novca u eurima, a na koji način je oštetila trgovačko društvo Jadranski luksuzni hoteli d.d. Dubrovnik za ukupno 400,00 Eur-a i za koji iznos se nepripadno okoristila
dakle, lažni novac pribavila s ciljem stavljanja u opticaj kao pravog i stavljala ga u opticaj kao pravi,
II. pa je time počinila kazneno djelo jedno produljeno kazneno djelo krivotvorenja
– krivotvorenje novca, opisano i kažnjivo po čl. 274. st. 1. KZ/11 u svezi čl.52. KZ/11
III. Na temelju čl. 274. st. 1. KZ/11 u vezi sa čl. 52. KZ/11 okrivljena GĆ se
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
IV. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenoj GĆ se izriče
UVJETNA OSUDA
tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema okrivljenoj neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženiku GĆ se u izrečenu kaznu zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 14. srpnja 2026. u 10:55 sati do 28. kolovoza 2026., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.
VI. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11 u svezi čl. 42. st. 1. i 5. KZ/11 okrivljenoj GĆ se
i z r i č e
sporedna novčana kazna u iznosu od 100 (sto) dnevnih iznosa, a pri čemu visina dnevnog iznosa iznosi 100,00 eura (sto eura) tako da ukupna sporedna novčana kazna iznosi 10.000,00 eura (deset tisuća eura) koju novčanu kaznu je dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude na način da će se sporedna novčana kazna u iznosu od 10.000,00 eura namiriti iz novčanih sredstava koja je okrivljena GĆ, putem svoje kćeri GĆH uplatila 6. kolovoza 2026. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-16011975, uz naznaku "Ravinder Thumber", broj predmeta Kov-135/2026 - uplata novčane kazne.
VII. Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčana sredstva u iznosu 10.000,00 EUR (desettisuća eura) koja je okrivljenica GĆ putem svoje kćeri GĆH uplatila 6. kolovoza 2026. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013 - 47061-16011975 uz naznaku "Ravinder Thumber", broj predmeta Kov-135/2026 - uplata novčane kazne" prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.
VIII. Na temelju čl. 79. KZ/11 od okrivljene GĆ se oduzima 8 (osam) krivotvorenih novčanica i to 7 (sedam) krivotvorenih novčanica u apoenu od 50 eura istih serijskih brojeva V29573416384 i jedna novčanica u apoenu od 50 eura serijskog broja [serijski broj novčanice] privremeno oduzetih od KĆ uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Dubrovačko – neretvanske,
Službe kriminalističke policije serijski broj: [serijski broj] od 12. srpnja 2026.
IX. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljena GĆ se obvezuje nadoknaditi troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 i to paušalne troškove u iznosu od 300,00 eura (tristo eura) i troškove branitelja po službenoj dužnosti u ukupnom iznosu od 1.406,25 eura, a koji iznos će se namiriti iz novčanih sredstava koja je okrivljenica GĆ putem svoje kćeri GĆH uplatila 19. kolovoza 2026. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-16011975, uz naznaku "Ravinder Thumber", broj predmeta Kov-135/2026 - uplata troškova postupka i troškova branitelja po službenoj dužnosti.
X. Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novac u iznosu 300,00 (tristoeura) i novac u iznosu od 1.406,25 eur-a, odnosno ukupno 1.706,25 Eur-a koji je okrivljenica GĆ, putem svoje kćeri GĆH uplatila 19. kolovoza 2026. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-16011975, uz naznaku "Ravinder Thumber", broj predmeta Kov-135/2026- uplata troškova postupka i troškova branitelja po službenoj dužnosti prenese na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 6084-3847-25025 u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovom sudu optužnicu pod brojem KO-DO-192/2026 od 3. kolovoza 2026. protiv okrivljenika GĆ zbog kaznenog djela iz čl. 274. st. 1. KZ/11, u vezi sa čl. 52. KZ/11.
2. Okrivljeniku i njegovom branitelju Nikoli Mozari, odvjetniku u Dubrovniku uručena optužnica uz pouku o pravu na odgovor dana 4. kolovoza 2026. i na istu nije podnesen odgovor.
3. Radi ispitivanja optužnice održana je nejavna sjednica optužnog vijeća bez sudjelovanja stranaka, sukladno čl. 348. st. 2. ZKP/08.
4. Na sjednici optužnog vijeća 28. kolovoza 2026. ODO u Dubrovniku u spis predaje pisanu izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka broj KO - DO-192/2026 od 20. kolovoza 2026. i potpisana od strane zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Mile Lončarić s jedne strane te okrivljenika GĆ i njegovog branitelja odvjetnika Nikole Mozare s druge strane, sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne broj KO-DO-192/2026 od 20. kolovoza 2026. potpisan od strane zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Mile Lončarić s jedne strane te okrivljenika GĆ Thumber i njegovog branitelja odvjetnika Nikole Mozare s druge strane, , te potvrde o uplati iznosa od 10.000,00 eura i 1.706,25 eura na račun Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine. Stranke su suglasno izjavile da su u potpunosti suglasne oko sadržaja sporazuma stranaka i potpisane izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, da ih u cijelosti razumiju, kao i njene posljedice te da ju prihvaćaju.
5. Optužno vijeće prihvatilo je izjavu stranaka za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, a prethodno potvrdilo optužnicu, koju izjavu je vijeće prihvatilo budući je izjava u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom i sporazum je zakonit. Stoga je sukladno članku 363. ZKP/08, donijeta presuda na temelju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.
6. Slijedom navedenog, sud je optuženu HĆ oglasio krivom za kazneno djelo iz čl. 274. st. 1. KZ/11 u vezi sa čl. 52. KZ/11 te je osuđena na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine te joj je na temelju članka 56. KZ/11 izrečena uvjetna osuda na način da se izrečena kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 5 godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo. Istom presudom je odlučeno i da se okrivljeniku kao sporedna izriče i novčana kazna u iznosu od 100 (sto) dnevnih iznosa, a pri čemu visina dnevnog iznosa iznosi 100,00 eura (sto eura) tako da ukupna sporedna novčana kazna iznosi 10.000,00 eura (deset tisuća eura) koju novčanu kaznu je dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude na način da će se sporedna novčana kazna u iznosu od 10.000,00 eura namiriti iz novčanih sredstava koja je okrivljena GĆ, putem svoje kćeri GĆH uplatila 6. kolovoza 2026. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013 - 47061-16011975, uz naznaku "Ravinder Thumber", broj predmeta Kov-135/2026 - uplata novčane kazne. Također, na temelju čl. 79. KZ/11 od okrivljene GĆ se oduzima 8 (osam) krivotvorenih novčanica i to 7 (sedam) krivotvorenih novčanica u apoenu od 50 eura istih serijskih brojeva V29573416384 i jedna novčanica u apoenu od 50 eura serijskog broja [serijski broj novčanice] privremeno oduzetih od KĆ uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Dubrovačko – neretvanske, Službe kriminalističke policije serijski broj: [serijski broj] od 12. srpnja 2026. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljena GĆ se obvezuje nadoknaditi troškove kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 i to paušalne troškove u iznosu od 300,00 eura (tristo eura) i troškove branitelja po službenoj dužnosti u ukupnom iznosu od 1.406,25 eura, a koji iznos će se namiriti iz novčanih sredstava koja je okrivljenica GĆ putem svoje kćeri GĆH uplatila 19. kolovoza 2026. na račun Državnog proračuna, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj 7013-47061-16011975, uz naznaku "Ravinder Thumber", broj predmeta Kov-135/2026 - uplata troškova postupka i troškova branitelja po službenoj dužnosti.
7. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Dubrovnik, 28. kolovoza 2026.
Predsjednica optužnog vijeća
Azra Budalica Mijalić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od petnaest dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Ova presuda ne može se pobijati zbog žalbenih osnova iz čl. 471. ZKP/08 i zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 470. ZKP/08), osim ako je optuženik za dokaze o isključenju protupravnosti i krivnje saznao nakon donošenja presude.
DN-a:
- ODO u Dubrovniku na broj: KO-DO-192/2026
- okrivljenoj GĆ,
- branitelju okrivljene Dariu Zaradiću, odvjetniku u Karlovcu,
- PU Dubrovačko – neretvanskoj, Služba kriminalističke policije.
Nakon pravomoćnosti:
- Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine
- računovodstvu ovog Suda
